recuit oor Spaans
recuit
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
requesón
Fromage frais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salta per endinsar-li el ferro i Surgata recula a quatre grapes.
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainLiterature Literature
El pintor Jean Baptiste Vanmour (1671-1737), va deixar pintats diversos esdeveniments de la seva estada a Istanbul i un d'ells representa la "revolta de Patrona Kalil" (alguna obra d'aquest pintor: Recueil de cents estampis representant differentes nations du Levant.
Diesel, te he encontrado una caja vocalWikiMatrix WikiMatrix
Recuita: Consisteix bàsicament en un escalfament fins a temperatura de austenitització (800-925 °C) seguit d'un refredament lent.
¿ Le gustan los murciélagos?WikiMatrix WikiMatrix
Altrament , les mesures correctores proposades no es recu llen específicament en el pressupost que inclou el projecte constructiu .
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#ADOGC DOGC
Sense perdre ni un instant, va sortir de l'alcassaba per anar cap a les recules de mules.
No puede hablar, señoraLiterature Literature
Així..., mitja volta..., ara..., de recules.
Nicole puede irse a lo de los MansonsLiterature Literature
No van reaccionar al grinyol de la porta de la recuina, perquè els corcs són sords.
Alguien que tiene la respuestaLiterature Literature
Confiar que hauria deixat el cas si es pogués produir una recusació.
La idea se convierte...... en una instituciónLiterature Literature
—diu en Nakki, encarant-se ara a en Maskim, que recula davant la intensitat de la seva mirada.
No hay peligro para la cumbreLiterature Literature
En cas contrari , si la Junta admet a tràmit la recusació , es concedeix al recusat un termini de cinc dies perquè faci al · legacions i proposi proves .
Está todo bien amigosDOGC DOGC
Ja he cremat dues recusacions i tinc el pressentiment que demà hauré de fer servir totes les que em queden.
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoLiterature Literature
Aquest magnífic conjunt d'idees fundades sobre experiments positius es troba consignat com ja s'ha dit en les Actes Eruditorum, 1690, de la pàgina 410 a la 414 Cinc anys va ser quan van aparèixer, amb alguna major extensió en un petit volum publicat en Cassel, França, sota el títol: Recueil de diverses pièces... i mereixen especial atenció de les diverses matèries tractades, les següents: El mitjà d'obtenir una combustió més activa i perfecta dels fogons ordinaris.
Ni siquiera me gusta WhodiniWikiMatrix WikiMatrix
La recusació s ' ha de presentar per escrit i de manera motivada a la Secretaria del Consell Superior de la Cooperació , que la notifica a l ' altra part i als i les àrbitres que s ' hagin recusat .
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadoDOGC DOGC
Coneguts per ser recusants, els germans van ser detinguts diverses vegades per raons de seguretat nacional.
Creí que te gustaba, queridaWikiMatrix WikiMatrix
La Tessa mira cap a la porta, i la Steph recula i m’estira pel braç.
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasLiterature Literature
No pot ser... Reculo un pas per estar-ne segur.
Es mucha información que procesarLiterature Literature
No parava de girar el cap, amb els cabells i les celles gebrats, per mirar de situar la recula entre el torb.
Ahora, dispongo de mucho tiempo libreLiterature Literature
S’avança, es fan passos de costat amb cada cama, es recula i s’avança de nou.
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.Literature Literature
Jean-Baptiste Grosson, notari reial, va escriure del 1770 al 1791 l'almanac històric de Marsella, Recueil des antiquités et des monuments marseillais qui peuvent intéresser l'histoire et els arts, ("Col·lecció d'antiguitats i monuments de Marsella que poden interessar a la història i les arts"), que durant molt temps va ser el principal recurs en la història dels monuments de la ciutat.
Quiero contarte una historiaWikiMatrix WikiMatrix
El fiord de Trondheim comença al municipi d'Ørland, a l'oest, fins cap a Trondheim, al sud-est, i d'aquí recula al nord-est fins a finalitzar a la ciutat de Steinkjer.
Déjala a ellaWikiMatrix WikiMatrix
Si el recusat ac cepta com a certa la causa de recusació , així es resol sense més tràmit .
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalDOGC DOGC
Francisco i Shamir van córrer cap a la recula i els dos homes es van quedar cara a cara.
Habéis hecho un buen servicioLiterature Literature
—En Hardin fa una ganyota i jo reculo encara més, fent un esforç per no deixar-me intimidar per la seva mirada.
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?Literature Literature
Les persones àrbitres poden abstenir-se o ser recusades per les causes i el procediment que regula de la Llei 60 / 2003 , de 23 de desembre , d ' arbitratge .
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoDOGC DOGC
L’or i les riqueses que transportaven a les recules havien excitat l’ambició del de Narila.
Oye entrenador, ¿ preparado?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.