probable oor Spaans
probable
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
probable
Si passes massa temps al sol sense posar-te crema solar, és probable que et cremis.
Si pasas demasiado tiempo al sol sin ponerte protector solar, es probable que te quemes.
posible
És probable que s'hagi de moure l'hospital militar.
Es posible que el hospital militar valla a ser movido de nuevo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No semblava gaire probable que es tractés del nadó de Howard Street.
Me enfurezco sise meten con papáLiterature Literature
És probable que la meva mare ho recordi.
Debo atenderlosLiterature Literature
És d'esperar que en el futur proper s'obtinguin millores en aquestes constants, però el cert és que els algorismes actuals de generació de nombres primers cobreixen bastant bé les necessitats actuals i, possiblement, les futures (i és poc probable que la línia proposada millori en temps d'execució als algorismes probabilístics existents).
Matando a mis hombresWikiMatrix WikiMatrix
És probable que les restes de Fernán González reposessin aquí, amb la seva dona Sancha, després del seu trasllat des de la seva probable ubicació original a la propera ermita de Santa Maria de Lara.
Usted es observadoraWikiMatrix WikiMatrix
Els Escorpins són una amenaça real i és més que probable que en un futur us hi hàgiu d'enfrontar...
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraLiterature Literature
En Patrick mai no perdonaria que l’hagués enganyat i era probable que també perdés la Doortje.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.Literature Literature
La Lucy era inestable, i és probable que el fill fos un mentider patològic.
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másLiterature Literature
És probable que tingui molta por de perdre el control o que tingui una tendència molt forta a observar l’hipnotitzador.
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiLiterature Literature
I dic que és probable perquè no se sap del cert.
Por InternetLiterature Literature
—Tot i que el més probable és que s’hagi passat el matí mirant el casament reial.
¿ Quieres oírlo?Literature Literature
El més probable és que fos la meva pròpia imaginació.
Se como va a ser, en lo monetario tambienLiterature Literature
Aquesta és l'última obra documentada de Pietro Lorenzetti, del qual no es tenen notícies posteriors a l'any 1347: és probable que morira durant la pesta del 1348.
Cooperación entre Estados de acogidaWikiMatrix WikiMatrix
És probable que ara l'hagin substituït per un aparell digital intermitent i anodí.
¿ Estoy haciendo lo correcto?Literature Literature
Se l'ha volgut identificar amb nombroses ciutats, però el més probable és que correspongui a la moderna Cambrils.
Como mi madreWikiMatrix WikiMatrix
Va comprar una altra cosa, i el més probable és que el seu client, en Walter Elliot, sàpiga de què es tracta.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deLiterature Literature
El crim va causar estupor al país; lògicament, Yrigoyen va ser acusat d'haver-ho ordenat, encara que no és probable que això hagi ocorregut.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosWikiMatrix WikiMatrix
És probable també que temés la comparació amb els dos mestres «en el talent dels animals» de l'època: Alexandre-François Desportes (1661-1743) i Jean-Baptiste Oudry (1661-1778).
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadWikiMatrix WikiMatrix
Tampoc és recomanable fresar en sec materials pastosos o massa tous com l'alumini o l'acer de baix contingut en carboni, ja que és molt probable que els talls de tall s'embocin amb el material que tallen, formant-se un tall d'aportació que causa imperfeccions en l'acabat superficial, dispersions en les mesures de la peça i fins i tot trencaments dels talls de tall.
¿ Cuándo Ilegaste?WikiMatrix WikiMatrix
Bé, això era un segrest i era probable que en general les víctimes no rebessin cap tracte especialment amable.
Lamentablemente no es asíLiterature Literature
Veuen poc probable que creixi silvestre, encara que totes dues són de temporada, de floració primerenca.
No te preocupes le dare las llaves a la policiaLiterature Literature
I si l’Elfric se’n sorprenia, era poc probable que ningú més hagués sabut els plans d’en Godwyn.
Ven al escenario, RabbitLiterature Literature
-Els pentosians era encara menys probable que els ajudessin que els canvistes myriencs, però calia intentar-ho.
La habilidad de ignorarlas cosas que no son realmente importantesLiterature Literature
El més probable era que es morís.
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?Literature Literature
Sí, era possible, fins i tot probable.
Viajo donde el viento me llevaLiterature Literature
Els més importants són: Les seves contribucions als volums quart i quint, 1766-1773, de la Miscellanea Taurinensia; el més important va ser un el 1771 en què va discutir com nombroses observacions astronòmiques han de combinar-se per donar-ne el resultat més probable.
Taylor, ¿ qué pasa?WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.