regir
atender · atender a · controlar · estar atento · examinar · gobernar · regir · subyugar · tener cuidado · verificar
regirar oor Spaans
regirar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
revolver
Els ous regirats són tan saborosos com sempre.
Los huevos revueltos son todo los buenos que pueden ser.
excitar
invertir
rodar
volcar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El nom ha de començar per una lletra i pot contenir números i subratllats fins a un màxim de # caràcters. Seguiu aquesta regla si us voleu evitar comportaments erràtics del vostre dimoni & CUPS;. Els noms de les impressores en & CUPS; no distingeixen majúscules de minúscules. Aquest és un requisit de & IPP;. De manera que tots els noms DANKA_ infotec, Danka_ Infotec i danka_ infotec representen la mateixa impressora
Vamos, ¿ quieres sentarte?KDE40.1 KDE40.1
Per contra, la fixació d'una línia divisòria en les regions pantanoses pot resultar gairebé impossible.
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
La gelada hivernal no afecta generalment aquesta regió.
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesWikiMatrix WikiMatrix
Els seus vocalistes canten en el dialecte finès de Carèlia i conforme a l'estil ancestral de la regió, si bé actualitzat i amb molts matisos de formes contemporànies diverses.
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?WikiMatrix WikiMatrix
Més que per a ella, era un regal per a ell.
Es un escándaloLiterature Literature
El banc dóna el seu nom a la regió marítima homònima emprada en el Shipping Forecast (Pronòstic marítim) de BBC Radie 4.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoWikiMatrix WikiMatrix
De 1997 a 2000 va ser regidor al municipi de Tórshavn.
Yo... sólo quise... todavía gustarleWikiMatrix WikiMatrix
Les regles han canviat, i més ens val tenir els daus a punt i un as a la màniga.
En la escuelaLiterature Literature
Esteve I de Wittelsbach o de Baviera (14 de març de 1271 - 10 de desembre de 1310) va ser duc de la Baixa Baviera des 1290-1310 com a co-regent amb els seus germans més grans Otó III o V de Baviera († 1312) i Lluís III († 1296).
Había planeado un fin de semana perfectoWikiMatrix WikiMatrix
L' acció per omissió per a & kword; és cercar una coincidència exacta del text. & kword; te la capacitat de fer coincidir el text que segueix un patró o una sèrie de regles
Echo de menos a mis amigosKDE40.1 KDE40.1
Una de les activitats econòmiques de creixement més accelerat a la Desena Regió és el turisme, gràcies als seus bonics paratges patagònics i al caràcter pristi d'aquests.
Y una de ellas es ser vieja y feaWikiMatrix WikiMatrix
«Regió de Castelló de la Plana».
VicepresidenteWikiMatrix WikiMatrix
Podien haver existit dues faunes endèmiques en biomes separats o «províncies»: una al sud en el que actualment és Utah i Colorado, i l'altra al nord d'aquesta regió.
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoWikiMatrix WikiMatrix
Les dones de la regió que no podien mantenir els seus fills se’ls enduien i els abandonaven ací.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.Literature Literature
Va dirigir la revista Neuen Muzikzeitung de Stuttgart, i va publicar els llibres que porten per títol Goethes Lyrik in Weisen deutscher Tonsetzer bis zur Gegenwart (1914) i Die Chorwerke Max reger (1922), aquesta última molt interessant per l'estudi del cant coral.
sin cuestionárselasWikiMatrix WikiMatrix
El 1726 foren impreses a Roma les noves regles de l'orde, les quals foren aplicades el 1727.
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoWikiMatrix WikiMatrix
Es tractava d'una regió que administrativament estava diferenciada d'Àlaba i Biscaia, i per tant podria ser considerada com una província de la Corona de Castella.
¿ Como esta el cuarto, Jim?WikiMatrix WikiMatrix
Recordo ser a casa del meu pare, obrint els regals del meu aniversari.
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!Literature Literature
La relació entre el personal funcionari i l ' Ajuntament de Sant Andreu de Llavaneres es regirà amb caràcter preferent per l ' estipulat en el present Pacte , i en tot allò que no estigui previst en aquest Pacte s ' aplicarà el disposat al Decret 214 / 1990 , pel qual s ' aprova el Reglament del personal al servei de les entitats locals , a la normativa de la Generalitat i a la normativa de l ' Administració estatal en aquest ordre .
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?DOGC DOGC
El districte va ser establert el 1972, fusionant els antics districtes de Regen i Viechtach.
¿ Me estás cargando?WikiMatrix WikiMatrix
A Hondures va fundar la vila de Triunfo de la Cruz i es va erigir en cabdill de la regió.
No, lo siento, tienes razónWikiMatrix WikiMatrix
A la plaça de l'Ajuntament Cavalcada de Reis que donen regals als nens i majors, cridant-los pel seu nom.
Por correo certificadoWikiMatrix WikiMatrix
Vers l'any 1 aC va succeir al seu pare Polemó I sota regència de la seva mare Pythodoris que de fet va exercir el poder i el va deixar a ell només com auxiliar.
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "WikiMatrix WikiMatrix
La participació i l'adreça dels grups de treball en els organismes internacionals de normalització (ISO, CEN), i dels treballs d'elaboració de normes nacionals per a equips i materials de risc, incloent la caracterització, l'assaig i el disseny dels prototips d'equips de reg.
Es sobre lo que estáis hablando ahoraWikiMatrix WikiMatrix
Això s'aconsegueix gràcies al desenvolupament de Regles de Classificació, la confirmació que el disseny dels vaixells compleix amb aquestes regles, la inspecció dels vaixells durant el període de construcció i les inspeccions periòdiques per confirmar que els vaixells continuen complint les regles.
¿ Te refieres a esto?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.