Roure martinenc
Quercus humilis
roure oor Spaans
roure
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
roble
es
Cualquier árbol del género quercus órden Fagales, caracterizado por sus hojas simples, generalmente lobuladas, sus brotes escamosos de invierno, una médula estrella-formada, y su fruta, la bellota, que es una nuez; la madera es resistente, dura, y durable, generalmente con un patrón distintivo.
La restauració proposada s ' ha de fer amb les espècies predominants a la zona : roure africà , roure martinenc , etc .
La restauración propuesta debe realizarse con las especies predominantes en la zona : roble andaluz , roble pubesce nte , etc.
encina
carvajo
carvallo
quercus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Roure
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Roble
Roure
Nom propi : Roure de la Torre .
Nom bre propio : Roure de la Torre .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanmateix encara podem observar algunes taques autòctones de roures, castanys i bedolls, barrejades amb prats verds que es troben disseminades per tot el territori.
Mira, esas cosas todavía no se decidieronWikiMatrix WikiMatrix
Cap 1860, l'estil "Bahnhäusle" ja havia començat a allunyar-se del sobri disseny original, evolucionant, entre altres models, cap al conegut com "Jagdstück" (literalment peça de caça, creat a Furtwangen el 1861), un rellotge cucut amb fulles de roure tallades en fusta i motius relacionats amb la cacera, com trofeus, escopetes, morral per la pólvora, trompa de caça, cap de cérvol, etc. El rellotge "Bahnhäusle" i les seves diferents versions s'han convertit en un símbol de la Selva Negra fàcilment identificables en qualsevol lloc del món.
Aquello era un infierno flotanteWikiMatrix WikiMatrix
Però Gaspar Homar també va col·laborar amb altres arquitectes de referència, com Pere Domènech i Roura, Josep Majó, Joan Amigó i Barriga o Josep Puig i Cadafalch.
¡ Te odio!¡ Odio todo!WikiMatrix WikiMatrix
Roure martinenc de can Ferran
Me encantaríaDOGC DOGC
—De debò que em pensava que era peltre —va dir Ford, movent-se, lentament i a contracor, cap al trinxant de roure—.
Sí, yo creo que sí, ¿ no?Literature Literature
Bandera apaïsada , de proporcions dos d ' alt per tres de llarg , bico lor vertical , verd fosc i groc , amb l ' església negra de l ' escut , d ' alçària 4 / 5 de la del drap i amplària 2 / 5 de la llargària del mateix drap , al centre de la primera meitat ; i amb el trifoli de roure amb dos glans en forma d ' Y verd fosc del mateix escut , d ' alçària 3 / 4 de la del drap i amplària 1 / 3 de la llargària del mateix drap , al centre de la segona meitat .
O también podría ser un asiento de eyecciónDOGC DOGC
Lo 1823 Calaceit s'alliberà del domini del capítol de Tortosa i esdevingué cap d'un Partit judicial, capitalitat que perdé aviat en favor de Vall-de-roures.
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióWikiMatrix WikiMatrix
És un gran roure caducifoli que assoleix fins als 25 metres o més d'alçada.
¿ Qué tal treinta ryo?WikiMatrix WikiMatrix
És alt i fort com un roure i té una veu viril i categòrica que pot assolir registres aterridors.
Aquí, con ScoobyLiterature Literature
Dalt dels seus caps les fulles dels roures s’agitaven i cruixien sotmeses a un vent que no arribava a terra.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoLiterature Literature
El seu pare ha deixat la seva gent a l’Escut de Roure i tornarà aquesta tarda amb vuitanta guerrers.
¿ Qué estás viendo?Literature Literature
—De debò que em pensava que era peltre —va dir Ford, movent-se, lentament i a contracor, cap al trinxant de roure—.
Separacion dentro de # minutosLiterature Literature
D'altra banda, al llarg de la seva història, Torres va aportar dos canvis particularment importants a l'enologia: l'ús de la fermentació a temperatures controlades i la maduració del vi en petites bótes de roure durant un període curosament limitat, com ha estat pràctica habitual a Bordeus.
Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
RESOLUCIÓ EDC / 2405 / 2004 , de 17 d ' agost , per la qual s ' autoritza la modificació de l ' autorització d ' obertura del centre docent privat Casa del Roure , de Barcelona .
A ver si entendí bien, tenienteDOGC DOGC
L'operació Eiche (« Roure » en alemany) va ser una operació de rescat executada durant la Segona Guerra Mundial en la qual un comando de paracaigudistes de la Wehrmacht alemanya va alliberar el Duce italià Benito Mussolini de la seva reclusió a l'Hotel Camp Imperatore al setembre de 1943.
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilWikiMatrix WikiMatrix
Centre : LLI pública El Roure .
¿ Te acuerdas de mí?DOGC DOGC
Hi ha algun congrés mundial sobre el pi o el roure, per exemple?
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a),del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoLiterature Literature
Centre : Llar d ' infants Can Roura .
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoDOGC DOGC
Esperar que creixés com les fulles creixen a poc a poc a les branques d'un roure, la primavera.
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosLiterature Literature
Hi destaquen els jaciments del paleolític mitjà/superior de les coves de Serinyà (Arbreda, Reclau Viver, Pau, Mollet-I, Mollet-III, Cau del Roure i Bora Gran d’en Carreras), que ens proporcionen una visió completa de la cultura material, fauna i medi ambient dels homes de neandertal i sapiens que hi van habitar entre el 200.000 y 8.000 aC.
No, se fue a una fiesta en BeachwoodWikiMatrix WikiMatrix
Posteriorment, aquest escut primitiu va ser organitzat tal com llueix avui dia en la seva façana el solar de la Casa-Torre de Balda d'Azcoitia: En camp de plata, un roure de sinople, de les branques del qual penja sobre el tronc un escut d'or, amb les cinc bandes de sabre, que són Balda, i, al peu de l'arbre, un senglar errant, de sabre, perseguit per quatre gossos blancs, dos a la dreta i altres dues a l'esquerra, formant com una orla al escudet central, que són de la família Berástegui.
Un ciclo de tratamiento con Temodal es de # díasWikiMatrix WikiMatrix
En tornar al camí va trobar una branca de roure sòlida, seca i dura, que li serviria de garrot.
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroLiterature Literature
El seu símbol és un roure i el seu lema Ekin eta Jarrai ("Començar i Seguir").
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyWikiMatrix WikiMatrix
Es van trobar a uns cent metres d’on havien acampat, al costat d’un roure ben gros.
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadLiterature Literature
—Ha anat al roure vell, riu avall, a prop de l’illa de Brandy.
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerLiterature Literature
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.