redactar oor Spaans
redactar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
redactar
Es redactarà un reglament per a la promoció interna i la mobilitat .
Se redactará u n reglamento para la promoción interna y la movilidad .
dirigir
es redactaran tal i com s ' especifica en el model de l ' annex 2 d ' aquesta Ordre
Las solicitudes , dirigidas al director general de Energía y Minas , se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.1 Es modifica l ' article 3 , que queda redactat de la manera següent :
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesDOGC DOGC
Més tard va treballar en Ràdio Nacional d'Espanya i a Onda Cero, on ha presentat i dirigit programes com Protagonistas, Mareando la perdiz o Hacia el dos mil, on a més ha format part de l'equip com redactor i presentador de la Ràdio de Júlia Otero.
Buenas noches, AméricaWikiMatrix WikiMatrix
Respecte a l ' annex de les taules salarials , que ho seran per al 2007 , ha de tenir el redactat següent :
La Historia de Mae NakDOGC DOGC
En pocs dies van redactar un estatut d’autonomia per al nostre país que s’ha aprovat aquest istiu.
La torre no se mueve asíLiterature Literature
Amb la seva marxa, passarà a dirigir el diari el 2 d'octubre de 1969 la redactora Àngels Masó que treballava al diari com a especialista en temes mèdics.
Un ensayo psicológicoWikiMatrix WikiMatrix
Es modifica l ' article 7 de la Resolució EDU / 2065 / 2006 , de 14 de juny , de delegació de competències de la persona titular del Departament d ' Educació i Universitats en diversos òrgans del Departament , que queda redactat de la manera següent :
Números mayasDOGC DOGC
11 , caldrà redactar un Pla especial que , a més de l ' ús a què es destina la dotació privada , haurà d ' ordenar la vo lumetria i la seva edificabilitat màxima per tal de fer-ho compatible amb els seus requeriments funcionals ..
Yo... yo hablaré con élDOGC DOGC
Es redactaren plans per formar noves unitats que formarien la cavalleria aèria, transportada, ajudada i abastida per helicòpter.
Hay algo flotando en el aguaWikiMatrix WikiMatrix
Alfred Henry Miles (26 de febrer de 1848 – 30 d'octubre de 1929) va ser un prolífic autor de l'edat victoriana, redactor, antòleg, periodista, compositor i professor que va publicar centenars d'obres en una àmplia gamma de temes, des de poesia, i la guerra, a les enciclopèdies de la llar amb informació per a totes les contingències concebibles: un àrbitre popular sobre temes de la recerca domiciliària, i fins i tot consells per al lovelorn.
Me has contado mucho en nuestra primera citaWikiMatrix WikiMatrix
- Cal incloure a l ' article 153 , Condicions d ' edificació , del capítol de sistema d ' equipaments públics i privats , clau C , la condició de que caldrà redactar un pla de millora urbana per regular la composició volumètrica i les façanes dels equipaments enclavats entre parcel · les urbanes quan , per necessitats funcionals de l ' equipament , l ' edificació no resulti ajustada a les condicions d ' ordenació de la zona on s ' ubica .
La nieve blanca está bienDOGC DOGC
Marta Segarra n'ha redactat la introducció.
¿ sacó algo del homicidio?WikiMatrix WikiMatrix
Van crear la primera escola magiar, i redactaren, el 1055, el primer text escrit en llatí que contenia paraules en hongarès (actualment, la comunitat monàstica encara té un lloc important en la propagació de la cultura cristiana a la regió).
Ella quisiera tenerloWikiMatrix WikiMatrix
.1 Donar conformitat al text refós de la modificació puntual de les Normes subsidiàries per actualitzar la classificació PERI , tramès per l ' Ajuntament , en compliment de l ' acord d ' aprovació definitiva de 17 de desembre de 2007 , amb l ' esmena d ' ofici del redactat de l ' article 120 com segueix :
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoDOGC DOGC
El bisbe Vidal de Canyelles, conseller reial i expert jurista, va redactar una primera versió en llatí, que es coneix com Compilatio minor, en la qual es va limitar a ordenar per matèries els preceptes consensuats en les Corts d'Osca, sistematitzant-los sota títols adequats a la manera del Digest que marcava la tradició del Corpus Iuris Civilis.
Pelear en la guerra es fácilWikiMatrix WikiMatrix
El meu petit redactor menjador de foc... —Fes el meu joc —vaig dir—, o rebràs aquesta cosa pel morro.
No estaba preparada para saber como reaccionarLiterature Literature
L ' article 30 , objecte d ' aquesta modificació , quedarà redactat de la manera següent :
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?DOGC DOGC
Els conquistadors portaren cronistes que redactaven i descrivien tots els esdeveniments importants, encara que des d'una visió espanyola i dirigida a un públic lector espanyol.
Es bastante distintoWikiMatrix WikiMatrix
Es modifica l ' apartat 5 de l ' annex de l ' Ordre ARP / 35 / 2006 , de 20 de febrer , el qual queda redactat de la manera següent :
Gracias, caraDOGC DOGC
.1 Aprovar definitivament la modificació de les Normes subsidiàries de planejament referent a l ' àmbit Casa Cotori del Pont de Suert , promogut i tramès per l ' Ajuntament , i introduir d ' ofici la con dició que el nou redactat de l ' article 53 de les Normes subsidiàries de planejament restarà de la manera següent :
Debe haber sido una confusiónDOGC DOGC
També fou redactor de La Renaixença, La Ilustració Catalana i L'Avenç, i col·laborà, des del 1905, al Diario de Barcelona i, després, a La Vanguardia.
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!WikiMatrix WikiMatrix
Tram : Artesa de Segre , redactat per la consultoria Ingeniería del Trazado , SL , i signat per l ' enginyer de camins , canals i ports Josep Maria Cunillera i Alberti , amb data de juliol de 2003 .
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoDOGC DOGC
A l'hivern, els redactors d'esports, la taula dels quals els precedia, protestaven.
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraLiterature Literature
a ) El projecte presentat , redactat pel senyor Jordi Trilla i Baldomà , enginyer agrícola , consisteix a ampliar les instal · lacions actuals fins assolir 3.000 porcs d ' engreix .
Funcionamiento en anverso-reversoDOGC DOGC
Eixe any es presentava un nou projecte arquitectònic, redactat pels arquitectes Vicente Lerma i José R. Sanchis Solsona i l'Ajuntament aconseguia els recursos necessaris per al finançament de les obres.
Estamos puliéndoloWikiMatrix WikiMatrix
També es redacta d ' acord amb l ' establert a la legisla ció vigent en matèria urbanística , i en especial amb el Decret legislatiu 1 / 1990 , de 12 de juliol , refosa dels textos legals vigents a Catalunya en matèria urbanística ( Decret legislatiu 1 / 1990 ) .
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!DOGC DOGC
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.