plorós oor Spaans
plorós
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
lloroso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quan la mare el va abandonar, el petit plorava i, a la nit, estava tan afamat que udolava com un llop.
Eres cruel, ¿ lo sabías?Literature Literature
Es ella, qui l’ha de plorar, no tu.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoLiterature Literature
Els pocs amics de la Tina van plorar-la sincerament, però la majoria dels seus companys no sabien què pensar-ne.
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoLiterature Literature
Era la primera vegada que veia Charles a punt de plorar.
¿ Qué carajos es eso?Literature Literature
No va ser fins aleshores que va plorar la mort del seu petitó.
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoLiterature Literature
Sols els que estan sota els enderrocs, les seus famílies i els que perderen les seues cases ploraran avui.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puedeejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesglobalvoices globalvoices
Plorant i xisclant que jo estava boig, va tancar de cop la porta.
Tal vez le consiga una ahoraLiterature Literature
No dubta que els va bé plorar la pèrdua en grup, veure que hi ha tanta gent que la troba a faltar.
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesLiterature Literature
Gibson Explorer, o X-plorer (des de 2002) és una guitarra elèctrica fabricada per Gibson Guitar Corporation.
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver secciónWikiMatrix WikiMatrix
Estan tots abraçats i plorant.
TotalmenteLiterature Literature
Quan ens vam reunir amb l’Hector a la caixa, totes dues ploràvem de tant riure.
AmítambiénLiterature Literature
Per primera vegada des que la Cat i en Chris havien desaparegut, es va posar a plorar amargament.
No sé.Pensaba que estaríaLiterature Literature
Ara mateix podria estar plorant ma mare a la comissaria.
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesLiterature Literature
Llavors es va adonar que la pistola no estava carregada i es va posar a plorar.
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!Literature Literature
El nas i la gola em picaven, i em van començar a plorar els ulls.
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deLiterature Literature
Però ara estava sola i tenia por, i plorà en silenci el seu senyor i no en parlà amb ningú.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]Literature Literature
—Nen..., nen..., nen... Quan es van separar, en Juanito no plorava i el detall sorprengué en Roger.
Ya está bien, no dejes que te provoqueLiterature Literature
Plora, s’ofega amb les seves pròpies llàgrimes.
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?Literature Literature
Llavors, no passa res si ploro una mica?
Mi madre hacía la calle aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i mentre el plor s’anava fent sorollós, es mira el Jaume.
Por los que dejarásLiterature Literature
El meu oncle Iossi plorava en silenci al costat del llit de la Judith.
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoLiterature Literature
Els seus plors em van seguir fins al carrer.
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
No vull que ningú em vegi plorar.
Así Io harê, señorLiterature Literature
A les nits plorava i tremolava com si tingués febre.
¡ Hay demasiados!Literature Literature
De vegades es despertava plorant.
Qué sabes de MirandaLiterature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.