predilecte oor Spaans
predilecte
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
favorito
predilecto
La policia tractarà d'esbrinar els seus llocs predilectes.
La policía van a tratar de averiguar sus lugares predilectos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EL 1989 fou declarat fill predilecte de Maó a títol pòstum.
¿ A quién buscas?WikiMatrix WikiMatrix
Medalla d'Or de Guipúscoa i el títol de Fill Predilecte (1980).
Mejor dicho, su mentorWikiMatrix WikiMatrix
El parc, amb el temps, va arribar a ser un lloc predilecte de passeig per als moscovites, que se sentien atrets pel romanticisme, per el misteriós i romàntic d'aquest lloc, adornat per nombrosos pavellons i belles ruïnes, tant veritables com construïdes amb aquesta finalitat.
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasWikiMatrix WikiMatrix
T’estic dient que és el meu color predilecte.
Es bueno ver que vino, señor RogersLiterature Literature
Si això era molt o poc és una qüestió que mai no revelà a ningú, ni tan sols a en Frodo, el seu «nebot» predilecte.
Está bien, dimeLiterature Literature
El 1988 va ser nomenat "Fill predilecte" del municipi i el 2005 el col·legi de la localitat va ser batejat amb el nom de CEIP Mateo Valero.
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosWikiMatrix WikiMatrix
Era conscient que, com deia el seu poeta predilecte, dels aiguamolls de la memòria sempre en surts malferit.
No pueden entrar aquíLiterature Literature
Ha seguit els seus companys, els seus amics predilectes... És veritat el que ella diu: per què abandonem els fills?
Porque tú deseas mantener esto en secretoLiterature Literature
Sempre us va tenir com a amic predilecte, i he de dir que heu superat amb escreix la bona opinió que tenia de vós.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónLiterature Literature
A més, Jobs considerava el Newton com la innovació més important de John Sculley, el seu projecte predilecte.
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
—A reveure, Nivard —havia cridat en Bernat al seu germà predilecte el dia que va marxar l’expedició—.
Bien, al fin está todo aprobadoLiterature Literature
I ara tornem al nostre hortet predilecte, el que ens ocupava abans de l’arribada del personatge.
Todo cuidado es pocoLiterature Literature
La policia tractarà d'esbrinar els seus llocs predilectes.
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ara tot depenia sobretot del gran Nicolas, una mena de colós que tenia com a diversió predilecta barallar-se.
Por el ConsejoLiterature Literature
També hi apareixen rivals napolitans com "Boca de Far", o el patge predilecte del Magnànim, "Gabrielet Curial", protegit de D'Àvalos, que inspirà en part la figura del protagonista de la novel·la.
¿ Y si empezó a usar su siguiente identidad allí?WikiMatrix WikiMatrix
—La disgustarà més, perquè en Robert sempre ha estat el seu fill predilecte.
¿ Podrías hacer que sonara convincente?Literature Literature
Depenent de si s'atorga a una persona natural o no de la localitat, el títol se l'anomena "fill predilecte" o "fill adoptiu".
Es bastante distintoWikiMatrix WikiMatrix
El desembre del 1915 fou nomenada filla predilecta de València i se li va oferir un homenatge.
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con los países de origen y tránsito de los inmigrantesWikiMatrix WikiMatrix
S'establix per exemple, l'ús d'H.264/AVC com a codificació de vídeo predilecta i HE-AAC per a l'àudio, sent el suport d'ambdós obligatori; però a més donant la possibilitat de donar suport per a altres sistemes de codificació.
El siempre estaba allíWikiMatrix WikiMatrix
El mascarpone predilecte de l’Ah Gou i el parmesà estaven intactes, però la resta de formatges es van haver de llençar.
Ya voy, KittyLiterature Literature
En aquell moment el carrer de Colom ja s'havia convertit al centre de la ciutat, lloc predilecte de passeig de la població local, amb edificis singulars de diferents estils com el Cinema Olimpia, el Col·legi Álvaro Esquerdo i edificis d'estil racionalista dels anys 1925-30, amb els quals contrasta el propi Xalet de Centella, d'aire més clàssic.
¡ Esto está delicioso!WikiMatrix WikiMatrix
Va Ser nomenat Fill Predilecte de la Ciutat d'Irun per acord unànime de l'Ajuntament.
¿ Viste a toda esa gente?WikiMatrix WikiMatrix
A títol personal, a banda dels campionats aconseguits ha vist recompensat el seu esforç amb diverses distincions, com ara el nomenament de Fill predilecte d'Alzira, la Medalla d'Or al Mèrit Esportiu o dues nominacions al Premi Príncep d'Astúries.
Llamo sobre el VolgaWikiMatrix WikiMatrix
El joc, a més, era l'écarté, el meu joc predilecte.
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?Literature Literature
La facilitat que tenia per escarnir la gent era una de les seves habilitats predilectes.
¿ El whisky, con Perrier?Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.