recol·locar oor Spaans
recol·locar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
recolocar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 1927 Henri Chevrier i Pierre Lacau van trobar nombrosos elements de la capella entre els blocs del Tercer Piló del temple principal, construït en temps d'Amenofis III, i entre 1927 i 1930 es van obtenir un total de 77 peces, extretes acuradament i recol·locades per reconstruir l'edifici que s'observa en l'actualitat al Museu a l'aire lliure de Karnak.
Es útil recibir buena informaciónWikiMatrix WikiMatrix
Després de 23 anys al barri perifèric de Dugald, el museu va ser recol·locat recentment a la ciutat amb la intenció d'atreure més visitants.
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosWikiMatrix WikiMatrix
—¿I qui recol·locà la cadira al mal lloc?
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho a modificar la obligación de servicio público como consecuencia de una posible variación de las condiciones necesarias en materia de autorización de aeropuertosLiterature Literature
Els Pelicans van ser fundats com New Orleans Hornets l'any 2002 quan el propietari dels Charlotte Hornets, George Shinn, va recol·locar la franquícia a Nova Orleans.
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadaWikiMatrix WikiMatrix
Recol·loca les tauletes de nit.
¿ Sabes quién dibujó estos?Literature Literature
—Abans de respondre, he de dir que més de quinze mil menors són recol·locats cada any —comença l’Anja—.
Dan y yo nos queremosLiterature Literature
La mutació més freqüent és l'A149P, que consisteix en la transversió de la guanina per la citosina en l'exó 5 i que causa la recol·locació de l'alanina en la posició 149 amb la prolina.
Calendario de los periodos parciales de sesionesWikiMatrix WikiMatrix
‘Intento recol·locar un altre cop les meves peces al seu lloc’
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivogv2019 gv2019
Tanca la sucursal de Madrid i recol·loca el fill petit a Rotterdam.
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónLiterature Literature
Segons l'ordre donada pel Ministeri de Territoris Recuperats l'objectiu de la recol·locació dels colons "W" és la seva assimilació en un nou medi polonès, s'han d'aplicar tots els nostres esforços per assolir aquests objectius.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualWikiMatrix WikiMatrix
Algú podria recol·locar-me l’espatlla?
" Maj Kling" es la dueña de mi caféLiterature Literature
Al seu cap el van fotre fora, però a ell només el van “recol·locar”.
No quiero líos, campeónLiterature Literature
Es va limitar a abaixar el cap amb un aire pensatiu i a recol·locar-se el floc.
Uno de nosotros debería esperar aquíLiterature Literature
—Es recol·loca la sivella del cinturó—.
Él dijo que no tenían almaLiterature Literature
—El mateix —amb un punt d’orgull, recol·locant l’escena.
Servicios prestados a la colectividadLiterature Literature
Però si la fractura tot just comença a guarir-se, de vegades es pot tornar a trencar i recol·locar bé.
Uso del reproductor de medios integradoLiterature Literature
Bowles, posteriorment, lideraria un grup de cherokees que emigraria cap a Texas, intentant fugir de la recol·locació dels amerindis que tenia lloc al sud-est dels Estats Units.
Nadie se quejó hasta ahoraWikiMatrix WikiMatrix
A la Clínica Mòbil se li va observar una sortida de l'espatlla dreta, que va ser recol·locada, i algunes cremades al maluc esquerre sense conseqüències.
Los conozco desde hace muchoWikiMatrix WikiMatrix
El van recol·locar altre cop en un altre petit traster, on hi havia més llum, més visites i més menjar.
Nunca había bebido de servicioLiterature Literature
Recorda que ho havia pensat mentre acabava de recol·locar les hortènsies en una florera de vidre damunt de la taula.
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeLiterature Literature
Va allargar una mà i, amb molta delicadesa, va recol·locar-li un floc de cabells que se li havia deixat anar.
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraLiterature Literature
Es recol·loca el nus de la corbata.
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míLiterature Literature
La resta dels detinguts ingressaren en presons de Galícia, però posteriorment foren recol·locats primer a Madrid i després a Segòvia.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRWikiMatrix WikiMatrix
Només el 20% dels 120.000 fragments va poder ser recol·locat.
Le pegaron en la cabezaWikiMatrix WikiMatrix
Va ser ella qui us va recol·locar el braç i us el va encanyar tan bé com un mestre.
¿ Está bien si nos vemos allí?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.