rovellar oor Spaans
rovellar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
aherrumbrarse
enmohecer
herrumbrar
Ez. 24:6, 12. Què simbolitza el rovell de l’olla?
Eze 24:6, 12. ¿Qué representa la herrumbre de la olla?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’aire humitejava la pólvora i rovellava els canons, tot i els grans taps de suro que n’obturaven les boques.
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.Literature Literature
A la badia hi havia un vell vaixell de càrrega rovellat que feien servir com a boia.
¿ Puede levantarse?Literature Literature
Hi havia dues pales rovellades, la roda desinflada d’un carretó i una serra penjada d’un clau.
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para elloLiterature Literature
No era només que el port de formigó s’erosionés i els pals de ferro es rovellessin.
¿ Así que vendrá a nosotras?Literature Literature
Allà seguia la galleda de les escombraries, tan rovellada com sempre.
Nada pudo impedirme que te encontraraLiterature Literature
El Barça d'Eric Castel (Pagès Editors, 2004), guardonada amb el Premi Rovelló d'assaig sobre literatura infantil i juvenil concedit per l'Ajuntament de Mollerussa.
para ItaliaWikiMatrix WikiMatrix
.1 Aprovar inicialment , per subrogació , el Pla parcial del polígon 2 de la Rovellada , del terme municipal de Colera , promogut per Procolera 92 , SL , ind icant que el document que es sotmeti a l ' aprovació definitiva caldrà incloure les prescripcions que tot seguit s ' indicaran , a més de les prescripcions que es derivin dels informes dels organismes competents i de les al · legacions que puguin resultar estimades :
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasDOGC DOGC
Van pedalar fins a casa amb les bicis rovellades.
Duración de la inmunidadLiterature Literature
Era una cosa així com un anell de ferro rovellat o llautó, i quan el pit- roig va volar en un arbre proper va allargar la mà i va agafar l'anell cap amunt.
Ándese con cuidadoQED QED
A més, també sentia olor de gat, d’escombraries, d’excrements d’ocell, de metall rovellat i de pols.
Odio esto.- ¿ Quépiensas de él?Literature Literature
Feia temps que el garatge era tancat, a jutjar per la gran porta de ferro rovellada.
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaLiterature Literature
Es bellugava com una pantera i la seva espasa rovellada semblava una extensió del braç.
¡ Le he hecho una pregunta!Literature Literature
—Poder, podria, però em farien falta moltes classes de ioga, estic una mica rovellat.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesLiterature Literature
Pla parcial del polígon 2 de la Rovellada , al terme municipal de Colera
Y ahora pisaDOGC DOGC
Un cartell rovellat anunciava que les oficines de The Vanguard, el primer diari del país, eren a menys d’un quilòmetre.
¿ Te viene bien el miércoles?Literature Literature
La foguera va il·luminar una espantosa calavera atapeïda de claus rovellats que agitava una destral enorme.
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaLiterature Literature
Hi suren deu corbs, invisibles a causa de la llauna rovellada.
A lo que das por sentado cada díaLiterature Literature
—Aguets yugos s’acaben rovellant.
Conseguí arreglármelas con estoLiterature Literature
S’havien entrenat uns dies amb uns rifles rovellats i trencats amb les lletres «N.
Indagar es estudiarLiterature Literature
Morts i gèlids com un cargol en un engranatge rovellat.
Para ello debe tener una puerta abierta al malLiterature Literature
Pel que es veia, com que no les necessitava diàriament, les seves habilitats s’havien rovellat a Tampere.
Es una cuestión de dignidadLiterature Literature
La travessaven uns claus rovellats, estava mig fosa i deformada a cops de martell.
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorLiterature Literature
La porta era de llauna rovellada.
Harry, ha pasado algo importanteLiterature Literature
Encara hi quedaven les plaques de ferro rovellades, anuncis de Fry’s Cocoa i Iron Jelloids, de cara al vent.
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioLiterature Literature
Quan ho examino, rascant el rovellat amb una ungla, veig que no és rovellat sinó sang.
Vale, Jilly GoldLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.