repentí oor Spaans
repentí
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
brusco
repentino
súbito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
També s'usa com a acompanyant de la tradicional trova antioqueña (cant repentista o improvisat).
No hay nada dentro de tíWikiMatrix WikiMatrix
Es va arribar a un cert grau de reconciliació després de la mort repentina i inesperada de la reina Maria a causa de la verola a l'any 1694; però Jordi no va desenvolupar un paper rellevant en el govern fins que la seva esposa Anna va succeir a Guillem a l'any 1702.
El Vengador continua libreWikiMatrix WikiMatrix
Trainwreck (estrenada a l'Estat espanyol com Y de repente tú) és una pel·lícula escrita per Amy Schumer en el seu debut com a protagonista, i coescrita i dirigida per Judd Apatow.
Creo que voy abajo a ver una películaWikiMatrix WikiMatrix
Aquests versos són texts improvisats, exemple de repentisme, com succeeix amb el trovo, i tracten temes quotidians, crítica social o referències a personatges coneguts.
Pocos niños la tienenWikiMatrix WikiMatrix
Té aquella repentina sensació d'estar sobre terra ferma, però simplement parant la mà a l'oceà.
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?ted2019 ted2019
I la veïna, tocada d’un repentí escrúpol de consciència, anà a contar-ho tot als pares de la Maca, per veure si desfeien el casament.
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potser és el caràcter anglès, tan fred i calculador quan cal, però el fet que l’endemà de la catàstrofe els supervivents amb visió ja comencin a organitzar-se per construir un nou món mentre el vell encara s’està degradant és tan increïble com el mateix fet de la ceguesa repentina a nivell mundial.
¡ Rayos, me rompí la pierna!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“El coixí de Martina Repentina” és un conte, un coixí i un manual d’acompanyament de les emocions per a tota la família, dissenyat per treballar l’enuig respectant la expressió de l’emoció i a les persones que conviuen amb nosaltres.
Y eso abarca muchos aspectosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Però, el fet és que n'estic molt orgullosa de poder presentar aquesta història al costat de la meva companya Ana (a qui mai podré agraïr prou la infinita paciència que en aquestes situacions té amb mi)...per això seguint els consells d'una bona amiga, he decidit fer públiques les dates de les nostres properes presentacions, en un atac repentí d'ostentació de valor i inconsciència.
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A principis del 2020, un nou coronavirus repentí està escampant tota la Xina.
Me han convocado a mi regimientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I el pinyol, que havien soterrat diuen que tot el que es menjava un préssec d'aquell presseguer experimentava una repentina felicitat i unes incontenibles ganes de riure, i el cor se li omplia de batecs i l'ànima de llum, i també diuen que ningú no es pot morir ofegat amb el pinyol d'aquells préssecs, perquè no en tenen, de pinyol; són estèrils i, en canvi, et donen la vida en fer-te riure.
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I el pinyol, que havien soterrat amb el menjava un préssec d'aquell presseguer experimentava una repentina felicitat i unes incontenibles ganes de riure, i el cor se li omplia de batecs i l'ànima de llum, i també diuen que ningú no es pot morir ofegat amb el pinyol d'aquells préssecs, perquè no en tenen, de pinyol; són estèrils i, en canvi, et donen la vida en fer-te riure.
La uso para entretenerme a mí mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cor em fa un salt, en un impuls repentí deixo tot el que estic fent/pensant i em llanço a correr cap a l’habitació.
Este ensayo se utilizará para determinar si una lámpara de incandescencia cumple los requisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el plano de referenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquesta decisió apunta cap a un inesperat i repentí sorgiment de l'”Imperi de la Xarxa Naixent”.
Te quiero, te quiero.- ¡ Tú siempre de guasa!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El conte de Martina Repentina és un recurs educatiu d'ús familiar dissenyat per alliberar emocions des d'un enfocament infan...
¿ Eso le dijo?- NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Realment estem aclaparats i alhora molt contents per aquesta sobredosi de fama repentina, que sabem que serà efímera però que per 2 dies ens ha fet sentir els reis del mambo.
La secuestré, la matéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puerarina s'utilitza per tractar la sordesa repentina de cada grup.
¿ Está tu papá en la casa ahora?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es presenta en una capsa que conté el conte i el coixí de Martina Repentina, de disseny exclusiu i de cotó orgànic certificat.
Ayúdame, por favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A curt termini els anglesos podran incrementar les seves vendes a Europa (actualment UK concentra el 44% a la UE) per la gran depreciació de la lliura que abarata molt els seus productes comparats amb els de la UE i els turistes anglesos probablement aprofitaran per visitar el seu propi país donat l'encariment repentí que els suposa viatjar a l'estranger.
Siempre ha sido tan fuerteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El conte de Martina Repentina és un recurs educatiu d'ús familiar dissenyat per alliberar emocions des d'un enfocament infantil, amè i divertit.
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artistas De Repente és un projecte que té com a objectiu crear un espai de reflexió a l'entorn de la funció de l'art i de l'artista mitjançant un taller participatiu dirigit a adolescents.
Esto no es buenoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A partir dels 18 anys, la repentina mort del seu pare el va obligar a compaginar el treball amb els estudis per tal de finançar-se la carrera.
Oye, vaya forma de ser olvidadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Empitjorament de la visió de forma repentina.
Aún podemos hacer que esto funcioneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“El coixí de Martina Repentina” és un conte, un coixí i un manual d’acompanyament de les emocions per a tota la família, dissenyat per treballar l’enuig respectant la expressió de l’emoció i a les persones que conviuen amb nosaltres.
Oh, por favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En qualsevol cas, l'incorporació al sistema educatiu d’una llengua estrangera no pot realisar-se d’una forma repentina, per mig de lleis efectistes pero de difícil aplicació pràctica, sino de forma progressiva, atenent a criteris realistes i procurant sobretot l'eficàcia del procés.
Dinsmoor había muerto sola años atrásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.