prelació oor Spaans
prelació
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
prelación
Ordre provisional de prelació per a l ' adscripció del personal funcionari
Orden provisional de prelación para la adscripción del personal funcionario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El seu primer prelat va ser Fra Balthasar Llopis, que va prendre possessió el 10 de juliol de 1585.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonWikiMatrix WikiMatrix
El prelat Kaas va dir que el Partit del Centre donaria suport a la proposta.
Qué demoniosLiterature Literature
El prelat s’havia envoltat d’una aura de santedat i prestigi que no volia dissimular.
Solo tengo un fragmentoLiterature Literature
8.2 Per a cada capítol s ' establirà l ' ordre de prelació següent .
Te vi cómo la mirabas.Seguro que creés que es Santa JuanaDOGC DOGC
Arribaren a un acord de pau el 25 d'octubre de 1140 en el que intervingueren magnats i prelats, en especial, el bisbe de Pamplona i el prior de l'església de Tudela.
¿ Y quién te sacudió en la tuya?WikiMatrix WikiMatrix
Avui en dia la Penitenciaria és dirigida per un cardenal prefecte, el Penitenciari major, assistit per un regent, dos oficials i un consell de prelats.
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosWikiMatrix WikiMatrix
«Prelista de Vicente del Bosque» (en castellà).
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de mayo de #- Transnational Company Kazchrome y ENRC Marketing/ConsejoWikiMatrix WikiMatrix
La saviesa i la voluntat varen córrer a elegir prelat, i la voluntat va arribar a l’elecció abans que la saviesa. 7.
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentisteLiterature Literature
"Seria beneficiós -escrivia sant Francesc de Sales en 1612- que per mitjà de la intervenció de prelats piadosos i prudents arribéssim a aconseguir unió i comprensió mútua entre la Sorbona i els jesuïtes.
¿ Con quién hablo que sí sepa?WikiMatrix WikiMatrix
Dintre dels criteris de preferència per a l ' adjudicació se seguirà l ' ordre prelatiu següent : interí menys antic fins a l ' interí més antic i , seguidament , titular menys antic fins a titular més antic .
Redondo Beach.¿ Este domingo?- ¿ UdsDOGC DOGC
Els prelats d'honor rebien el títol honorífic de "Reverend Monsenyor".
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?WikiMatrix WikiMatrix
Va presentar els prelats i va demanar al bisbe Duggan que pronunciés la invocació.
Es alguien especial, ¿ no?Literature Literature
Dins el mateix termini , les persones aspirants notificaran a la Direcció General d ' Administració Local , per qualsevol dels mitjans que preveu la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú , l ' ordre de prelació en què han sol · licitat els llocs en cas de participació simultània en dos o més llocs , o en més d ' una comunitat autònoma .
ContentísimaDOGC DOGC
8.3 Atenent la puntuació total obtinguda per cadascun del projectes valorats i segons les disponibilitats pressupostàries , s ' establirà per a l ' atorgament de les subvencions que preveuen aquestes bases la prelació següent :
¡ No tienes oportunidad!DOGC DOGC
El prelat i els seus homes es miraven atònits.
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoLiterature Literature
Flórez i Paz no dubten de l'existència del prelat, que hauria estat successor de Pastor.
Y si, un poco inserviblesWikiMatrix WikiMatrix
També cal distingir-la d'una prelatura territorial i una abadia territorial (o "abadia nullius"): una zona que encara no és diòcesi i es troba sota la direcció de l'abat d'un monestir o d'un prelat.
Se acabó, y la verdad tambiénWikiMatrix WikiMatrix
En cas de resultar vacant el càrrec de president assumirà les seves funcions , amb la mateixa prelació , fins al nomenament d ' un nou president en aplicació de l ' article 50 .
AbsolutamenteDOGC DOGC
A l'Església Catòlica, sol emprar-se per referir-se específicament a cada comunitat sota la direcció d'un mateix prelat: diòcesi, vicariats apostòlics, entre d'altres.
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaWikiMatrix WikiMatrix
El 1290, Guillem de Peguera, fill de Ramon, reté homenatge de fidelitat al bisbe de Vic, pel delme d'Olost i altres feus; el prelat li donà la investidura dels feus.
El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de silicioWikiMatrix WikiMatrix
El prelat va assentir amb el cap i va oferir el seu anell a Arnau, que s’inclinà per besar-lo.
Trish,te propongo una historia para un artículoLiterature Literature
7.3 En cas d ' adscripció forçosa , s ' ha de seguir l ' ordre prelatiu següent : interí o interina amb menys antiguitat fins a l ' interí o interina amb més antiguitat i , seguidament , titular amb menys antiguitat fins a titular amb més antiguitat .
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localDOGC DOGC
En el cas d ' actuacions cofinançades per la mesura 226 del FEADER , l ' ordre de prelació serà :
A quién le debo el placer?DOGC DOGC
Les dues comtesses van inclinar el cap i el prelat, amb un gest, va fer desallotjar l’estança.
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseLiterature Literature
6.2 Dintre dels criteris de preferència per a l ' adjudicació dels titulars , s ' ha de seguir l ' ordre prelatiu següent : titularitat de la plaça i / o amb reserva d ' aquesta , adscripció provisional , comissió de serveis .
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíDOGC DOGC
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.