porter oor Spaans
porter
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
guardameta
es
posición de juego en diversos deportes de equipo
portero
es
La posición que representa la última línea de defensa entre el ataque del oponente y la propia portería.
He anat a l'apartament de Bennet i li he dit al porter que vaig oblidar la clau.
Fui al apartamento de Bennet y le dije al portero que me había olvidado la llave.
arquero
es
La posición que representa la última línea de defensa entre el ataque del oponente y la propia portería.
Sé que va jugar de porter per l'Iran al mundial de 1978.
Sé que jugó como arquero para Irán en el Mundial de Fútbol de 1978.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
golero · porter · cancerbero · guardabarrera · ostiario · ujier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li anava a donar les gràcies però em va tancar la porta als nassos.
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíLiterature Literature
Però no tan estrany com per dir que portava bona sort.)
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?Literature Literature
Amb un gest de les mans, demana als guerrers que agafin Baltasar i el portin davant seu.
Mis compañeros encuentran pesadas a sus madres, pero las quierenLiterature Literature
En aquell moment l'Ugo va portar dues copes de vi blanc.
Estabas metido en eso, ¿ verdad?Literature Literature
La porta es va obrir abans que acabés de parlar.
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deLiterature Literature
No sabíem exactament què feia, però desapareixia uns dies i quan tornava sempre portava xocolata, cafè, tabac.
El Reino Unidopresentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deLiterature Literature
Em porta una nota dient-me que li sap molt greu, però han de marxar.
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaLiterature Literature
En aquest costat hi devia haver una porta petita i una escala de cargol, com a l'altre.
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosLiterature Literature
En Mauro no gosa demanar-li on l’està portant.
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?Literature Literature
L'església es va acabar ja en el segle XVI amb la portada renaixentista de 1519 i relacionada formalment amb la Puerta de las Cadenas de la Catedral de Múrcia.
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoWikiMatrix WikiMatrix
De la mateixa manera, mai no va portar un diari, i la seva correspondència es limita a algunes postals enviades a Flöge.
Escuchaste toda esa charla del cieloWikiMatrix WikiMatrix
Prop del port civil hi havia un segon port, més petit, on amarraven els vaixells de patrulla militars.
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoLiterature Literature
La del Municipi Páez de l'estat Portuguesa, és de forma rectangular formada pels colors vermell i negre, en franges iguals i horitzontals, el rectangle superior porta una figura o silueta eqüestre color blanc del General en cap; José Antonio Páez, en l'extrem del pal de la franja vermella.
Eres Rita.- No, no soy RitaWikiMatrix WikiMatrix
La treu de l’infern i la porta en un pis modest, però jo estic convençut que seran l’un per a l’altre i progressaran.
G no tiene cosasLiterature Literature
Més tard, entre els anys 1833 i 1836 el físic i químic anglès Michael Faraday va desenvolupar les lleis de l'electròlisi que porten el seu nom.
Hermano Chu... no te apresuresWikiMatrix WikiMatrix
L ' empresa realitzarà aquests serveis mínims amb el personal imprescindible per portar-los a terme , escol tat el comitè de vaga .
El fue mi primeroDOGC DOGC
[ Trencant la porta del monument. ]
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoQED QED
Va obrir la porta als dos professors abans que tinguessin temps de trucar i els va fer passar a la sala d’estar.
Busquémosle otraLiterature Literature
—No me'ls puc endur, els porto de molt lluny i no tenen família —va replicar en Bartomeu—.
El golfo está cerrado debido a los submarinosLiterature Literature
Al costat d'això, la resta de les reformes també costaven diners, el que va portar a l'Imperi Otomà a hipotecar el seu esdevenir econòmic, demanant préstecs a les nacions europees.
Habia sangre por todas partesWikiMatrix WikiMatrix
—Sempre porteu una ampolleta a sobre —preguntà Denman—, per si de cas us cal marcar les dents que aneu trobant?
ObviamenteLiterature Literature
La vella clerga va arrufar les celles, primer de cara a ell i després guaitant la tassa que ell li havia portat.
Nunca supe cómo había desaparecidoLiterature Literature
Em pregunto si aquests monjos ens podrien portar una gerra de cervesa.
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresLiterature Literature
La Leire va obrir la porta del traster número 12, que en realitat estava pràcticament buit.
Capitán, ¿ se encuentra bien?Literature Literature
I quan el pintor de portals va callar, la noia es va quedar una bona estona en silenci, pensant.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?Literature Literature
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.