raucar
croar
rauc oor Spaans
rauc
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
ronco
áspero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No la trobarem mai —raucà el Bryan.
Puto de mierda!Literature Literature
Raucaven amb les seves veus de batraci, a banda i banda de la foscor, sense cap objectiu concret.
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoLiterature Literature
A la dreta, en uns aiguamolls negres, les granotes primaverenques raucaven desesperadament.
No es como que mi socio tenga a dónde irLiterature Literature
Un pollastre negre que l'administrador no va poder atrapar, negre com la nit i com silenci, ni tan sols raucar, tot esperant Reynard, encara va anar a posar- se en els pròxims apartament.
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.QED QED
Els gemecs dels moribunds s’elevaven com el raucar de les granotes d’una bassa al capvespre.
Estábamos todos muy alegresLiterature Literature
—En Kreacher demana perdó al seu amo per haver trigat tant a portar el lladre, amo —va raucar en Kreacher—.
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MLiterature Literature
Després, finalment, va sonar un rauc aspre: —No puc acceptar que un home sigui assassinat a sang freda.
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), dela imposición las tarifas se modifican como sigueLiterature Literature
Fes-me un petó, nena —va raucar amb una veu seca i ronca com la ranera de la mort.
Podría decir lo mismoLiterature Literature
Les granotes s’estan aparellant, i un dels convidats de la festa en grava els raucs per a la diversió d’altres.
Este mundo ya no es nuestroLiterature Literature
—Em pots dir Pintamones, si vuoi —va respondre una veu rauca i profunda.
Mire a los ancianos, a los niños.¿ Van a trabajar?Literature Literature
Enviaven els presoners despullats a un aiguamoll i els feien raucar i fer saltirons com si fossin granotes.
No, venga, no es necesario vacilarLiterature Literature
Granotes i gripaus travessen raucant pels camins inundats.
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrLiterature Literature
El rauc de les granotes i els xerrics dels grills formaven l’únic cor d’acompanyament.
No necesito tu ayuda, AllannahLiterature Literature
El rauc de les granotes i els xerrics dels grills formaven l'únic cor d'acompanyament.
¡ Vamos!! Vamos!Literature Literature
—Però jo vaig comandar la flota de l’emperadriu —va raucar la Shadikshirram amb tot el costat dret fosc de sang—.
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasLiterature Literature
Grans ocells de lenta volada feien circumferències en l’espai, i alguna granota començava a raucar.
No querrás empezar pidiendo disculpasLiterature Literature
Durant aquell temps, el hujia va ser utilitzat com instrument principalment militar per a generar senyals, i és descrit a la poesia poesia xinesa primerenca com "raucous" i "bàrbar".
Todos de la casa salieron en un camión grandeWikiMatrix WikiMatrix
La seva pròpia veu li sonava estranya, com un rauc rovellat en la foscor.
El enemigo esta disparando!Literature Literature
El Huertas va fer un bot, s’incorporà, engrapà l’auricular i, respongué amb veu rauca mentre consultava el rellotge.
¿ Nada de nada?- NoLiterature Literature
Per les pedres de la riba saltaven les granotes, raucant.
Prueba de virilidadLiterature Literature
El sol s’està amagant entre els arbres i la selva es converteix en un concert de raucs.
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?Literature Literature
—Jo... —va deixar anar amb una veu rauca, desconeguda.
Estoy más aIIá de Ia iraLiterature Literature
- Deixa de raucar, brau Gripau, el nostre gran Lord Neu ha parlat.
¡ No toquen a la mujer!Literature Literature
Si dius aquestes coses, acabaré raucant com una granota.
¿ Por qué actuamos como culpables?Literature Literature
Aleshores la granota rauca, la imatge es difumina i finalment es fon en negre.
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioLiterature Literature
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.