Qüestió romana
Cuestión Romana
qüestió oor Spaans
qüestió
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cuestión
Aquesta qüestió és massa complicada perquè un estudiant de primària la pugui resoldre.
Esta cuestión es demasiado complicada como para que un estudiante de primaria la pueda resolver.
asunto
Però com no us havia vist mai, la meva opinió en aquesta qüestió té un valor limitat.
Pero, como no la conozco, mi opinión en el asunto es de muy poco valor.
tema
Aquesta és la qüestió. Tens la sang neta.
Ese es el tema, tu sangre está limpia.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
duda · pregunta · tópico · moción · incógnita · demanda · titular · materia · consulta · interrogación · encabezado · aspecto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apareixerien en qüestió de segons.
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveLiterature Literature
—Això només és qüestió de semàntica —em diu—.
No quiero ocasionar problemas.Sólo quiero saludar a mi primoLiterature Literature
La qüestió que la Vanja ja li havia demanat tres cops que resolgués.
No será sabioLiterature Literature
Albert sembla dedicar tot el seu interès a Piero i li riu les gràcies iròniques sobre qüestions de política nacional.
Eres un imbécilLiterature Literature
Com en tantes coses a la vida, tot acaba en una qüestió de càlcul de probabilitats.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosLiterature Literature
No s'ha consultat als mitjans comunitaris en la redacció d'aquest avantprojecte de llei, ni tan sols en les qüestions que els afecten més directament.
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosWikiMatrix WikiMatrix
El principi 10 de la Declaració de Nacions Unides sobre Medi Ambient i Desenvolupament feta a Río , reconeix que la millor manera de tractar les qüestions ambientals és amb la participació de tots els ciutadans interessats , en el nivell que correspongui .
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoDOGC DOGC
Pel volum i la complexitat que han pres aquestes qüestions ara és el moment adequat per a la consolidació del sistema de cooperació que ja s ' ha iniciat .
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidaDOGC DOGC
—pregunta, verbalitzant la qüestió que m’ha estat fent la guitza des que ell ha arribat.
Es el azufreLiterature Literature
Actualment, es pot jugar via ordinadors de sobretaula i portàtils, sempre que aquests compleixin els requisits del joc en qüestió.
Calendario de los periodos parciales de sesionesWikiMatrix WikiMatrix
Des del 1860-1870, va tenir més influència política en comptar amb el suport de polítics sards de renom com Giorgio Asproni, o pel ministre d'agricultura, Francesco Cocco Ortu, i se sumà a les demandes d'altres regions italianes meridionals, tot configurant-se com a una part de l’anomenada qüestió meridional.
Termino con los violines mágicosWikiMatrix WikiMatrix
Durant la seva existència, l'organització va participar en nombroses qüestions controvertides.
¿ Qué demonios está pasando?!WikiMatrix WikiMatrix
—Ja parlarem d’aquestes qüestions més tard.
Las semillas de calabazasLiterature Literature
Però la qüestió és que l’assassí no era la primera vegada que feia servir un ganivet.
¿ No haces nada en tu casa?NoLiterature Literature
No veia cap manera delicada d’abordar la qüestió.
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?Literature Literature
La no-dedicació a l ' activitat només pot ser justificada per causa de baixa mèdica de la persona sol · licitant durant la campanya en qüestió , per no haver disposat de llicència per resolució ferma d ' expedient sancionador , o per motius de formació i reciclatge vinculats a l ' activitat professional .
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmosDOGC DOGC
En el nostre sistema, ja estigues detingut o no, anar a judici no és qüestió del perill que comportes o les possibilitats de fuga.
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentated2019 ted2019
KimDaBa (base de dades d' imatges de & kde;) proveeix una solució eficient per a la organització de cents (fins i tot mils) d' imatges. Està altament optimitzada per anotar les imatges, KimDaBa us pot ajudar a localitzar una imatge en qüestió de segons
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanKDE40.1 KDE40.1
La qüestió és ara si paga la pena enviar-hi una patrulla.
Empleo: las nalgas de Mel GibsonLiterature Literature
Era només una qüestió de temps quan en un d’aquests sobtats atacs s’asfixiaria definitivament.
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.Literature Literature
¿A què vénen a treure cap aquestes qüestions inútils?
Soy tan inefablemente, locamente felizLiterature Literature
L'existència és la unitat immediata de l'ésser i la reflexió: possibilitat i accidentalitat són moments de la realitat que constitueixen l'exterioritat del real i, per tant, són qüestió que afecta el contingut, perquè en la realitat es reuneix aquesta exterioritat, amb la interioritat, en un moviment únic i es converteix en necessitat, de manera que el necessari és mitjançat per un cúmul de circumstàncies o condicions.
Conmutar autoWikiMatrix WikiMatrix
El semen en qüestió podria correspondre a aquell home.
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesLiterature Literature
—I, per suposat, tot això resulta insignificant comparat amb la qüestió de qui ha assassinat John Straker.
Usted no me debe nadaLiterature Literature
Només és qüestió d'esperar el desglaç.
Ella es volubleLiterature Literature
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.