Raspinell comú
Agateador común · Certhia brachydactyla
raspinell oor Spaans
raspinell
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
agateador
agateador común
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A més hi ha altres espècies escasses i protegides com la merla blava, l'oriol, el pica-soques blau, el raspinell o la merla d'aigua.
Mi madre hacía la calle aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des d'Ocells dels Jardins us animem a que poseu caixes niu classiques per mallerengues i pardals però que no oblideu que n'hi ha de mides i configuracions diferents per la multitud d'espècies que poden viure al nostre entorn: raspinells, xots, mussols, cueretes i molts altres.
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seguirem aquest camí únic, que en un tram passarà per una zona més boscosa on podrem buscar també ocells d’aquests tipus d’ambients com el gaig, el raspinell o la mallerenga cuallarga.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durant tot el trajecte podrem observar diferents caixes niu penjades als arbres que han estat col·locades per afavorir la cria de diferents espècies, com el raspinell o les mallerengues, degut a que al tractar-se bona part de la zona de plantacions de pollancres, els arbres són sempre força joves i no ofereixen forats on puguin nidificar els ocells.
Se puso un poquito en el auto,jugandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amb una mica d ́atenció es pot observar l ́ocell raspinell, la garsa, el gaig, la perdiu, el tallarol capnegre i el rossinyol.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les espècies d'au més comunes són pinsà, mallerenga blava, gafarró, griva, cotoliu, diverses espècies de cucut, raspinell comú, capsigrany, estornell negre, totestiu, cadernera, passerell comú, pardal i, a l'hivern, el tudó.
No, es su apodoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A les obagues humides, entre els boscos de pi negre i avets, hi ha constituït uns hàbitats d’espècies rares les quals busquen zones tranquil·les, com la becada dels boscos (Scolopax rusticola), el picot negre (Dryocopus martius) i el raspinell pirinenc (Certhia familiaris).
Sabes, conozco una forma segura de relajarteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als boscos d’alta muntanya, a més del gall fer, són destacables el mussol pirinenc, la becada, el raspinell pirinenc i la marta.
Puto de mierda!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escoltarem el cant de xicotetes aus com el capellanet o el raspinell.
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
També podrem veure altres espècies interessants com l'Oriol, el Raspinell comú i el Picot verd.
Continúa haciendo lo que hacesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als boscos d'alta muntanya, a més del gall fer, són destacables el mussol pirinenc, la becada, el raspinell pirinenc i la marta.
Ya tuve suficienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seguirem aquest camí únic, que en un tram passarà per una zona més boscosa on podrem buscar també ocells d’aquests tipus d’ambients com el gaig, el raspinell o la mallerenga cuallarga.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En aquesta menjadora d’ocells forestals anem registrant una llista creixent d’espècies, alguns d’ells són sit negre, mallerenga emplomallada, mallerenga blava, mallerenga carbonera, picot garser gros, pica-soques blau o raspinell.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Són molt habituals la mallerenga, el raspinell, el bruel i el mosquiter pàl·lid, entre altres.
¿ No lo ponía en su carta?UnosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tot amanit amb rastres de toixons, guilles i esquirols i embellit pel cant dels ocells que ens acompanyaven: bruels, tudons, merles, tallarols de casquet, tórtores, raspinells...Pares i vailets van gaudir d'un matí d'aprenentatge naturalista tot fent exercici.
Lo echaron de la secundariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.