pregunta oor Spaans
pregunta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
pregunta
es
Oración, frase o palabra que pide una información o una respuesta.
Li vaig preguntar on podia aparcar el cotxe.
Le pregunté a él dónde podía aparcar el coche.
cuestión
Vaig veure exemples d'això en el moment en que vaig identificar aquesta pregunta. Estava per tot arreu.
Veo ejemplos de eso, una vez identificada la cuestión. Está por todas partes.
consulta
Per respondre a la seua pregunta, me les escriuen.
En respuesta a su consulta, me las dan escritas.
interrogación
demanda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De primer antuvi ell no comprengué la pregunta.
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?Literature Literature
De totes maneres, la seva explicació no respon la meva pregunta.
Esto es una cienciaLiterature Literature
M’estava preguntant què podia haver aterrit el pobre animal d’aquella manera, quan ho vaig notar.
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaLiterature Literature
—va preguntar en Colin, sorprès, atès que es considerava que els ngai tahu eren pacífics.
Veran, yo no creo en todo esoLiterature Literature
—M’ho imaginava, però ho havia de preguntar.
No, No voy caer con el primer extraño que llegue al puebloLiterature Literature
Em va preguntar quina mena de coses escrivia.
Eso iba a decir yo, señorLiterature Literature
—va preguntar en Charley, somrient com si jo li fes gràcia.
¿ Quieres un trago?Literature Literature
Van preguntar-li per la víctima.
Tienes pizza en la cocinaLiterature Literature
—Sempre porteu una ampolleta a sobre —preguntà Denman—, per si de cas us cal marcar les dents que aneu trobant?
Todos los que se escodierón desde la redadaLiterature Literature
Em pregunto si aquests monjos ens podrien portar una gerra de cervesa.
Yo no estoy haciendo nadaLiterature Literature
Li havia preguntat com s'ho feia ella per poder col·laborar amb en Von Post.
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?Literature Literature
Això es preguntava de vegades des que residia a Llemotges, en aquella casa que havia estat de la seva tieta postissa.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?Literature Literature
Les dues senyores em van afalagar molt, em van preguntar per la Mariarosa.
RepetidamenteLiterature Literature
—en Dalmau va percebre un somriure amagat als ulls del noi; la pregunta, però, era pertinent.
¿ Te veo el sábado en el...?Literature Literature
—Contesti a la meva pregunta, si us plau, Pare Paranoia.
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!Literature Literature
—va preguntar la Frances sense pensar i va rebre un silenci censurador com a resposta.
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conLiterature Literature
Es preguntava per què estava trist.
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaLiterature Literature
No li vaig preguntar per en Harrison perquè vaig sentir l’inconfusible repic que venia del jardí del darrere.
Kota, felicidadesLiterature Literature
Jo l’únic que t’he preguntat és si sortia el compte.
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoLiterature Literature
va preguntar amb ganes d’acabar la conversa.
El golfo está cerrado debido a los submarinosLiterature Literature
—pregunta a la Leila, que li envia un somriure.
Imposición de sancionesLiterature Literature
Es pregunta què deu saber la seva mare..., o què sospita.
Que todos saben kung fuLiterature Literature
Va agafar la trucada, va fer un parell de preguntes breus i va penjar.
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaLiterature Literature
La Catelyn va preguntar si podia parlar amb Ser Robin per saber millor què havia passat, però l'hi van negar.
No, no es ciertoLiterature Literature
Valdemar parlava, evidentment, en resposta a la pregunta que jo li havia fet pocs minuts abans.
Te estaba alabando.VeteLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.