redempció oor Spaans
redempció
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
redención
La promesa d'amor, el dolor de la pèrdua, l'alegria de la redempció.
La promesa de amor, el dolor de la perdida, el gozo de la redención.
salvación
expiación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 I així es feia saber entre els morts, tant els petits com els grans, l’injust com el fidel, que la redempció s’havia efectuat mitjançant el sacrifici del Fill de Déu sobre la creu.
La idea inicial era que ambas empresas presentaran una oferta conjuntaLDS LDS
Sense arreplegar una mica de la misèria del món, no hi pot haver redempció.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroLiterature Literature
Cançons de redempció.
No, no sé cómo jugarted2019 ted2019
Era el símbol de la penitència, del perdó, de la redempció i de la felicitat que prometia El llibre de l’amor.
Ni siquiera me gusta WhodiniLiterature Literature
El valor de la finca a efectes de redempció no estarà subjecte a estabilització .
Subtítulo no traducidoDOGC DOGC
Només podrà imposar la redempció el censatari a la defunció de la censalista i , si és el cas , una generació més . S ' entén extingida la generació en morir el darrer descendent de primer grau de la censalista .
El tío Tito se encargará de todo.BienDOGC DOGC
17 ja que heu considerat la llarga absència de l’esperit del cos com a esclavitud, jo us mostraré com vindrà el dia de la redempció i també la restauració de l’Israel escampat.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realLDS LDS
3.- Redempció universal o expiació general.
Lo consiguióWikiMatrix WikiMatrix
El profeta assumeix el càrrec de portaveu de les víctimes i clama per la redempció.
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta pintura pot veure's com la successió de les diverses èpoques a la història de l'home: els ignudi representarien la civilització pagana anterior a la instauració de la llei divina (ante legem); sant Joan i sant Josep l'era mosaica i la Verge amb el Nen l'era de la redempció, mitjançant l'encarnació de Jesús.
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualWikiMatrix WikiMatrix
La pensió es pagava anualment de forma perpètua, si bé existia la possibilitat que el censatari redimís l'obligació recomprant el censal, operació anomenada lluïció, quitació o redempció.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmWikiMatrix WikiMatrix
A la inscripció registral del cens consta la possibilitat de redempció basant-se en el següent : el cens es constitueix amb caràcter perpetu .
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERADOGC DOGC
Per tota aquella rodalia va córrer la veu de la gran victòria assolida pels pagesos del Comte contra els sarraïns i foren molts els qui van sumar-se al moviment de redempció i de rebel·lió i les emprengueren contra els moros, que d'aquella envestida hagueren de recular fins a Alpens.
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraWikiMatrix WikiMatrix
La nostra fe es basa en la redempció i en la misericòrdia, i no pas a reprimir i castigar la gent.
Y algún día, te salvará la vidaLiterature Literature
5.1 Finalment , el recurrent al · lega que després de la inscripció al Registre dels censos al seu nom , l ' any 1997 , fins ara , ha procedit a redimir diversos censos no dividits tot atribuint a les finques que els afectaven una part de la pensió , de manera que troba contradictori que s ' hagi permès la cancel · lació o redempció parcial dels censos i ara no es permeti la constància de la divisió .
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaDOGC DOGC
En el present cas , res s ' esmenta sobre la situació d ' estar al corrent els censataris ni hi ha cap lliurament en concepte de redempció .
Así que vamos a resolver esto ahora mismoDOGC DOGC
En el segle XVI i XVII, amb la desamortización de Felip II, és quan l'església ovetense perdrà la seva hegemonia, es distribuiran lots i seran els seus habitants qui pagarien la redempció.
Seis meses después, en un pueblo de SerbiaWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta interpretació és sostinguda també als caps esculpits sobre la cornisa original: dues sibil·les (representant l'edat pagana), dos profetes (representant l'edat mosaica) i el cap de Crist (representant l'era de la redempció), amb frisos intermedis d'animals, màscares de sàtirs i l'emblema dels Strozzi.
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticaWikiMatrix WikiMatrix
El pare diu a continuació, les dues benediccions: Barukh atà Adonay, elohenu mélekh ha-olam, aixer kideixanu be-mitsvotav, ve-tsivanu al pidyon ha-ben (Beneït ets Tu, Senyor nostre Déu, Rei de l'Univers, qui ens va santificar amb els seus preceptes, i ens va instruir sobre la redempció d'un fill).
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?WikiMatrix WikiMatrix
Algunes persones les aprecien — els qui creuen potser en la redempció humana.
De todos modos, debo ver a un sujetoLiterature Literature
Emmarca el corrent del Romanticisme, i corresponen obres com Oda a Víctor Hugo, A Gloria, Voces interiores (Veus Interiors), Ojos verdes (Ulls verds) i Redemptio (Redempció), entre d'altres; aquesta etapa està marcada pel doble influx de Gaspar Núñez de Arce i Víctor Hugo.
¿ Crees que yo sabía que era federal?WikiMatrix WikiMatrix
El Dijous Sant és el dia en el qual desfilen més germandats i confraries: el Sant Sopar portat a coll per més de 200 persones, la Redempció, que fou el primer pas d'Alacant portat íntegrament per dones costaleres, la Verge de la Pietat i Caritat, i el Crist de la Pau, que protagonitza al costat de Maria Santíssima del Major Dolor, de la Confraria de la Redempció, una trobada única.
Vamos, ve a buscar a tu madreWikiMatrix WikiMatrix
Perquè tot el que he tingut a la vida... Són cançons de redempció.
¿ Me necesitas?ted2019 ted2019
Introduïren la fe cristiana a la regió, i van anomenar l'abadia Heiligenkreuz (Santa Creu) com a símbol de la seva devoció a la Redempció per la creu.
No leo libros, porque pronto serán miniseriesWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.