prejudici oor Spaans
prejudici
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
prejuicio
es
Actitud parcial que previene la consideración objetiva de un punto de debate o una situación.
Gairebé tothom ha sentit el prejudici d’alguna manera.
La mayoría de nosotros hemos sido alguna vez víctimas del prejuicio.
parcialidad
es
Actitud parcial que previene la consideración objetiva de un punto de debate o una situación.
predisposición
es
Actitud parcial que previene la consideración objetiva de un punto de debate o una situación.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Prejuicio · parcial · inclinación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enlloc d'això, els prejudicis racistes havien calat fons en la consciència europea, que veia els africans com inferiors, ja fos per les diferències culturals, per la falta de participació política o pel grau d'escolarització inferior dels africans.
¡ Olvídalo!¡ Túnel!WikiMatrix WikiMatrix
La indofòbia és una fòbia, una actitud hostil cap als habitants de l'Índia i la cultura de l'Índia i, en general, certs prejudicis contra els pobles del sud d'Àsia en general.
yo sola no puedo hacer nada para ayudarteWikiMatrix WikiMatrix
El prejudici sorgeix per conveniència, per discriminar, descartar o dominar altres persones o acceptar preferentment, sense tenir remordiments i sense reflexionar si això és bo o dolent, o si és una opinió objectiva o subjectiva.
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) en relación con el producto investigado y las ventas del producto investigadoWikiMatrix WikiMatrix
Un petit grup de moderats partidaris de seguir amb aquest text (per entendre que beneficiava al consens i l'estabilitat política), va anar despectivament acusat de prejudicis puritans per Narváez, que els va ignorar, i des de llavors se'ls va conèixer com puritans o dissidència puritana; liderats per Pacheco i Pastor Díaz, comptaven amb personalitats com Istúriz, José de Salamanca y Mayol, Patricio de la Escosura i Claudio Moyano, i el suport dels generals Manuel Gutiérrez de la Concha i Antonio Ros de Olano, i que acabarien confluint amb els més moderats d'entre els progressistes en les estratègies d'Unió Liberal dirigides pel general Leopoldo O'Donnell.
Ay. eres tan-- Es un poco preverbalWikiMatrix WikiMatrix
Encara que és cert que Richmond va deixar que la seva obra es veiés influïda pels seus propis prejudicis sobre la influència civil sobre la Marina (l'autor culpa sense objeccions del fracàs al gabinet de Walpole, jutjant-ho incompetent i indecís), el text es segueix considerant en l'actualitat com una de les grans obres d'investigació de la bibliografia anglesa sobre la Royal Navy.
Si van a operarte hoy, necesitas descansarWikiMatrix WikiMatrix
Què es pensa que he fet fa una estona, anar-me’n corrents a llegir la guia de lectura d’Orgull i prejudici?
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoLiterature Literature
Des de l'edat mitjana es pot rastrejar l'existència d'antisemitisme, vinculat en societats sense sistema capitalista desenvolupat a un ampli conjunt de prejudicis ideològics, principalment al menyspreu per les activitats que, independentment de la seva funció econòmica, l'Església definia com a usura (préstec amb interès, però també el comerç si s'obté lucre).
Anda, vísteteWikiMatrix WikiMatrix
És vital que mai caiguem en els prejudicis que estan tan arrelats en aquest món.
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofojw2019 jw2019
De manera que en Yudhi s’ha topat amb més prejudicis a Bali —a Indonèsia, el seu propi país— que a Nova York.
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosLiterature Literature
En comptes d’ofendre’s, la dona entén que Jesús fa referència als prejudicis dels jueus, i diu humilment: «És veritat, Senyor, però els gossets es mengen les molles de pa que cauen de la taula dels seus amos».
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añojw2019 jw2019
Carregat de prejudicis, espieta, amb l'aire de no tocar de peus a terra que tenen tots els esperits.
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadLiterature Literature
Pedro ha de fer front als prejudicis d'un individu de mal aspecte i pitjors maneres (pot ser que sigui Valentín González, El Camperol), qui afirma que algú amb el cognom Churruca no pot servir degudament a la causa de la República.
No reconocí la casaWikiMatrix WikiMatrix
A molts països, els sistemes legal i judicial són tan complexos i estan tan plagats d’injustícies, prejudicis i incoherències que han fet que molta gent s’acabi indignant.
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?jw2019 jw2019
Però quan la seva presència entra en conflicte amb els nostres objectius, per exemple si volem construir un edifici, les exterminem sense cap prejudici.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteted2019 ted2019
Què va fer Jesús davant dels prejudicis?
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarle el corazón yjw2019 jw2019
Al principi em va intimidar parlar dels Conway, però la dona no va demostrar cap prejudici.
jeringas precargadas con # mlLiterature Literature
—T’agradaria que hi hagués més agents sense prejudicis contra els negres?
Billy, ¿ qué demonios--?Literature Literature
I en un altre moment: Estem carregats de prejudicis referents a la psicologia del nen.
Escúchense, peleando como dos viejitoscasadosLiterature Literature
Però tot això deuen ser prejudicis meus, d’una cortina d’acer que es resisteix a caure en algun racó del meu cap.
Te llevaremos al jefeLiterature Literature
—Em preocupa que tantes queixes sobre Erudició per part del pare t’hagin generat prejudicis —diu en un to suau—.
No está bien que estés separado de tu familiaLiterature Literature
La Universitat té un ambient molt lliure de prejudicis des que l'església va cremar Caluptena.
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialLiterature Literature
Els cagots van sofrir discriminacions que els obligaven a viure fora dels nuclis de població, a vestir una vestidura per ser identificats, sovint havien de portar a la roba un signe vermell similar a la petjada d'un gat o de pota d'oca, signe semblant al que estaven forçats els anomenats «gafes», ja que els cagots eren també discriminats amb el prejudici que els creia «portadors de malalties».
Deberían examinarse a sí mismosWikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, una persona que ha tingut una sèrie de relacions negatives amb membres del sexe oposat pot desenvolupar un prejudici contra aquest sexe, i assumir així que els factors que danyen les relacions sempre estan presents en aquest sexe, i adoptar el conjunt de prejudicis que es coneix com a sexisme.
Nos arreglaremosWikiMatrix WikiMatrix
Un jueu que tenia prejudicis contra altres persones va preguntar a Jesús: ‘Què haig de fer per tenir vida eterna?’.
¡ Ataquen el flanco derecho!jw2019 jw2019
O bé , una sola falta de puntualitat de la qual es derivin greus prejudicis o trastorns per a la feina , i es considerarà com a tal la que provoqui retard a l ' inici d ' un servei al públic .
No es mi cocheDOGC DOGC
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.