població mundial
población mundial
població oor Spaans
població
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
población
es
conjunto de individuos de una especie en un área
La població del Japò és major que la d'Anglaterra.
La población de Japón es mayor que la de Inglaterra.
pueblo
Vaig crèixer en una petita població rural
Crecí en un pequeño pueblo rural
ciudad
Però els deixebles el rodejaren, i ell s’aixecà i entrà a la població.
Sin embargo, cuando los discípulos lo cercaron, él se levantó y entró en la ciudad.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
urbe · aldea · villa · población humana · tamaño de población
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els continus enfrontaments van durar cinc dies, rebutjant la població tots els atacs de Cabrera, fins que el dia 7 l'arribada de tropes reals va obligar al general carlí a alçar el setge.
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotrosWikiMatrix WikiMatrix
La intolerància religiosa i les tensions del Sacre Imperi Romanogermànic van ser una de les raons per la Guerra dels Trenta Anys, que devastaria gran part d'Alemanya i causaria la mort de prop de 12 milions de persones, dos terços de la població de l'Imperi.
Si, las espadasWikiMatrix WikiMatrix
La història de la ciutat es remunta a fa uns 9.000 anys; s'han trobat restes arqueològiques que demostren que la zona va estar poblada des del neolític.
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha una fila de vuit cases a la part posterior de l'actual població; van ser construïdes en 1885 i es coneixen com la Terrassa Elizabeth.
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deWikiMatrix WikiMatrix
Segur que allà abans hi havia hagut estàtues de déus com al poblat de Palmerston.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?Literature Literature
La població d'Ainaži i les àrees circumdants era de 1.794 persones el 2005, la vila més petitat de Vidzeme.
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosWikiMatrix WikiMatrix
Malgrat una gran campanya de propaganda dins i fora de la Unió Soviètica, la població jueva mai no arribà al 30% del total (i el 2003 només era de l'1,2%).
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tiWikiMatrix WikiMatrix
La indústria de Castella i Lleó ocupava el 18% de la població activa i aportava el 25% del PIB el 2000.
Este crédito se destina a financiar los gastos con arreglo al régimen de pago único, con arreglo a lo dispuesto en el título # del Reglamento (CE) no #/# y en el título # del Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
L'escassa potència dels canons liberals va fer que s'ataqués amb la infanteria i, a costa de nombroses baixes, conquerir la població pràcticament casa a casa, capitulant per la tarda.
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como sigueWikiMatrix WikiMatrix
Hadawi eventualment es va convertir en inspector i assessor del valor de la terra des de 1938 fins a 1948 i va ser el principal contribuent del Village Statistics, 1945: A Classification of Land and Area Ownership in Palestine, que era un cens de població i terres de les localitats àrabs al Mandat Britànic de Palestina.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosWikiMatrix WikiMatrix
Les construccions, de qualitat deficient, aprofitaven al màxim les parcel·les en superfície i altura, sense atendre amb prou feines a la necessitat d'equipaments, transport públic i serveis que aquesta massificació de població hagués requerit.
Pues algo es seguro, no está aquí en KansasWikiMatrix WikiMatrix
La tarda del 16 de maig es va iniciar l'atac amb un bombardeig per part dels artillers britànics, prenent les cases extramurs de la població.
Michael llegará prontoWikiMatrix WikiMatrix
L’infern burgès, poblat, naturalment, de malsons.
Es que he estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadaLiterature Literature
Es parla de catàstrofe malthusiana quan una població creix massa i tal creixement sobrepassarà la capacitat productiva o de suport i no s'aplica cap mena de control de població, necessàriament això conduirà a alguna catàstrofe o crisi, que es podria denominar de "control per la mateixa naturalesa", que neutralitza el conflicte, però per descomptat a un alt cost de sofriment pels qui queden en l'etapa de transició.
Muy cautivante, al menos para míWikiMatrix WikiMatrix
De l'etapa de l'Ibèric Ple (segles IV aC - II aC) hi ha evidències d'una possible gran porta d'accés, ja que en l'extrem oriental del llenç nord hi ha una zona on s'acumula gran quantitat d'ensorrament (pedres de mida mitjana i gran procedents de la muralla) i un angle amb grans pedres que podrien haver pertangut a un accés del poblat.
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasWikiMatrix WikiMatrix
Va ser construïda al final del segle XVIII i està situada a uns 4 km de la població, en direcció Montanejos, per la carretera CV-195.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimientode reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
I mentre l'assemblea delibera sobre una nova Constitució, el Govern va donar marxa al pla de "Reassentament militaritzat de la població desplaçada" i es va implementar un projecte militar per a la transició.
Está haciendo el ridículoWikiMatrix WikiMatrix
Entre les seves millors peces hi ha la Sirena del Monastil, important peça íbera, i un magnífic fragment de la tapa d'un sarcòfag paleocristià del cicle de Jonás pertanyent al segle IV al costat d'altres restes trobades en el poblat íbero-romà del Monastil i vestigis del període del neolític trobats en el jaciment arqueològic "Trinitario", a les faldilles del munti Bolón.
Acomódese, y después le presentarán a los demásWikiMatrix WikiMatrix
Formaven el poble 5 cases, amb una capella dedicada a Sant Jaume Apòstol, annexa a la parròquia de Toralla, i amb cementiri proper a la població.
aprobada por el Consejo el # de julio deWikiMatrix WikiMatrix
És la quarta ciutat més poblada després de Bagdad, Bàssora i Mossul.
Corresponsal de bachillerato sexyWikiMatrix WikiMatrix
Finalitat : acompanyament internacional i presència per a la protecció de defensors / es de drets humans i comunitats de població desplaçada a Colòmbia .
Sí, yo tambiénDOGC DOGC
A més de ser la forma que fa servir una gran part de la població d'Oslo, de les zones properes a la capital i d'altres nuclis urbans.
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyWikiMatrix WikiMatrix
El material recuperat en aquestes campanyes d'excavació, si bé està molt fragmentat, ha permès reforçar la idea que es trata d'un jaciment que entronca directament amb la problemàtica del bronze final i dels moviments de població produïts a les acaballes de l'edat del bronze des de l'altre vessant dels Pirineus, coneguts com a portadors de camps d'urnes, i situa el jaciment de l'Ereta com el precedent immediat de l'intens poblament que molt poc de temps després va rebre aquesta zona, durant el bronze final i el ferro antic.
Artículo # (antiguo artículoWikiMatrix WikiMatrix
El Districte de Grecia cobreix una àrea de 6,86 km2 i té una població de 17.297.
El peor fue el Daily MailWikiMatrix WikiMatrix
No existeix cap prova d'assentament humà a Nova Zelanda abans dels viatgers maoris; d'altra banda, les proves d'arqueologia, lingüística i antropologia física indiquen que els primers pobladors van venir de l'est de Polinèsia.
Está ocupadaWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.