referent a això oor Spaans
referent a això
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
a este respecto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les hipòtesis que han estat elaborades referents a això són tan variades com diferents l'una de l'altra.
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisWikiMatrix WikiMatrix
Però estic segura que no es refereixen a això les persones i els llibres quan parlen de l’amor.
De un amor- Un amorLiterature Literature
—No crec que siguis el fill de Déu, si et refereixes a això.
Nunca me senti tan vivoLiterature Literature
La Montserrat va tancar la porta del cotxe i el va mirar molesta: —No em refereixo a això.
¿ Te estás divirtiendo?Literature Literature
Referent a això, serà necessari fer algunes breus referències a les respectives circumstàncies polítiques de Pèrsia i Roma.
Pero nos vengaremosWikiMatrix WikiMatrix
—Em refereixo a això de l’Andrada i...!
¿ Encontraron algo?- NadaLiterature Literature
—No corren perill de ser detinguts, si us referiu a això.
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesLiterature Literature
En referència a això, el PSI informa:
No me puedo mover!globalvoices globalvoices
I no em refereixo a això d’anar a Barcelona.
Sólo los dioses conocen el futuroLiterature Literature
No és perquè siguin mandrosos en essència, no em refereixo a això.
¿ Quieres dejar de hablar de eso?Literature Literature
Em refereixo a... —Això a ella tant li fa, ja t’he dit que no m’estima.
Pero el te dió Su creación a ti, cientos de células evolucionada del fangoLiterature Literature
Vegeu referent a això: Philippe Bourrinet.
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranWikiMatrix WikiMatrix
—No ens vam enfonsar ahir a la nit, si es refereix a això —va contestar la Sylvia Roth.
Sí, luego lo llevó al puto BrightonLiterature Literature
—Em refereixo a això de descordar un sostenidor amb una sola mà —va precisar el noi.
Buccelli dice que hablas inglésLiterature Literature
—Ah, es refereix a això... Són rumors absurds.
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachasLiterature Literature
Referent a això, ha distingit entre les polítiques de redefinició de la realitat i les polítiques reivindicatives.
No adaptación del Derecho internodentro del plazo señaladoWikiMatrix WikiMatrix
El nom científic fa referència a això (grec αρκτος (arctos), ós).
Es tempranoWikiMatrix WikiMatrix
Referent a això, el papir de Torí pot ser considerat com el primer sistema d'informació geogràfica.
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheWikiMatrix WikiMatrix
—No tinc prejudicis racials... —No em refereixo a això.
El juicio penal de Miriam comienza mañanaLiterature Literature
—No s'ha registrat cap desaparegut, si és que es refereix a això —va observar Trelawny—.
Los Mets gananLiterature Literature
De fet, va opinar referent a això: "No m'interessaven ni el psicòpata ni el fill d'una família desestructurada".
Mira, Betty, no me importa en absolutoWikiMatrix WikiMatrix
Referent a això, cal esmentar que també Tyr va sacrificar la seva mà per així poder encadenar Fenrir.
Es porque nadie se la esperabaWikiMatrix WikiMatrix
—Suposo que et refereixes a això —vaig dir—.
Bienvenido a Hong Kong, Sr.FoxLiterature Literature
—No em refereixo a això —replica, i constato, amb satisfacció, que s’ha picat—.
Lucha contra el racismo y la xenofobiaLiterature Literature
Us referiu a això al dir " tots "?
Tómate una fríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4259 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.