revolada oor Spaans
revolada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
revuelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La porta de l’habitació s’obre d’una revolada.
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirLiterature Literature
—Ho sento, però no —li va etzibar en Johan, alliberant el seu braç d’una revolada una mica més brusca que no volia.
Nadie sabe nada y nada es ciertoLiterature Literature
I es va girar d’una revolada cap a la parada de roba on el seu pare regatejava amb l’amo.
No juzgasteLiterature Literature
Ha fet la seva maleta d’una revolada, però s'ha deixat algunes coses.
¿ Cómo es que conoces a este Max?Literature Literature
Aquesta notícia no va ser ben rebuda al si de la societat i va causar un gran revol entre els membres de l'agrupació.
? Puedes decirnos dónde está?WikiMatrix WikiMatrix
D’una revolada, va agafar la cartera, l’abric i el telèfon mòbil, que havia deixat en silenci damunt la taula.
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidaLiterature Literature
Quan la Roser va haver marxat del despatx, en Jan es va aixecar d’una revolada per anar a obrir la finestra.
O altos o magros o infladosLiterature Literature
El cacic de Túmbez va entrar en rebel·lia, però no va revolar la seva gent.
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasWikiMatrix WikiMatrix
Quan hi arriba, obre la porta, entra dins d’una revolada i la tanca ràpidament darrera seu.
Quedan setasLiterature Literature
Vaig agafar d’una revolada El mercader de Venècia de la lleixa i el vaig obrir per la pàgina del títol.
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesLiterature Literature
Vam tancar la porta amb una revolada i el cotxe va fer un salt endavant.
EL REINO DE DINAMARCALiterature Literature
I un cos voluminós, més que el seu, sortint d’una revolada de dins del meu vestidor va caure sobre ella.
Esta noche luces sensacionalLiterature Literature
Vaig obrir la porta d’una revolada i vaig començar a baixar, cosa que no tenia cap mena de sentit.
¿ Está bien mi hija?Literature Literature
Feia dies que donava voltes a una idea, i, d'una revolada, va agafar el telèfon i va trucar a la tieta Margarida.
Derecho contractual europeo (debateLiterature Literature
Es va aixecar de la cadira d’una revolada i va encendre tots els llums que hi havia.
Iré de compras a mediodíaLiterature Literature
Els homes estan asseguts a l'exterior, fumant, però s'aixequen d'una revolada quan l'administrador s'apropa.
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la IglesiaLiterature Literature
Si les dues dècades que li van seguir a la Segona Guerra Mundial van ser testimonis de la revolada de la ciutat, els anys 70 corresponen a la decadència progressiva, però ineluctable, de la siderúrgia.
Sea como fuere, es una historia deplorableWikiMatrix WikiMatrix
Però Moisès Corvo no és dels qui fan més cas al cap que als punys, i entra a la cambra d’una revolada.
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónLiterature Literature
La Providence s’havia aixecat d’una revolada i buscava a la butxaca un bitllet de deu euros per llançar-li a la cara.
No es sólo lo de la colchaLiterature Literature
Per aquesta raó no ho vam fer tot d’una revolada.
Y yo que quería llamarteLiterature Literature
Vaig pujar d’una revolada per anar a buscar les vint lliures de l’àvia.
Gandhi resistió pasivamente... y ganóLiterature Literature
S’hi va ficar d’una revolada i va marxar de Visby en direcció a Roma.
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasLiterature Literature
La Lucia Peleran entra d’una revolada.
Esperar a que regreseLiterature Literature
Així que descavalcà del vehicle arrancà d’una revolada el cartell anunciador del menú del dia.
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?Literature Literature
Estava totalment submergida en la meva pena, quan la porta va obrir-se d’una revolada.
Ella sólo es un sustituto de tu manoLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.