sèrum sanguini
suero sanguíneo
sèrum oor Spaans
sèrum
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
suero
es
Líquido acuoso que se separa de la cuajada cuando se cuaja la leche, como en la fabricación del queso.
Ha destruït la centrifugadora i el sèrum juntament amb ella.
Destruyó la centrífuga y el suero junto con ella.
suero de la leche
es
Líquido acuoso que se separa de la cuajada cuando se cuaja la leche, como en la fabricación del queso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eva Irinova, sense demostrar sorpresa, va amagar el sèrum una altra vegada.
¿ Acrónimos?Literature Literature
Anava a dir-t’ho... Ens va jugar una mala passada perquè no va esperar ni l’operació ni el sèrum.
Tomael maldito gatillo yaLiterature Literature
Unes quantes hores després de gravar aquest vídeo, vam injectar a l'Allegra el nostre Sèrum RM47.
Todo saldrá bien, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No hi ha sèrum —li digué en Lluís a crits—, em sents?
¿ Sólo estafas a la gente?Literature Literature
3.4 Fixació del complement de més de 10 sèrums : 11,40 euros / mostra .
Se que solo soy un niño para tiDOGC DOGC
En Myron es mirava l'etiqueta de Yoo Hoo, tot preguntant-se per enèsima vegada què coi deuria voler dir «Sèrum de llet».
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroLiterature Literature
El seu origen es remunta al 1940, quan Karl Landsteiner juntament amb Alexander Solomon Wiener, van descobrir un antigen en els eritròcits al que van batejar com a factor Rh, en haver estat trobat en el sèrum de conills immunitzats amb sang procedent d'un macaco de l'Índia de l'espècie macacus rhesus.
Bueno.- ¿ Qué tal?- ¿ Te acuerdas deJoey?WikiMatrix WikiMatrix
Va deixar la xeringa al costat del cap mentre penjava la bossa de sèrum i el tub.
Todo lo que posees te fue concedido por el ReyLiterature Literature
Desesperat, Connors s'injecta el sèrum en si mateix i el seu braç es guareix, així que tracta d'aconseguir a Ratha abans que arribi a l'Hospital de Veterans, però la seva pell comença a tornar-se verda i escamosa i en arribar al Pont de Williamsburg es converteix en una mescla violenta entre home i llangardaix.
El teléfono está aquí. enga.- GraciasWikiMatrix WikiMatrix
Després de conèixer l'origen de Blade i el sèrum que utilitza per saciar la seva set de sang, Karen comença a treballar en un capellà per al vampirisme, utilitzant l'investigat per Whistler.
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?WikiMatrix WikiMatrix
3.7 Immunohistoquímic de més de 10 sèrums : 11,40 euros / mostra .
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoDOGC DOGC
Excepte si resisteixo el sèrum i m’empasso la veritat... si puc.
No puedo subir a SilverwoodLiterature Literature
3.9 Enzimimmunoassaig ( Elisa ) de més de 10 sèrums : 8,25 euros / mostra .
Esto es zona restringidaDOGC DOGC
—Quan t’han donat el sèrum és molt difícil no respondre les preguntes immediatament —explica—.
Eso me huele a motínLiterature Literature
Tornes a tenir fe en el sèrum, així de cop?
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?Literature Literature
Els animals estan sota els efectes d'un sèrum que els canvia el metabolisme i els costums.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!WikiMatrix WikiMatrix
3.7 Immunohistoquímic de més de 10 sèrums : 10,70 euros / mostra .
Debió ser muy lindo tener una mamáDOGC DOGC
Rieux, en redreçar-se, va dir que el sèrum encara no havia tingut temps de produir el seu efecte.
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagoLiterature Literature
Aquests processos asseguren la qualitat sanitària de la llet, i són els següents: Filtració: s'utilitza per separar la proteïna i el sèrum, eliminant així impureses com ara sang, pèls, palla o fems.
Ahora tendría # añosWikiMatrix WikiMatrix
Si no li dono el sèrum, la matarà.
PPE § #, considerando FLiterature Literature
Sembra: es realitza afegint aproximadament un mil·lilitre de sang sencera heparinitzada a un medi de cultiu enriquit amb sèrum fetal boví, antibiòtics i mitògens, cosa que estimula el creixement i divisió de les cèl·lules.
Duración del régimenWikiMatrix WikiMatrix
El confident que té la Nita entre els GP li va passar la vacuna contra el sèrum ja fa mesos.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloLiterature Literature
El sèrum de llet és el conjunt de tots els components de la llet que no s'integren en la coagulació de la caseïna, i segons el tipus de llet (és a dir, l'espècie de la qual prové) es poden tenir dos tipus de sèrum, classificats pel seu gust: El sèrum dolç, que prové de formatges coagulats amb rennina.
¿ Estoy haciendo lo correcto?WikiMatrix WikiMatrix
Llangardaix li clava les seves arpes al capità Stacy mentre Spiderman aconsegueix deixar anar un gas creat per Gwen que posseeix l'antídot al sèrum, per la qual cosa Connors i tots els que havien estat infectats tornen a la normalitat.
La próxima te atraparáWikiMatrix WikiMatrix
Ningú no mor si aconsegueix tornar a temps per rebre el Sèrum.
Feliz NavidadLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.