retard oor Spaans
retard
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
retraso
He pensat molt en això i he decidit retardar la universitat per ara.
He pensado mucho en esto y he decidido retrasar la universidad por ahora.
atraso
retrasar
He pensat molt en això i he decidit retardar la universitat per ara.
He pensado mucho en esto y he decidido retrasar la universidad por ahora.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
retardo · demorar · rezago
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És un algorisme estàndard Té una complexitat baixa Utilitzat en aplicacions de veu humana No introdueix pràcticament retard algorítmic (donada la seva baixa complexitat) És adequat per a sistemes de transmissió TDM No és adequat per a la transmissió per paquets Factor de compressió aproximadament de 2:1 L'algorisme mu-law és un estàndard tècnic.
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaWikiMatrix WikiMatrix
Li sap greu que aquells papers retardin l’apel·lació, Richie.
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíLiterature Literature
Les dreceres potser provoquen retards, però els retards de les tavernes encara són més llargs.
Roma se regocija con tu retorno, CésarLiterature Literature
I tampoc no crec que sigui tan horrible el retard.
Siempre es lo mismoLiterature Literature
La FIAPF va contestar positivament, però ja no quedava temps i va caldre retardar les dates del Festival i escurçar la seva durada; se celebraria del 24 al 31 de juliol.
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos.WikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, el procés es va retardar i el canvi de marca es va produir oficialment el 3 d'octubre de 2006.
Si, muy bien, entrenador.!WikiMatrix WikiMatrix
GRACIÀ Es sorprenent que retardi així, car els amants corren sempre més que'l rellotge.
Sólo los hechos.Literature Literature
Li sabia greu el retard, fins i tot un dia li pareixia massa, però ell també desitjava ajudar.
El peor fue el Daily MailLiterature Literature
No obstant això, atès que el pare del batlle d'Arnemuiden era un còmplice, el procés es va retardar fins al punt que Janssen va ser capaç de fugir de nou.
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónWikiMatrix WikiMatrix
No ho puc retardar més i només de pensar-ho... - Jo t’ajudaré -em vaig oferir-.
Así que vamos a resolver esto ahora mismoLiterature Literature
Va arribar amb retard i fent una olor a mescal que se sentia a deu llegües a la rodona.
Solo tengo un fragmentoLiterature Literature
—Bé, doncs li hem de dir al rei ziti que retardi la coronació un parell de dies, per així poder-hi anar.
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoLiterature Literature
Per evitar retards que contravinguessin l'establert per la Constitució, el 3 de març de 1813 es creà la Diputació Provincial de Valladolid en una reunió que tingué lloc a la Puebla de Sanabria, capital de la terra de Sanabria i que, en aquell moment, formava part de la província de Valladolid.
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosWikiMatrix WikiMatrix
Durant aquest retard, el segon oficial Aeneas Mackintosh va patir un accident que li va provocar la pèrdua del seu ull dret.
¡ Arrien las velas!WikiMatrix WikiMatrix
No era habitual que el ferri anés amb retard, però, és clar, havia de passar aquell matí, precisament.
muy fuerte.- ¿ Por qué?Literature Literature
Després del consegüent retard, l'esmentat exèrcit va aconseguir obrir-se pas cap a Port Gibson.
Empiezas a culpar a tu maridoWikiMatrix WikiMatrix
Així, es va treure un dia el 1700, però no es va fer cap reducció més, de manera que l'anomenat calendari suec s'avançava per un dia al calendari julià, però encara tenia deu dies de retard respecte del gregorià.
Toby, deprisaWikiMatrix WikiMatrix
L'11 de maig de 2011, Crypton va anunciar a Yamaha els desenvolupaments de Kaito, les demostracions es trobaven retardats, Crypton es va disculpar pel lent desenvolupament amb els seus fans.
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusWikiMatrix WikiMatrix
Matanegra: Existeix certa similitud en el seu sòl i climatologia respecte a Tierra de Barros, sent una mica més suau que fa retardar en uns dies la recollida del raïm.
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaWikiMatrix WikiMatrix
Destinatari : APPS , Federació Catalana Pro Persones amb Retard Mental .
Eso es lo que decía de tiDOGC DOGC
Estava relacionat amb el que deia sobre els efectes retardats de la neurosi de la guerra.
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasLiterature Literature
L'ideal en una xarxa és aconseguir l'encaminament òptim: tenir camins de distància (o cost, o retard, o la magnitud que sigui segons la mètrica) mínims.
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasWikiMatrix WikiMatrix
El mecanisme físic que regeix aquest comportament és el mateix que per a la fluorescència; no obstant això, la principal diferència amb aquesta és que hi ha un retard temporal entre l'absorció i la reemissió dels fotons d'energia.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?WikiMatrix WikiMatrix
Hem de fer alguna cosa per retardar la sortida!
Necesito que lo abrasLiterature Literature
El coet va tenir un enlairament, separacions de primera etapa i cofia reeixits, però després d'aconseguir una altura de 224 km es va perdre la telemetría i control de terra va prendre la decisió d'acabar el vol. El segon llançament del coet estava planejat pel 8 de desembre de 2017, però va ser retardat fins a l'11 de desembre.
Pero había una cobija para perroWikiMatrix WikiMatrix
229 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.