ruibarbre oor Spaans
ruibarbre
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
ruibarbo
rheum rhabarbarum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En aquella època els russos venien sobretot pells, tèxtils, roba, cuir i bèsties, mentre que els xinesos venien seda, cotó, te, fruites, porcellana, arròs, espelmes, ruibarbre, gingebre i mesc.
Luego venderá los animalesWikiMatrix WikiMatrix
Diuen que fan el millor pastís de ruibarbre del país.
Quiero hablar contigoLiterature Literature
L’Eggrún va desparar la taula en silenci i va desar davant de cadascú una crep i confitura de ruibarbre.
Buenas noches, GaneshaLiterature Literature
Ribes: nom genèric que sembla procedir de l'àrab rabas; en persa Rawas i rawash = nom a orient d'un ruibarbre (Rheum ribes, poligonàcies).
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?WikiMatrix WikiMatrix
Consumeix ruibarbre a les amanides o en forma de suc verd.
Esto no ha terminadoLiterature Literature
A ell es deu l'ús del senet de l'Índia, del ruibarbre, del tamarinde, etc. Publicacions antigues Les obres d'Avicenna han estat publicades en àrab, a Roma, el 1593, in foli.
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteWikiMatrix WikiMatrix
Trio el pastís de ruibarbre; ell tria la compota de pera.
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni PassannanteLiterature Literature
—Què me’n dius, d’una mica de pastís de ruibarbre de l’àvia amb massapà?
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosLiterature Literature
A la foto del perfil s’hi veia la dona del Carrington al jardí, amb un manat de ruibarbre.
Bonito fajínLiterature Literature
Odiava el pastís de ruibarbre d’ençà que, als tretze anys, vaig agafar-ne un empatx menjant-me’l amb gelat de maduixa.
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesLiterature Literature
Olla ha fet un pastís de ruibarbre.
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SALiterature Literature
Anaven amunt i avall arrencant els arbres de soca-rel i esmicolant-los com si fossin bastonets de ruibarbre.
Pero no me atrevo a decírseloLiterature Literature
Les fulles joves d'algunes espècies de Rumex són apetitoses al cuinar-les, donant lloc al "ruibarbre salvatge".
Si quisiera asustarte,estarías asustadoWikiMatrix WikiMatrix
Només es podia aconseguir dels droguers, així com avui en dia es compra una unça de ruibarbre.
Mis compañeros encuentran pesadas a sus madres, pero las quierenLiterature Literature
He hagut d’encarregar el ruibarbre a Blighty.
Pero nos vengaremosLiterature Literature
O tan intens com el ruibarbre.
Vas a quedarte ciegoLiterature Literature
En la medicina popular, el rizoma, com el del ruibarbre, s'ha utilitzat com a laxant.
OrtodonciaWikiMatrix WikiMatrix
Un altre producte que s'importava de la Xina era l'arrel seca de ruibarbre, que era venuda a l'oest de Sant Petersburg «per quinze vegades el que costa en Kyakhta».
Yo también creía que eras anoréxicaWikiMatrix WikiMatrix
O bé, si no hi havia cap tutor a prop, podies fer drecera per l'hortet de ruibarbre.
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloLiterature Literature
També promet tota mena de riqueses si s'exploten les illes descobertes: or, esclaus i vegetals preciosos com les espècies, cotó, "llentiscle", "ligunáloe", ruibarbre i canyella.
Subtítulo no traducidoWikiMatrix WikiMatrix
El paté era un petit semicercle rosat amb tiges de ruibarbre arranjades al voltant com raigs.
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BLiterature Literature
Llegir Més receptes mousse de ruibarbre
Señor, el vehículo se detuvoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si no em coneixes, deixa'm que t'ho digui: ADORO EL RUIBARBRE.
Si me encuentran, los mataránParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquesta activitat redueix les fuites capil·lars i l'acumulació de pigments glicotóxicos, responsables de la coloració desigual i dels símptomes del ruibarbre, la raponticina és un glucòsid estilbenoide natural.
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deseu al llibre de cuina ingredients Per a 4 porcions 60 g de ceba vermella 2 filets dobles Matjes, (o 4 filets dobles, vegeu consell) 100 g de ruibarbre 5 cullerades de suc de taronja 6 cullerades d’oli d’oliva Sal, pebre sucre 100 ml d’oli de cardo (calent a l’habitació) 1 ou, (Kl M, càlid) 4 tiges d'alfàbrega 4 tiges de vapor de sang 6 tiges d’anet 1 tubercle de fonoll amb verd, (uns 350 g) 8 amb guarnició d'ous
Pero tienes un gancho de niñaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
168 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.