probatori oor Spaans
probatori
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
probatorio
Factures ( o altres documents de valor probatori equivalent ) i documentació acreditativa del pagament .
Facturas ( u otros documentos de valor probatorio equivalente ) y documentación acreditativa del pago .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b ) Originals o fotocòpies compulsades dels documents justificatius de la despesa subvencionada ( en funció de la línia d ' ajuts aquests documents seran factures i comprovants de pagament -o d ' altres documents de valor probatori equivalent en el tràfic jurídic mercantil- , i / o nòmines i TC2 ) .
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a elDOGC DOGC
La Katrine sospitava que, d’entre tots dos, l’Smith era el que tenia més probabilitats que el tornessin a convidar.
vial Solución inyectable en unLiterature Literature
Hi ha un 99,77 per cent de probabilitats que aquest home, de fet, sigui parent teu.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com en tantes coses a la vida, tot acaba en una qüestió de càlcul de probabilitats.
Imamura Production ToeiConLiterature Literature
Si tirem una moneda 10 cops, hi ha la mateixa probabilitat que surti sempre cara, sempre creu, o qualsevol altra seqüència que pugueu imaginar.
Una nueva yoQED QED
—Segons totes les probabilitats, es troben en camí.
Y aún faltan unas horas para esoLiterature Literature
Com qualsevol tecnologia de reconeixement de patrons, verificar els teixits vius tindrà la seva pròpia probabilitat d'error i, per tant, es reduirà encara més la probabilitat que un usuari legítim sigui acceptat pel sensor.
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualWikiMatrix WikiMatrix
Arrossegament de pedra per homes (gizon proba). les pedres s'arrosseguen per quadrilles de probalaris sense cap ajuda de força animal.
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuestode la Escuela Europea de Policía para el ejercicioWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha una probabilitat sobre dues.
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióLiterature Literature
Fins i tot si els teus números són correctes, heu d'admetre que les probabilitats no afavoreixen el vostre bàndol.
Bonito fajínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bé s'admet generalment la indemnització per lucre cessant, la jurisprudència sol exigir una càrrega probatòria prou important, i se sol ser molt cautelós a l'hora de concedir-la.
VenlafaxinaWikiMatrix WikiMatrix
Les probabilitats de trobar-lo...
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gravity Probe B és un satèl·lit artificial desenvolupat per la NASA i la Universitat de Stanford per comprovar dues prediccions de la teoria general de la relativitat d'Albert Einstein.
¿ Sabes qué?Eso no es lindoWikiMatrix WikiMatrix
Lloc web de la Gravity Probe B a la NASA Primers resultats de la Gravity Probe B Gravity Probe B a Real Time Satellite Tracking
Es bastante distintoWikiMatrix WikiMatrix
Per la hipòtesi P3 les probabilitats de què es trobi un altre text amb línies més llargues si no és Marc, són d'1 contra 430 bilions.
¿ Hombre volador?WikiMatrix WikiMatrix
La teoria de la probabilitat s'usa extensament en àrees com l'estadística, la matemàtica, la ciència i la filosofia per a treure conclusions sobre la probabilitat de successos potencials i la mecànica subjacent de sistemes complexos.
Tenías razónWikiMatrix WikiMatrix
Cal tenir en compte que aquesta funció d'energia pertany a una classe general de models en física, anomenats Models d'Ising, els quals al seu torn són un cas particular de les xarxes de Markov, on la mesura de probabilitat associada, anomenada mesura de Gibbs, té la propietat de Markov.
A mí tambiénWikiMatrix WikiMatrix
Existeix un òptim d'energia per al qual es donen la majoria de les reaccions que resulta de l'encreuament de la probabilitat que dues partícules tinguin una energia determinada E a una temperatura T i de la probabilitat que aquestes partícules se saltin la barrera per efecte túnel.
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugarWikiMatrix WikiMatrix
En el cas que un senyal d'àudio tingués una probabilitat d'aparició de tots els nivells d'amplitud per igual, la quantificació ideal seria l'uniforme, però en el cas de la veu humana això no ocorre, estadísticament apareixen amb molta més freqüència els nivells baixos d'amplitud.
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo deWikiMatrix WikiMatrix
"La idea consistia a provar amb experiments mentals els milers de possibilitats, i en cada etapa determinar, per casualitat, per un nombre aleatori distribuït segons les probabilitats, què passaria i totalitzar totes les possibilitats i tenir una idea de la conducta del procés físic".
Sólo salimos un par de vecesWikiMatrix WikiMatrix
Un treball de màrqueting i comercialització va aconseguir una comanda d'Àustria de 15 unitats i de l'Aràbia Saudita per un nombre de 48 unitats, més 24 opcionals (amb probabilitat de noves adquisicions).
¡ Que perfecta sincronización!WikiMatrix WikiMatrix
Amb el vent de cara hi havia menys probabilitats que en Valentin el sentís.
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.Literature Literature
Els Umiliati, per la seva dedicació i probitat dels germans i germanes laics, va guanyar reputació a Florència, i van començar a acumular obres d'art a la seva senzilla església.
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorWikiMatrix WikiMatrix
En aquests casos , també hauran d ' adjuntar l ' original i la còpia de les factures abonades o altres documents de valor probatori equivalent amb validesa en el tràfic jurídic mercantil o amb eficàcia administrativa , corresponents a les despeses acreditades .
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónDOGC DOGC
Potser això hauria d’advertir-te sobre les poques probabilitats que tens.
Si me la contesta, se terminóLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.