reaci oor Spaans
reaci
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
renitente
reticente
contradictorio
contrario
indispuesto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Gràcies a Déu que estàs bé —va murmurar, obviant la reacció covarda que havia tingut.
Lamento mucho lo de la última vezLiterature Literature
Encara que la dècada dels 90 és la menys fructífera del grup a efectes discogràfics, els Al Tall no van deixar d'oferir concerts ni de participar activament en les reaccions a una època de canvis polítics importants.
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MWikiMatrix WikiMatrix
Per la seva reacció, va semblar que li vindria un atac.
No es como que mi socio tenga a dónde irLiterature Literature
La Grace no es podia creure aquella reacció.
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónLiterature Literature
En esclatar la revolució mitrista, hi va haver una breu reacció liberal a Caá Catí, fàcilment vençuda.
Van a morir de todas formasWikiMatrix WikiMatrix
—vaig fer una pausa esperant una reacció que no es presentava.
¿ Qué te parece?Literature Literature
Si en Kevin recordava bé, la reacció de la societat de Dunedin no havia estat en absolut negativa.
¿ Qué has hecho?Literature Literature
Gairebé tots els laboratoris usen campanes extractores. Aquestes filtren els gasos despresos per les reaccions químiques i bombegen l' aire net fora de l' edifici
Esto es serioKDE40.1 KDE40.1
En Caleb va interpretar malament la reacció de la Violet, que malgrat tots els esforços va ser més aviat tensa.
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?Literature Literature
Això engega una reacció en cadena en què cada proteïna priònica converteix moltes proteïnes de l'hoste en més prions, i aquests prions converteixen al seu torn encara més proteïnes en prions.
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?WikiMatrix WikiMatrix
La reacció finlandesa davant les dures condicions imposades per la Unió Soviètica va ser de sorpresa.
Piénsalo por tu propio interés.AdiósWikiMatrix WikiMatrix
—La notícia li va provocar la mateixa reacció que a la seva filla: va obrir els ulls al màxim.
Las guardé antes de que llegaran las vecinasLiterature Literature
Per culpa de les reaccions de transaminació a través de l'enzim alanina transaminasa, la qual es reverteix ràpidament, l'alanina pot biosintetitzar-se amb facilitat a partir del piruvat, per tant es troba present als cicles metabòlics de la glicòlisis, gluconeogènesis i en el cicle de l'àcid cítric.
¿ Qué lamenta?WikiMatrix WikiMatrix
Quan acaben les reaccions de fusió, el nucli es contreu i s'escalfa però sense arribar a la temperatura d'ignició de la següent fase.
En toda mi vida, me llamó asíWikiMatrix WikiMatrix
Però aquesta impulsivitat no és sinó una reacció a la seva necessitat de satisfacció immediata.
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasLiterature Literature
En aquests casos, alguns d'aquests inhibidors s'uneixen ràpidament a l'enzim formant un complex EI de baixa afinitat, que després experimenta una reacció més lenta cap a un complex EI* molt fortament unit.
Quizá salió a dar un paseoWikiMatrix WikiMatrix
Les reaccions adverses, com ara la pèrdua de l'apetit o l'insomni, eren menys freqüents o més ben tolerades.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosWikiMatrix WikiMatrix
Les propietats dels gasos nobles estan ben explicades per les teories modernes de l'estructura atòmica; es considera que la seva capa exterior d'electrons de valència està "plena", fent que tinguin poca tendència a participar en reaccions químiques, i només s'han elaborat uns quants centenars de compostos de gasos nobles.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesWikiMatrix WikiMatrix
O simplement es tractava de la inevitable reacció davant el convenciment que hauria de parlar amb Patta aquell matí?
Él lo mencionóLiterature Literature
Els verins són substàncies que bloquegen o inhibeixen una reacció química, unint-se a un catalitzador o enzim més fortament que el reactiu normal.
Quizás Raze no estaba exagerandoWikiMatrix WikiMatrix
El valor proporcional determina la reacció de l'error actual.
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?WikiMatrix WikiMatrix
18 És interessant veure la diferència entre la reacció de Jehovà i la de Jonàs davant aquest canvi de circumstàncies.
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?jw2019 jw2019
El creador de la sèrie, David I. Kelley, va quedar impressionat amb el rendiment de Groban en l'esdeveniment de la celebració familiar, i basat en la reacció del públic cap a Groban, Kelley li va crear un personatge fet a mida per a ell..
Estoy justo detrás de ti, encanto!WikiMatrix WikiMatrix
Per això la seva primera reacció va ser de confusió.
No necesita un curanderoLiterature Literature
Aquest desig d’oci constitueix en gran part una reacció contra la rutinització de la vida.
¿ Estás seguro?Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.