respatler oor Spaans
respatler
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
respaldo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els respatlers i setials del cadirat baix dels degans estan formats per panells decorats amb formes i motius variats.
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]WikiMatrix WikiMatrix
El segon cos del cor té el mateix nombre de seients que l'anterior, mostrant una única diferència en els respatlers, decorats amb taulers de grans dimensiones i en els que s'ubiquen les impressionants escultures de relleu redones que representen a sant Pere i sant Pau, obres de Luis Ortiz de Vargas, l'apostolat i la Mare de Déu, realitzats per José Micael y Alfaro, i els pares de l'església, sants i evangelistes, realitzats per Pedro de Mena.
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraWikiMatrix WikiMatrix
—No estiga tan segura —va dir, reclinant-se sobre el respatler—.
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoLiterature Literature
Va ser presentat com nou Director Esportiu del València el 19 de maig de 2006 i va ser destituït del seu càrrec en el club el 19 de juny de 2007 per Juan Bautista Soler en benefici del tècnic Quique Sánchez Flores, amb qui tenia nombroses disputes professionals i que gaudia de major respatler en els mitjans de comunicació nacionals.
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritaWikiMatrix WikiMatrix
Enfront de l'agressió internacional deslligada en contra de la nostra Pàtria, respatllo al President Pinochet en la seva defensa de la dignitat de Xile, i reafirmo la legitimitat del Govern de la República per a encapçalar sobiranament el procés d'institucionalitat del país.
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónWikiMatrix WikiMatrix
Es deturà enfront de Garcia recolzant les mans al respatler de la cadira on era assegut.
Fue una presentación excelente, NonaLiterature Literature
El tang va evolucionar en una taula georgiana i cadires de braços de respatlers quadrats apreciada pels cavallers anglesos.
Pero puedo probarWikiMatrix WikiMatrix
«Respatlli el caftà i tregui’s les plomes dels cabells.
El perpetuador no es un simple cortadorLiterature Literature
En asseure's, fer-ho de manera que l'esquena estigui totalment recta, per a poder recolzar-la en el respatler del seient.
Siempre es lo mismoWikiMatrix WikiMatrix
López ha destacat el respatler de l'equip de govern a la celebració del Dia Internacional del Poble Gitano, així com "la importància de reivindicar la cultura i drets de les persones gitanes, perquè formeu part del futur d'esta ciutat i del seu present i entre tots hem de construir un Castelló que respecte persones i cultures.
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es tracta de les seues sales d’exhibició amb butaques automàtiques que permeten reclinar el respatler, pujar el reposapeus, carregar el mòbil per USB o utilitzar la seua tauleta individual.
No te importan los seres humanosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per aixó compta amb el respatler de grups de investigació de reconegut prestigi i d’una solida trajectória internacional a través de la colaboració amb altres grups a nivell mundial.
Saquémoslo de aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hi ha un possible pardal sobre el respatler de la cadira de la figura de la dreta.
¿ Es la respuesta que buscabas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cadascun dels seients disposa de taula auxiliar, paperera, reposabraços, reposapeus i la possibilitat de reclinar el respatler i deixar caure suaument el seient.
Al Comité Gobernador, Hospital de Londres.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ple del 28 de febrer va aprovar declarar a Biar ‘poble solidari amb l'alzheimer’, donant respatler així a la iniciativa liderada per la confederació espanyola CEAFA, que reivindica la posada en marxa d’una política d’Estat per a esta malaltia. Llegir més
No, es para darme placer a míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les festes fundacionals de la Magdalena, en la seua condició de Festes d'Interès Turístic Internacional, compten amb el respatler incondicional de tots els òrgans gestors municipals, per la convicció que les mateixes suposen una dinamització econòmica i un potent segment de creació d'ocupació.
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta actuació inclou l'electrificació de 1,4 km entre l'estació de Benidorm i el nou baixado L'actuació suposa una inversió de 3,2 milions d'euros i compta amb el respatler econòmic dels Fons Feder El director general d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat, Carlos Domingo, ha visitat les obres de la nova parada Benidorm-Intermodal del TRAM d’Alacant que executa la Conselleria d’Habitatge Obres Públiques i Vertebració del Territori, a través de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV).
¿ Y sabe por qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La do cadira de truc o bellesa s\'utilitza per a maquillatge, forma a les celles o procediments estètics, è molt útil que el client seure en una cadira del respatler Reclinis. Finalment, examinem dedicat cabell rentat de bicicletes rentat mitjans mobles pica pel xampú.
Así que usted puede decir la diferencia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cadira ha sigut presentada al president de la Generalitat, qui ha mostrat el seu respatler total a este projecte, en el que Ortoprono i AFAE (Associació per al Foment de l'A-Ball (futbol en cadira) han impulsat la creació d'una nova disciplina esportiva esperada entre persones amb discapacitat física.
¿ De qué estamos hablando?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evitarem que, en cas de col·lisió, els respatlers posteriors cedisquen i les maletes lesionen els ocupants.
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mostra es va inaugurar divendres passat a la vesprada amb el respatler de l’Ajuntament.
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La do cadira de truc o bellesa s\'utilitza per a maquillatge, forma a les celles o procediments estètics, è molt útil que el client seure en una cadira del respatler Reclinis.
Ahora estamos a manoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La regidora d ́educació, Beatriz Gascó ha arreplegat els respatlers favorables de tots els membres del Consell escolar Municipal per a atorgar al col·legi públic núm. 32, el nom del cèlebre pintor castellonenc, Juan Ripollés.
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les cadires tenen els respatlers decorats, bé amb traços curts a manera d'elements vegetals, bé amb una rematada en espiral.
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cert és que des de Ciutadans ho hem promogut, amb el vot en contra de l’edil de Cultura Festiva, Pere Fuset, perquè ell no va creure en el nostre projecte, però sí tots els col·lectius festius amb els quals hem mantingut diverses reunions i ens han manifestat el seu respatler”, ha explicat la regidora Picó, qui espera una bona resposta de la societat valenciana a aquest nou organisme festiu.
Admira la belleza de la represaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
107 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.