a prop de
cerca de
prop de oor Spaans
prop de
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cerca de
Sembla que va ser ahir, però ja fa prop de déu anys que ens vàrem conèixer.
Parece que fue ayer, pero ya hace cerca de diez años que nos conocimos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va veure el terra de sobte prop de la seva cara.
Chloe, estoy listoQED QED
Havia venut prop de tretze dòlars en llibres.
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?Literature Literature
O podria ser tothom prop de tu.
Pasillo #, junto a las postales navideñasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se'ls donava una espelma de cera cada nit a tots perquè cremés prop de la porta.
superficie recolectada total de hortalizas, melones y fresas (cuadroWikiMatrix WikiMatrix
La bandera de sant Jordi era el senyal propi de la companyia.
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoWikiMatrix WikiMatrix
Amèlia el va conduir fins a Oranienburgen Strasse, prop de la Nova Sinagoga, la sinagoga més gran d’Alemanya.
La paciente de HouseLiterature Literature
Em va proposar de pagar-me cada setmana.
¿ Por rituales te refieres a que comen su propia caca?Literature Literature
He esmorzat a la plaça de Sarrià, a prop de casa.
Me lo vas a dar?Literature Literature
Però finalment em vaig trobar a prop de la casa en ruïnes i del taronger silvestre.
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?Literature Literature
Devem haver agafat... prop de quatre mil milions de lliures!
Duraznos y cebollasLiterature Literature
Es va concedir a prop de quinze milions de persones.
Get rid of itWikiMatrix WikiMatrix
Fugir de Twisted River havia estat una decisió pròpia de pare.
Podríamos cambiar las posibilidadesLiterature Literature
Es van aturar a prop de la platja per recuperar l’alè.
Pensé que te estabas yendo de vuelta a ChicagoLiterature Literature
—Però també del seu client solitari d’allà, prop de la porta —va dir l’Adamsberg—.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaLiterature Literature
—Li he proposat de fer un vi especial... En Mahir el va interrogar amb l’esguard.
Mira, juegan con músicaLiterature Literature
S’havia dirigit a l’oest, concretament per obtenir sal del poble que vivia a prop de les Grans Aigües.
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irLiterature Literature
Es calcula que va produir més de 300 pel·lícules, dirigint prop de 50 d'elles.
Solo digo que ha cambiado mi perspectivaWikiMatrix WikiMatrix
Ja som a prop de casa seva, i de la casa de la Lola.
ObviamenteLiterature Literature
Som a prop de la Meridiana, moment de decidir on anem.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
Potser perquè era a prop de la veritat i la volia descobrir jo.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?Literature Literature
Em vaig sentir a prop de la Gigliola, en vaig entendre la humiliació.
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNLiterature Literature
Va aconseguir ensarronar-me perquè treballés per a ell en un pis de noies a prop de l’aeroport.
¿ Está decidido?Literature Literature
L'estació Mégaro Musikís del Metro d'Atenes està a prop de la sala, a la Línia 3.
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaWikiMatrix WikiMatrix
M’havien trobat mort de fred a la Glacera Starrzelius prop de Petita Amèrica.
Hemos bebido demasiadoLiterature Literature
Va néixer a Eichwerder, prop de Wriezen, Brandenburg, i va morir a Berlín.
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?WikiMatrix WikiMatrix
422827 sinne gevind in 360 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.