quantitat oor Spaans
quantitat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cantidad
es
valor numérico que resulta de una medición
Sesrovires percebran , a més de la quantitat que els correspong ui d ' acord
Sesrovires percibirán , además de la cantidad que les corresponda
número
què no hi hagi establiment penitenciari , una quantitat per detingut i
de partido judicial , en los que no haya establecimiento penitenciario , una
suma
es
Resultado de adicionar dos o más cantidades.
Hi ha un home que em deu una quantitat considerable de diners.
Hay un hombre que me debe una considerable suma de dinero.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cuantía · total · multitud · mogollón · medida · avalancha · bestialidad · burrada · cúmulo · enormidad · monto · passel · fajo · barbaridad · lote · pila · montón · montaña
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des de la seva obertura, el MoS, com a marca, s'ha estès a una gran quantitat d'àrees.
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloWikiMatrix WikiMatrix
La quantitat màxima total que es destinarà a aquestes subvencions per a repartir entre totes les universitats públiques que presentin els projectes serà de 42.000 euros .
¡ Querías ir a Palm Springs!DOGC DOGC
5.2 En el cas dels ajuts establerts als apartats 3.2.1 i 3.2.2 la quantia de l ' ajut serà com a màxim el 50 % de la despesa aprovada amb la limitació de 400.000,00 euros per entitat beneficiària distribuïts en un període de tres anys per cada línea d ' ajut .
Aprovechemos al máximo esta sociedadDOGC DOGC
El fet de saber que els Reis existien era més important que tot quant em poguessin dur.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!Literature Literature
El punt 6 d ' aquest article disposa que els ens concedents han de donar publicitat de les subvencions atorgades exposant-les en el tauler d ' anuncis designat a la convocatòria i quan es tracti de subvencions d ' un import superior a 6.000 euros s ' han de publicar al DOGC , i cal indicar-ne el beneficiari , la quantitat concedida , les finalitats de la subvenció i el crèdit pressupostari al qual s ' han imputat .
Mediante ese proceso, se extendió por el mundoDOGC DOGC
Uns quants comerciants s’havien aplegat per reunir diners per sufragar la compra d’ornaments per a la catedral.
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yLiterature Literature
En la quantitat esmentada s ' inclou el 4 % sobre els ajuts gestionats , que correspon a honoraris de gestió .
¿ Y por qué me observas?DOGC DOGC
Quanta gent te accés a aquest material?
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Saps quants ous t’has cruspit des de la setmana passada?
¿ Te he despertado?Literature Literature
L ' article 45 de la Llei 15 / 2008 , del 23 de desembre , de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2009 , preveu un increment d ' un 2 % de les taxes amb tipus de quantia fixa respecte de l ' exigida el 2008 .
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoDOGC DOGC
" En el cas que se sol · licitin els dos tipus d ' ajuts establerts en els paràgrafs 6.2.1 i 6.2.2 per un mateix establiment , l ' ajut atorgat no podrà excedir , en conjunt , de la quantitat màxima de 10.000 euros . " .
¿ Eso es todo?DOGC DOGC
Aqui teniu un llapis amb unes quantes ranures.
CUADRO DE CORRESPONDENCIASQED QED
Si no s ' ac cepta la reformulació i l ' ens local ja ha percebut una part de la subvenció acordada , haurà d ' optar entre mantenir el projecte inicial o reinteg rar la quantia percebuda .
Eso es asombrosoDOGC DOGC
Quants números del sorteig li poso?
Está loca, es una lunáticaLiterature Literature
5.12 La persona sol · licitant podrà desballestar més d ' un tractor o una màquina automotriu i adquirir un únic tractor nou o una sola màquina nova , sempre que la quantia total de l ' ajut que pugui percebre la persona beneficiària no superi els límits màxims establerts per aquestes bases reguladores .
La " F " va primeroDOGC DOGC
5.3.6 Les actuacions presentades s ' ordenaran per punts d ' acord amb els criteris anteriors , i s ' atorgaran els ajuts fins a la quantitat màxima per comarca que estableix la base 5.2 .
¡ No con un compañero de equipo!Tiene que dejarlo pasarDOGC DOGC
Algunes ja les heu vist, però n'hi ha la mateixa quantitat amagades més amunt del Ganivet Blanc.
Su paciente está por alláLiterature Literature
A la glacera de Birnam van morir unes quantes persones que operaven màquines ambulants.
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!Literature Literature
I va omplir l’estufa amb carbó, necessitava que durés unes quantes hores.
Siempre te he amadoLiterature Literature
Una persona donada pot exercir el càrrec de governador quantes vegades vulgui, però no dues vegades consecutives.
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aWikiMatrix WikiMatrix
Quant es triga a arribar a Roissy, pregunta, i la recepcionista li dóna la resposta habitual, 25 minuts.
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?Literature Literature
Aquesta quantia s ' incrementa un 30 % per cada membre de la unitat familiar o de la unitat de convivència que no tingui ingressos superiors a l ' indicador de renda de suficiència de l ' any anterior a la convocatòria .
Mis SeñoresDOGC DOGC
—Efectivament, veurem quant durarà aquest govern que està en minoria dins de la majoria.
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.Literature Literature
Uns quants van reconèixer la veu.
Tengo que volverLiterature Literature
Compatibilitat i quantia dels ajuts
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?DOGC DOGC
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.