port oor Spaans
port
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
puerto
es
Zona marítima cercana a la costa, rodeada a menudo por gruesas barreras, que sirve de refugio para los barcos.
Objecte : substitució de pàmpols i làmpades del passeig marítim del port de Llançà .
Objeto : sustitución de pantallas y lámparas del paseo marítimo del puerto de Llançà .
porte
Es porta bé a l'escola, però a casa causa problemes.
Se porta bien en la escuela, pero en casa causa problemas.
franqueo
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
refugio · muelle · paso · transporte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li anava a donar les gràcies però em va tancar la porta als nassos.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoLiterature Literature
Però no tan estrany com per dir que portava bona sort.)
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadLiterature Literature
Amb un gest de les mans, demana als guerrers que agafin Baltasar i el portin davant seu.
No, estoy bienLiterature Literature
En aquell moment l'Ugo va portar dues copes de vi blanc.
Yo la detengo!Literature Literature
La porta es va obrir abans que acabés de parlar.
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delLiterature Literature
No sabíem exactament què feia, però desapareixia uns dies i quan tornava sempre portava xocolata, cafè, tabac.
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraLiterature Literature
Em porta una nota dient-me que li sap molt greu, però han de marxar.
Lista de los documentos expedidos por BULGARIALiterature Literature
En aquest costat hi devia haver una porta petita i una escala de cargol, com a l'altre.
Es el reloj de JimmyLiterature Literature
En Mauro no gosa demanar-li on l’està portant.
Y en el MundialLiterature Literature
L'església es va acabar ja en el segle XVI amb la portada renaixentista de 1519 i relacionada formalment amb la Puerta de las Cadenas de la Catedral de Múrcia.
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanWikiMatrix WikiMatrix
De la mateixa manera, mai no va portar un diari, i la seva correspondència es limita a algunes postals enviades a Flöge.
Sé a que te refieres, es verdadWikiMatrix WikiMatrix
Prop del port civil hi havia un segon port, més petit, on amarraven els vaixells de patrulla militars.
Pero no importaLiterature Literature
La del Municipi Páez de l'estat Portuguesa, és de forma rectangular formada pels colors vermell i negre, en franges iguals i horitzontals, el rectangle superior porta una figura o silueta eqüestre color blanc del General en cap; José Antonio Páez, en l'extrem del pal de la franja vermella.
Estas producciones traen un montón de dinero a la ciudad, y no es la clase de prensa que Detroit necesitaWikiMatrix WikiMatrix
La treu de l’infern i la porta en un pis modest, però jo estic convençut que seran l’un per a l’altre i progressaran.
Trueno, escúchame con cuidadoLiterature Literature
Més tard, entre els anys 1833 i 1836 el físic i químic anglès Michael Faraday va desenvolupar les lleis de l'electròlisi que porten el seu nom.
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élWikiMatrix WikiMatrix
L ' empresa realitzarà aquests serveis mínims amb el personal imprescindible per portar-los a terme , escol tat el comitè de vaga .
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetDOGC DOGC
[ Trencant la porta del monument. ]
Es bueno ver que vino, señor RogersQED QED
Va obrir la porta als dos professors abans que tinguessin temps de trucar i els va fer passar a la sala d’estar.
¿ Me oyen, oficiales?Literature Literature
—No me'ls puc endur, els porto de molt lluny i no tenen família —va replicar en Bartomeu—.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de mayo de #- Transnational Company Kazchrome y ENRC Marketing/ConsejoLiterature Literature
Al costat d'això, la resta de les reformes també costaven diners, el que va portar a l'Imperi Otomà a hipotecar el seu esdevenir econòmic, demanant préstecs a les nacions europees.
Esto es una dirección en TribecaWikiMatrix WikiMatrix
—Sempre porteu una ampolleta a sobre —preguntà Denman—, per si de cas us cal marcar les dents que aneu trobant?
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?Literature Literature
La vella clerga va arrufar les celles, primer de cara a ell i després guaitant la tassa que ell li havia portat.
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?Literature Literature
Em pregunto si aquests monjos ens podrien portar una gerra de cervesa.
¿ Y si fallara?Literature Literature
La Leire va obrir la porta del traster número 12, que en realitat estava pràcticament buit.
No juzgasteLiterature Literature
I quan el pintor de portals va callar, la noia es va quedar una bona estona en silenci, pensant.
Que le paso a tu cara?Literature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.