GlosbeGlosbe
logoGlosbe

reny oor Spaans

reny

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

bronca

naamwoordvroulike
Open Multilingual Wordnet

regaño

naamwoord
Ell em va renyar i em va dir: "Per això estem aquí.
Me regañó y dijo: "Para eso estamos aquí.
 Spanish—Catalan

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

renyar
amenazar · amonestar · censurar · criticar · dar una paliza · discutir · echar una reprimenda · increpar · insultar · llamar la atención · llevar · mugir · poner verde · rechazar · reconvenir · regañar · reprender · reprender a gritos · reprobar · reprochar · reñir · tener unas palabras · vituperar · vociferar

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tretze anys de vida en comú amb una dona, compartint taula i llit i renyint a estones, són un període força llarg.
Quiero que la golpees justo en las tetas...... hasta que se pongan azules y se caiganLiterature Literature
Ben renyat com calia, el comissari va superar àgilment aquella breu relliscada d'autocrítica.
El coro irá a los RegionalesLiterature Literature
En una conversa més íntima amb Uriel, ell renya al seu soci pels insults cap a la humanitat que insulta referint-s'hi com a “micos del fang”, i li diu que han de continuar seguint les seves “veritables ordres.”
Ha cambiado, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
L'abadessa la renya pel seu capteniment inapropiat i després anuncia una visita: la princesa, tia de Sor Angèlica.
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a elWikiMatrix WikiMatrix
Vaig suposar que estava a punt de renyar el seu ramat per la recent expressió de sentiments.
¿ Qué podemos hacer?Literature Literature
—Això no es fa —la renya el senyor Patron.
Casi todo lo que su corazoncito deseeLiterature Literature
Fidel demostra que ser comunista no està renyit amb ser un bon vivant.
¿ Por qué ella las escondería de él?Literature Literature
La va mirar de reüll, gairebé sense girar el cap perquè ella no el renyés.
He dicho que te acerquesLiterature Literature
, els renyava jo, que em sentia com si m’haguessin de fer avi.
Anda errante mañana y nocheLiterature Literature
Totes dues el van renyar perquè sempre corria a suposar que no estava bé que una dona estigués al capdavant de res.
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoLiterature Literature
—Això ha estat inoportú, Nicole —la va renyar la seva cunyada.
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónLiterature Literature
Si et feies pipí al llit et podien renyar, d’acord, però no cremar-te el cul amb espelmes i refregar-t’hi ortigues.
Huye de Simón, huyeLiterature Literature
Sembla que la mare vol renyar Ove, però després decideix que no té temps de fer-ho.
Todo está cerrado con Ilave.- ¡ Es un ultraje! ¡ No puede encerrarnos!- ¡ Damas y caballeros!Literature Literature
Com que no m’atrevia a renyar-lo ni castigar-lo, vaig intentar guanyar-me’l amb dolcesa.
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?Literature Literature
No se sabia avenir que l’hagués oblidat, i em va dir pel nom unes quantes vegades seguides, de pressa, com si em renyés.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesLiterature Literature
Ella el va empènyer i el va renyar, però, al final, va cedir i també el va besar.
La verdad es que, a veces...... me da un poco de miedoLiterature Literature
Si vol que li digui la veritat, vostè sí que m’amoïna -el vaig renyar-.
Empleo: las nalgas de Mel GibsonLiterature Literature
Tal com Jesús va fer a Galilea, ara torna a renyar la gent perquè li han demanat un senyal del cel.
Es algo estúpido, químico y hormonaljw2019 jw2019
Aquella noia no hi era —havien renyit—, i jo també havia renyit amb la meva xicota.
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeLiterature Literature
Es va renyar en silenci per no haver-se posat en contacte amb la dragona abans.
Algo que no dejarás pasarLiterature Literature
De vegades, quan jo perdia els nervis i m’emprenyava i el renyava per alguna cosa, n’Ivan feia una mamballeta.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *Literature Literature
Les monges eren molt estrictes amb els horaris i, si arribava tard, no li donaven sopar i a sobre el renyaven.
El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de silicioLiterature Literature
Ve cap aquí a renyar Clive sobre els habitatges, i no es vol quedar a sopar.
Volveremos mas tardeLiterature Literature
«No li has dit que te n’anaves amb la moto aquàtica», em renya amb aquella seva veu musical.
¡ Noestuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosLiterature Literature
—Parles com la Jane —la va renyar la Linda.
Cortesía de la casaLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k