porró oor Spaans
porró
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
porrón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van començar a descarregar cops de sabre i de porra, i la gentada es dispersava corrents, xisclant a plens pulmons.
Podría decir lo mismoLiterature Literature
Hi van contribuir quasi dues dotzenes de porros, cinc claus i un cop de porra de la policia.
Con un aparatoLiterature Literature
El pagador es va posar dret i dos guàrdies de seguretat van sortir de la garita amb les porres a la mà.
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?Literature Literature
En temps més recents, l'Església catòlica ha declarat com a sants patrons dels gats sant Antoni Abat, sant Francesc d'Assís i sant Martí de Porres, incloent-hi el gat amb la resta d'animals domèstics independentment de la raça i el color.
¿ De qué estamos hablando?WikiMatrix WikiMatrix
Ho va aprofitar per recollir un parell de puntes de porro.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoLiterature Literature
Encara que els historiadors han demostrat que el cognom real del sant era Porras, el districte ha mantingut l'ortografia original.
¿ Quién los va a salvar si no regresas?WikiMatrix WikiMatrix
Perceptor / a : Ajuntament de Porrera
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.DOGC DOGC
Hi vas, t’arrisques, de tant en tant et foten un cop de porra, i a viure.
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoLiterature Literature
-1.5 En les fitxes corresponents a La Catarra ( 22A ) , La Central Municipal ( 48A ) , i La Porrissa ( 78A ) cal fixar normativament que qualsevol actuació de rehabilitació o ampliació , haurà de garantir l ' accessibilitat rodada a l ' edificació .
Visto elTratado constitutivo de la Comunidad EuropeaDOGC DOGC
O com si s’haguessin fumat tres porros i ja no poguessin ni amb la seva ànima anestesiada.
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?Literature Literature
Segurament amb un objecte tipus porra, com les que porteu vosaltres.
¿ Aún están allí?- SíLiterature Literature
Van fer gest d’abraçar-se però una vigilant els ho va impedir pegant-les amb una porra.
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.Literature Literature
En la sessió de 5 de novembre de 2003 , la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Tarragona va acordar l ' aprovació definitiva de la modificació puntual del Pla general a l ' àmbit del sector residencial PPR-6 Camí de la Porrassa de Vandellòs i l ' Hospitalet de l ' Infant , su spenent-ne l ' executivitat i publicació al DOGC fins a la presentació d ' un text refós que incorporés les prescripcions següents :
ConfirmadoDOGC DOGC
El límit prossegueix en direcció sud-oest pel camí de Porrera fins a arribar al terme municipal de l ' Argentera .
Muy cautivante, al menos para míDOGC DOGC
Al carrer quatre policies arrenglerats en dues files ens ajudaven amb la porra a entrar en un furgó.
Quería darle las gracias...... por la cintaLiterature Literature
Alguns portaven porres de policia o bastons improvisats.
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoLiterature Literature
Ara era una enorme porra amb què forallançar prou lluny porcs, senglars, i lleons i tot.
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseLiterature Literature
La passió que van tenir les històriques proclames del mandatari Mora Porras va tocar el cor del poble de Costa Rica i el seu orgull.
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?WikiMatrix WikiMatrix
El que devia guardar sota la màniga el governador soviètic devia ser una porra.
¡ Ése es Rambo!Literature Literature
Normes urbanístiques del Pla d ' ordenació urbanística municipal de Porrera
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.DOGC DOGC
Un pèl-roig silenciós amb molt de pèl facial fa una xuclada al porro i el torna a en Jace.
Adios, ProffyLiterature Literature
A més, alguns actors polítics van catalogar als estudiants com a “porros”, o grups de xoc. Els estudiants de la Universitat Iberoamericana van respondre a això amb un vídeo titulat “131 alumnes de la ibero responen“, en el que mostren les seves credencials d'estudiants que els acredita com a estudiants de la Universitat Iberoamericana.
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologaciónglobalvoices globalvoices
Els guàrdies que ens separen m’estoven de valent: em claven puntades de peu, cops de porra i cops de puny al cap.
Ese es un nombre estúpidoLiterature Literature
—Jónas es va inclinar cap a Þóra i va murmurar—: De tant en tant em fume un porret.
Mis compañeros encuentran pesadas a sus madres, pero las quierenLiterature Literature
A l’invent de la porra va seguir el del plastró.
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente ReglamentoLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.