Mercè Pons
Mercè Pons
ponent oor Spaans
ponent
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
oeste
es
Uno de los cuatro puntos cardinales, específicamente a 270°, convencionalmente dirigido hacia la izquierda en los mapas. Dirección del Sol al atardecer.
Fita 13 : se situa se a ponent del collet de Comabona , al punt més alt de la serra de Rojals .
Mojón 13 : se sitúa al oeste del collado de Comabona , en el punto más alto de la sierra de Rojals .
poniente
Es troba a la part situada més a ponent .
Se encuentra en la parte situada más a poniente .
occidente
ponente
He estat convidat al seminari com a ponent els últims 4 anys.
Asistí cuatro años como ponente a ese seminario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El riu Ter i els seus afluents amb la seva acció erosiva, molt més profunda en la banda de llevant que en la de ponent, van originar la Plana de Vic que compta amb uns 30 quilòmetres de llargada.
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidaWikiMatrix WikiMatrix
El planeta es fa invisible en les dues ocasions pel fet que surt i es pon alhora que el Sol en cada cas.
Era el policíaWikiMatrix WikiMatrix
A l'orient i al ponent d'aquestes enormes serralades s'estenen les grans planures àrides dels deserts de Sonora, Chihuahua i Arizona.
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasWikiMatrix WikiMatrix
Vista la proposta de la Ponència Tècnica i d ' acord amb els
¿ Qué haces aquí?DOGC DOGC
, l’estepa interminable, el sol ponent.
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleLiterature Literature
Va apoderar-se de la ponència, que probablement estava amagada sota el coixí, i la va enregistrar.
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasLiterature Literature
A més, fa el seguiment dels temes d'Educació, Comerç i Empresa i Ocupació, i ha participat com a ponent a les lleis d'horaris comercials, de seguretat industrial i de la transparència.
Hay que seguir # kilómetrosWikiMatrix WikiMatrix
Emma va tenir tres fills: Emma o Eva, casada amb Odó senyor de l'Illa, Pons II comte de Tolosa i marques de Provença, i Bertran I, comte de Provença a part d'Avinyó, Forcalquier, Dia, Aurenja, Gap i Embrun.
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
El cos d’en Xavi Pons va fer un bot.
Cambia al canalLiterature Literature
I aquí, a ponent, hi ha Hibèrnia.
Sí, ya lo he captadoLiterature Literature
Atesa la capacitat del medi receptor i l ' existència d ' efectes que l ' activitat projectada pot transferir als vectors ambientals , el seu impacte global es considera moderat sobre la conservació i la protecció del medi afectat i dels recursos n aturals i , per tant la Ponència Ambiental , en la sessió de 6 de juny de 2006 i d ' acord amb l ' article 33.3.i ) del Decret 136 / 1998 , formula la declaració d ' impacte ambiental del Projecte amb caràcter favorable .
Trabajo agrícola en la explotaciónDOGC DOGC
Per tot el que s ' ha exposat , vista la proposta de la Ponència Tècnica , la Comissió Territorial d ' Urbanisme de les Terres de l ' Ebre acorda :
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéDOGC DOGC
Avui dia, Ponç Pons exerceix com a professor a l'IES Miquel Guàrdia de la seva ciutat natal.
Entrega a la niña!WikiMatrix WikiMatrix
Tota la zona 3 serà d ' accés lliure als ciutadans , tant des del front del Passeig Marítim ( concessió C757 ) com des dels límits laterals de la concessió del port amb el domini públic de les platges de llevant i de ponent del port .
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado nodeberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoDOGC DOGC
Se’n recorden, d’en Bill Falgueres i del robatori dels cavalls, i d’aquell poni que li van comprar?
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraLiterature Literature
Pons també afirma en el seu llibre que Vallejo-Nájera va demanar en un altre dels seus treballs la creació del Cos General de Inquisidores.
Lo que significa que aún podría estar vivoWikiMatrix WikiMatrix
¿Que havia deixat morir una dona que s’havia posat a la boca el penis d’un poni per diners?
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososLiterature Literature
Rafaela Romero també ha desenvolupat una intensa activitat en àmbits universitaris i de formació, participant com a ponent en diversos congressos sobre l'atenció a les víctimes del terrorisme i les polítiques d'igualtat entre homes i dones, entre altres.
La vida es una mierda, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Vist que la Ponència Ambiental , en la sessió del dia 4 d ' octubre de 2005 , va adoptar l ' Acord de declaració d ' impacte ambiental del Projecte d ' instal · lació d ' una torre de telecomunicacions al paratge de Bach de la Closa , al terme municipal de Montagut i Oix , promogut pel Centre de Comunicacions i Tecnologies de la Informació de la Generalitat de Catalunya ,
Tenía los ojos cerradosDOGC DOGC
La seva zona geogràfica tradicional va des del sud de Catalunya fins a la Catalunya Nord i des de la Franja de Ponent fins a les Illes Balears on es fa servir com a instrument solista en melodies pròpies.
Solo eres un niñoWikiMatrix WikiMatrix
Per tal de resoldre la sol · licitud presentada als corres ponents serveis territorials del Departament d ' Educació pel titular de la llar d ' infants Picarol de Castellar del Vallès , en petició d ' autorització d ' obertura d ' un centre d ' educació preescolar per transformació d ' una llar d ' infants autoritzada de conformitat amb la legislació anterior a la Llei orgànica 1 / 1990 , de 3 d ' octubre , d ' ordenació general del sistema educatiu , es va instruir l ' expedient corresponent .
Entonces, ¿ cuál es tu auto?DOGC DOGC
Vista la proposta de la Ponència Tècnica , la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Tarragona l ' adopció de l ' acord següent :
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' sDOGC DOGC
—Al Clot, seguint l’emèrit doctor Pons.
Eres un maldito demonioLiterature Literature
Entre les seves companyes i amigues es trobaven militants com Amelia Torres, Lucía Sánchez Saornil, Suceso Portales, Carmen Pons, però especialment va fer amistat amb Isabel Mesa.
¿ Hay algo que usted...?WikiMatrix WikiMatrix
Vista la proposta de la Ponència Tècnica i de conformitat amb les consideracions efectuades per aquesta Comissió , s ’ acorda :
Nunca creí que tendría una banda de rockDOGC DOGC
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.