a recules
a reculones
recular oor Spaans
recular
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
recular
retroceder
preveure l ' obligatorietat de recular qualsevol tipus de nova edificació
deberá prever la obligatoriedad de retroceder cualquier tipo de nueva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durant la Crisi de l'Estret de Taiwan de 1995-1996 el llavors president de la República de la Xina Lee Teng-hui va proposar reactivar el programa, però va ser obligat a recular a causa de forts crítiques.
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónWikiMatrix WikiMatrix
Amb l’adjunt vaig recular així que ell es va fer explícit.
Dame la llave, RonnieLiterature Literature
L’Alec va recular unes quantes passes trontollant i en Mark va córrer al seu costat.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónLiterature Literature
Va recular una mica com si estigués preparat per batre’s en retirada instantàniament.
Está hecho a la idea de los coches y de su títuloLiterature Literature
Alguns homes reculen i estiren el coll per observar la maniobra des de la distància.
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?Literature Literature
El petit va recular, però una mà el va tornar a empènyer cap dins i va tancar la porta.
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosasLiterature Literature
Edmunds reculà sobresaltat, perquè el coneixia bé; moltes vegades l’havia observat cavant tombes al cementiri.
Quiero volver a casaLiterature Literature
I ara estic esperant que la Tessa es reculli els cabells per poder veure-li la cara.
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?Literature Literature
—No, ho sento, m’he equivocat de sala —va dir ell mentre reculava.
Necesito tiempo, su señoríaLiterature Literature
Són descobriments breus que recullo en capítols curts.
Ahora puedo cumplir mi deber como hijoLiterature Literature
Reculades : mínim de 3 m a veïns i mínim de 3 m a carrer .
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!DOGC DOGC
De tant en tant se saltava una ratlla i havia de recular, amb l’ajuda de l’índex.
A mi hermana alejaránLiterature Literature
Un cafè, negre i dens, que des de temps molt reculat se servia en aquell i en altres establiments del país.
¿ Viste el apretón oloroso?Literature Literature
1 Les modalitats de reculades o alineacions reculades son :
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosDOGC DOGC
Però en Llop va empènyer el seu contrincant amb totes les seves forces i va aconseguir fer-lo recular.
Frecuentes: pérdida de peso, cansancio, mareos, sensación de hormigueo, dificultad para respirar, diarrea, dolor abdominal, molestias gástricas, erupción cutánea, picor, pérdida de pelo, fiebre, debilidad, escalofríos, sensación de malestar, dolor, alteración del gustoLiterature Literature
5 A més les regles anteriors , en matèria de reculades regeixen les següents :
Estamos separados.- ¡ Mierda!DOGC DOGC
Però quan reculava per sortir de la seva habitació, vaig veure que s’alçava del llit i levitava uns segons.
¿ Te las vas a cortar en serio?Literature Literature
L’Isembard va recular, amenaçant-lo amb el ridícul ganivet de cuina del convent.
No le entiendoLiterature Literature
Tot reculant, cridà amb veu ronca i inquieta: —Molt bé!
Estamos aquí!Literature Literature
Ambdós eren reculls d’històries lligades.
Yla muerte es algo eternoLiterature Literature
Quan va pujar el nivell del mar i Tasmània es va fer illa, fa 10.000 anys, la gent que hi vivia no només va viure un progrés més lent que els de terra ferma, sinó que va recular.
Por qué me hace esto?ted2019 ted2019
—Però les meves coses... —Algú d’Obres Públiques l’acompanyarà perquè reculli el que necessiti.
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoLiterature Literature
—digué el senyor Weller, reculant una passa o dues, bombant la boca i eixamplant les celles.
¿ Ustedes creen que es suficiente?Literature Literature
Van formar part d'una tàctica general antitanc molt efectiva que incloïa l'ús d'equips antitanc armats amb el Panzerfaust (petits rifles sense reculada), canons antitanc i extensos camps de mina antitancs.
Mecanismo de acciónWikiMatrix WikiMatrix
Reculades dins de les entrades estan les portes giratòries que donen accés al vestíbul, sota finestres de metall i vidre amb detallats patrons decoratius.
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.