prendre comiat
despedirse
pren oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: prendre.
pren
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
prendre
abducir · adoptar · adquirir · afanar · aguantar · apropiarse · arrebatar · asumir · beber · cazar · coger · confiscar · conseguir · consumir · contener · cuajar · emborracharse · ingerir · llevar · obtener · pescar · portar · poseer · prender · quitar · raptar · robar · sacar · secuestrar · seguir · soplar · soportar · sostener · tener · tomar · tomar unas copas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni Le Guen, ni la jutge, ni tan sols el seu equip es prenien seriosament la seva hipòtesi.
Espera un momentoLiterature Literature
Va prendre part a la presa de Perdiguera, els Montes de Villafría i els Montes de Vaca.
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.WikiMatrix WikiMatrix
El seu primer prelat va ser Fra Balthasar Llopis, que va prendre possessió el 10 de juliol de 1585.
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésWikiMatrix WikiMatrix
Aquest viatge va permetre al jesuïta prendre contacte amb bona part dels territoris de l'Imperi, podent visitar Delhi, l'Himàlaia, Himachal Pradesh, el Caixmir, el Panjab i els contraforts del Tibet fins a l'Afganistan.
No he visto nadaWikiMatrix WikiMatrix
Li va prendre el carbonet de les mans i va agafar amb gest decidit el quadern que li allargava el Soluxin.
¿ Qué diablos?Literature Literature
L'Exèrcit i la Guàrdia Civil van prendre posicions estratègiques en els llocs on es preveien desordres i els dirigents sindicals van ser detinguts.
¿ Qué no ves que estoy trabajando?WikiMatrix WikiMatrix
El 1986 Siberry va signar amb la filial de Warner Brothers ,Reprise Rècords, la qual va prendre el seu contracte americà de Windham Hill, alhora que respectava l'acord canadenc existent amb Duke Street Records.
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoWikiMatrix WikiMatrix
—No tinc gaires oportunitats de poder prendre part en la conversa.
Necesita ayuda profesionalLiterature Literature
—Eric va posar una mà al braç de Tom, i el va animar a prendre una altra copa (el que fos) potser una cervesa?
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oLiterature Literature
El sant sudari fou amagat i salvat, i l'església va prendre les funcions de parròquia.
Buenas noches, entoncesWikiMatrix WikiMatrix
.6 L ' examen de la documentació i la verificació del fet que les sol · licituds rebudes s ' ajusten al que estableixen aquestes bases el farà una me sa formada pel secretari de Política Financera , Competència i Consum del Departament d ' Economia i Finances , el director general de Política Financera i Assegurances i el director general de Pressupostos , que elevarà l es seves propostes de signatura de convenis al conseller d ' Economia i Finances , prenent en consideració els criteris de política financera que el propi Departament consideri adients .
¡ Él es inocente!DOGC DOGC
Durant els anys 1223 i 1226, el comte Nunó Sanç hagué de combatre contra els intents del vescomte de Bearn, Guillem II de Montcada, d'apoderar-se del comtat; entre 1231 i 1233 fou el comte Roger Bernat II de Foix, hereu de l'antiga casa vescomtal de Cerdanya, qui intentà prendre el comtat a Nunó Sanç.
Ayúdame, por favorWikiMatrix WikiMatrix
El 866 pren Londres, construeix 30 ciutats fortificades, amb finalitats defensives i comercials, i conquista part de Mèrcia.
Porque hay dos o tres autosWikiMatrix WikiMatrix
La tarda del 16 de maig es va iniciar l'atac amb un bombardeig per part dels artillers britànics, prenent les cases extramurs de la població.
¿ Qué sigue, Frank?WikiMatrix WikiMatrix
Ell va prendre el fanal i se la va mirar de nou, mentre la resta dels homes mostraven desconfiança i desconcert.
No quiero nada de esoLiterature Literature
A causa d'això, el quartet va prendre el sobrenom de Quartet «Hoffmeister».
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidosWikiMatrix WikiMatrix
El que comenten entre ells i les decisions que prenen es traslladen a les tutories.
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariLiterature Literature
Cabral va prendre possessió, en nom de la Corona portuguesa, de la nova terra, la qual va denominar Illa de Vera Cruz, reprenent després la ruta de Vasco da Gama rumb a les Índies.
¿ Qué clase de señal?WikiMatrix WikiMatrix
Aquesta pren en préstec a la teoria de base de dades el concepte de transaccions atòmiques i els aplica a accessos de memòria.
Las probabilidades son... bajasWikiMatrix WikiMatrix
Consolant-la, animant-la, assegurant-se que no s’atabalava, que es prenia les vitamines.
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?Literature Literature
Tan bon punt va prendre la seva decisió, tot va adquirir una velocitat sorprenent.
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaLiterature Literature
La primera és que els nadons ens escolten atentament, i prenen estadístiques mentre ens escolten parlar; prenen estadístiques.
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicested2019 ted2019
Multi-Object Infrared Camera and Spectrograph (MOIRCS) Càmera de camp ampli i espectrògraf amb la capacitat de prendre espectres de diversos objectes simultàniament, es munta en el focus Cassegrain.
Julius, ¿ y mis # pavos?WikiMatrix WikiMatrix
Els neutres prenen α al nom., voc. i ac. pl, que es contrau en η ö ᾶ.
¿ Tu me vas a proteger a mí?WikiMatrix WikiMatrix
Mentrestant, en Narcís prenia consciència de com la seva família es fragmentava, sense saber com posar-hi remei.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y ala transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISLiterature Literature
229 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.