pou de politja
pozo de garrucha
politja oor Spaans
politja
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
polea
Si gires la politja, el disc petit gira molt més ràpid.
Si hago girar esta polea, la pequeña va a moverse más rápido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si gires la politja, el disc petit gira molt més ràpid.
TransferenciaQED QED
Posteriorment els inventors van incorporar una politja automatitzada i un sistema de cinturó per proporcionar energia continua i estable a la plataforma giratòria després d’un arrencament inicial.
No maté a ese hombre, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
La ressonància dels motors dels cotxes dièsel ha augmentant de generació en generació (per exemple els dièsel HDI, DTI i tdi), les tensions del motor obliguen a la politja del cigonyal a esmorteir les variacions de tensió.
Ella misma encendió el fuegoWikiMatrix WikiMatrix
Aquell dia, a més, una politja molt pesant havia caigut sobre un piló de peces i unes quantes s’havien esquerdat.
La chica a la que no le gusta que nadie la ateLiterature Literature
Aquest estava subjecte, i per una segona politja passava una altra corda, en l'extrem de la qual hi havia lligat un contrapès que queia al vaixell enemic, perforant la coberta i subjectant el vaixell.
¡ Qué mentiras tan poco dulces!WikiMatrix WikiMatrix
Havia nascut de la caminada sota les estrelles, del cant de la politja, de l’esforc dels meus bracos.
El padre está en la esquinaLiterature Literature
És estrany vaig dir el petit príncep, tot està a punt: la politja, la galleda i la corda...
FORMA FARMACEUTICALiterature Literature
Quan la politja d'inclinació es mou, mou l'anell d'inclinació a la ubicació apropiada.
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantWikiMatrix WikiMatrix
Arc de politja energètica (en anglès energy wheels): en aquestes politges el mòdul de la corda segueix sent rodó, però el destinat al cable té forma oblonga; té la mateixa forma que s'obtindria en tallar una pilota de rugbi al seu centre i al llarg del mateix.
Sigue casado.Pero haz el amor al menos una vez por semana, y no dejes la terapiaWikiMatrix WikiMatrix
La corda d'aquella politja... no es mou.
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Tupí, la qual cosa produeix les anomenades motllures (acabats en arestes i plànols) per mitjà d'un complement de metall o acer ràpid, que gira a una velocitat molt més gran que la resta de components per mitjà d'un sistema de politjas multiplicadores.
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!WikiMatrix WikiMatrix
Per fer-ho possible, cada ala s'uneix al fuselatge amb un entroncament que rellisca de manera que encaixin, per així poder doblegar l'ala prop d'un quart de volta, i després doblegar-se cap amunt sobre el cos de l'avió, les ales són accionades per un motor espacial que gira en la part posterior davant del motor de la nau i que es maneja manualment des de fora de la nau per una politja i automàticament des de la cúpula per mitjà d'un interruptor.
Estabas metido en eso, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Es va sentir un xerric, seguit d’un so rítmic que feia pensar en unes cadenes que es cargolaven en una politja.
Creo que puedo pagar el trajeLiterature Literature
Mètodes similars consisteixen a passar una corda a través d'una politja per elevar la persona.
speedSignalInput, donde se utiliza la línea de señal I/O de calibrado para introducir una señal de velocidad (señal de prueba) que sustituye la señal de velocidad del sensor de movimientoWikiMatrix WikiMatrix
La manxa estava unida al carrousel per un engranatge i una politja.
nacionalidadLiterature Literature
Una petita politja amb dos imans forts.
Alguien que tiene la respuestaQED QED
A mesura que el carro es mou en tot l'ample del full (i quan torna), les cintes es mouen a través d'unes politges, però la politja carregada pel ressort no pivota ni gira.
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneWikiMatrix WikiMatrix
L’altra serviria per accionar la politja un cop carregués la corda amb dinamita.
Vaya cuñado que me ha tocadoLiterature Literature
En el funcionament, el motor elèctric trencada mitjançant de què la politja condueix l'eix excèntric, deixant la mandíbula mòbil apropar i distanciar periòdicament a la mandíbula fixa, realitzant les múltiples trituracions com ara estrusión, fregament i enrodillamiento, etc., Perquè les matèries es canviïn del gran al petit caient gradualment fins que s'evacuen per la sortida.
Vale, Jilly GoldWikiMatrix WikiMatrix
Segons el tipus de politges que portin, els arcs de politges es classifiquen en: Arc de politja rodona (en anglès round wheels): aquestes politges són de forma rodona, tant la part destinada al cable com la de la corda.
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasWikiMatrix WikiMatrix
Per evitar tots els problemes causats per un cop sec sobre el cigonyal (salt de dents sobre la corretja de distribució, modificació violenta del comportament motor, etc.), la politja amortidora atenua aquest cop i fa més suau l'acoblament del compressor de l'aire condicionat.
No, esto no es entre tú y yo, amigoWikiMatrix WikiMatrix
M’haurien de treure amb una politja.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadLiterature Literature
Quan la politja de rotació és moguda a l'esquerra oa la dreta, la cinta de rotació mou la bola a la posició indicada.
Ah, estoy nervioso, JimmyWikiMatrix WikiMatrix
Els diferents gruixos corresponen a les variades velocitats en què el motor transmet per contacte seva energia a la politja, que al seu torn la transmet a la vora del rotor, fent-lo girar.
Antes tenías un sueldo estableWikiMatrix WikiMatrix
També es pot observar a la platja les restes d'una politja utilitzada per a l'extracció de ocle (alga que forma denses praderies en el fons sorrenc dels mars, i la qual, després de la seva maduració a finals d'estiu, en produir-se les primeres marees fortes de fons, es desprèn per surar amb els corrents que les porten fins a la platja on es queden encallades en les sorres amb la baixamar). del Río, Alejandro.
No quieres gastar el dinero de tu mujerWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.