rasant oor Spaans
rasant
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
rasante
Es considera aquesta prescripció només per a l ' edificació sobre rasant .
Se considera esta prescripción sólo para la edificación sobre rasante .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ras i curt: era la memòria mateixa de la biblioteca i l’ànima de l’scriptorium.
Usted sabe, son graciosos los recuerdosLiterature Literature
En Santiago Mayart l’havia acusat d’indisciplinada, i en Ferran... En Ferran, ras i curt, simplement l’estimava.
Número de identificación: ...Literature Literature
En aquesta data Bernat Ató Trencavell vescomte de Nimes i Albi, al·legant els drets de la seva mare Ermengarda (que els havia venut a Barcelona abans del 1070) va reclamar els comtats de Carcassona i Rasès i els vescomtats de Besiers i Agde i se'n va apoderar.
De parte de Kenneth PaineWikiMatrix WikiMatrix
Ras i curt, potser es va sentir tan avergonyida que es va estimar més morir que no donar la cara.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.Literature Literature
Tenia al nord les muntanyes Ras Koh, al sud la serralada Siahan, a l'est les muntanyes Garr (de Jhalawan) i a l'oest la frontera amb Pèrsia o Iran.
Papá era el hombre más respetado del condadoWikiMatrix WikiMatrix
La seva preocupació pel poble ras és interessant
¡ Ricky Bobby ganó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tinc entès —digué Lucille més aviat tímidament— que els oficials tenen «llicències», i els soldats rasos, «permisos».
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónLiterature Literature
L ' ocupació es contarà a la projecció dièdrica de totes les plantes situades per davall i per damunt de la rasant .
Con Pelé no se pasa vergüenzaDOGC DOGC
Jo podia dormir al ras, encara que plogués o fes vent, però el llaüt es mereixia alguna cosa millor.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?Literature Literature
Tipus de canalització : rasa formigonada i entubada .
Para simplificar:Estás atoradoDOGC DOGC
f ) El nivell de paviment de la planta baixa podrà elevar-se fins a una alçada màxima d ' 1,20 m respecte la rasant del carrer .
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoDOGC DOGC
Oferirà la seva germana a un soldat ras.
Revisamos sus signos vitales todo el caminoLiterature Literature
El control editorial del diari és exercit per la RAS a través d'una taula editorial professional d'astrònoms.
Lo que vreditelstvo?WikiMatrix WikiMatrix
Quan no es compleixin aquests requisits caldrà que hi hagi una cambra d ' aire , en comunicació amb l ' exterior , situada entre el sostre del local i el cel ras , que es construirà de material incombustible i aïllant tèrmic , suportat per materials d ' idèntiques característiques .
Te quiero lo mismo que antesDOGC DOGC
Si bé va aconseguir evadir el Bloc de Cerca per 6 mesos més, la mort del seu cap de seguretat León Porta Muñoz «El angelito», l'octubre de 1993, el va deixar desprotegit, al comandament ja de sicaris rasos.
No creas que no lo séWikiMatrix WikiMatrix
EDICTE de 31 d ' octubre de 2002 , sobre diversos acords de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Girona referents als municipis de Bolvir , Sant Feliu de Buixalleu i Mont-ras .
Mi hija está muertaDOGC DOGC
En alguns llocs, on s'esperaven atacs blindats, la tercera rasa era un fossat antitanc, amb un pendent abrupte a l'oest, que protegia emplaçaments per a l'artilleria i les metralladores.
CaIIa.Ahí estaWikiMatrix WikiMatrix
A l ' article 15.6 de la normativa del Pla parcial , se subsitueix la frase on diu " l ' alçada màxima edificable es comptarà des de la rasant de la vorera del carrer amidada a l ' eix de la parcel · la , fins al punt d ' arrancada de la coberta " pel redactat següent : " L ' alçada reguladora màxima edificable es comptarà des de la cota del paviment de la planta o plantes que en cada punt tinguin la consideració de plantes baixes fins a la cara superior del darrer sostre o element estructural de coberta "
Éste es un asunto privado, de familiaDOGC DOGC
No era el final, era una rasa poc fonda que resseguia el camí que travessava la vall.
No es un problemaLiterature Literature
Es diu que l'origen del Rasès està en una petita vila romana, Rhedae, on un bisbe catòlic de Narbona es va retirar expulsat per un bisbe arrià.
No me importa tener que pagar por tus multasWikiMatrix WikiMatrix
1 ) Modificar l ' alineació i l ' amplada del carrer dels Rabadans tal com es delimita gràficament en plànol adjunt en el benentès que el nivell de la planta baixa del conjunt de l ' edificació quedarà definit únicament per la rasant de la plaça Cabrinetty i només s ' admetrà l ' ús d ' habitatge per sobre d ' aquest nivell , mentre que les parts situades per sota de l ' esmentada rasant tindran la consideració de soterrani .
A ella puedes interrogarla túDOGC DOGC
Terminal 4: Denominat T4, té 6 plantes, 3 sobre rasant i 3 sota rasant.
Muy cansadaWikiMatrix WikiMatrix
La frase rasa em va sorprendre i més venint d'ell, però vaig salvar el posat: Jo també.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.Literature Literature
En un canvi de rasant ens vam creuar amb un camió massa gros i ample per a aquella carretera.
Determinación de las razasLiterature Literature
Sol · licitud per a la reforma i ampliació del xalet d ' en Raset , al veïnat de Creu de Serra , s / n , al terme municipal de Llagostera , promoguda per Joaquim Ventura Valentí .
Mostrar la & notificación de ventana flotante pasiva bloqueadaDOGC DOGC
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.