sagnia oor Spaans
sagnia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
sangría
es
tratamiento médico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaig sagnar al seu costat.
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagna amb la tecla de retrocés
No puedes tener todo lo que quieres, AshleyKDE40.1 KDE40.1
Al final venceria, sí, però em dessagnaríeu, i la meva gent ja ha sagnat prou.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!Literature Literature
Corria sagnant pel mercat d'esclaus i la buscava.
Para protegernos del bancoLiterature Literature
A més de ritus màgics, els tractaments preventius i curatius de malalties dels animals incloïen banys freds i calents, friccions, cauteritzacions, sagnies, castració, reducció de fractures, etc. El contingut matemàtic s'analitza amb tot detall en el llibre de Sylvia Couchoud, Mathématiques Égyptiennes.
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?WikiMatrix WikiMatrix
La quarta imatge era de la Cristina Sagnier, del dia del seu casament amb el Pere Vidal.
Que no sienta otra cosa que...... hierro y cenizasLiterature Literature
El forat de la bala encara sagnava.
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesesLiterature Literature
Format Disminueix la sagnia
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoKDE40.1 KDE40.1
Una llista de caràcters que provocaran que el sagnat sigui tornat a calcular mentre s' escriu
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!KDE40.1 KDE40.1
Estàs sagnant.
CircuncisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cop que havia donat amb la tíbia a la cadira li havia produït un tall que encara sagnava.
Así nadie resultaría heridoLiterature Literature
El grup Sagi estava consolidat el 1971 amb una economia forta, però la sagnia de Diario Femenino no es podia mantenir per molt més temps, per això, es decidí posar la capçalera en venda.
El lo hizo, usted lo sabeWikiMatrix WikiMatrix
Cada subgrup tenia drets exclusius sobre llur territori, i la intrusió d'altres grups constituïa el camp de represàlies sagnants o altes compensacions.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaWikiMatrix WikiMatrix
En el seu llibre All that the Rain Promises and More..., Arora anota que «“sagnen” realment com el seu homònim quan es tallen» fent una referència a la tendència d'algunes espècies d'agaricus (incloent A. arorae) a barrejar-se o tenyir de vermell en tallar-la.
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaWikiMatrix WikiMatrix
Va rebre la seva consagració episcopal el 24 de novembre següent per l'arquebisbe Thiandoum, amb els bisbes Théophile Cadoux MSC i Augustin Sagna servint com a co-consagradors, en una cerimònia a l'aire lliure a la plaça del Collège Pie XII de Kaolack.
Tú dices que... estás esperando algoWikiMatrix WikiMatrix
Duia la roba estripada, el nas li sagnava i tenia un tall per damunt de la cella.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidadentre los hombresLiterature Literature
Estava sagnant, però només era la sang d’una dona.
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.Literature Literature
Estava pitjor armada que altres agrupacions a causa de la dificultat per a fer-los arribar armament des de França i va operar de forma aïllada,, encara que va lliurar sagnants combats i va oferir resistència fins a finals de la dècada de 1940.
Va para abajoWikiMatrix WikiMatrix
En Josep Deulofeu va començar a sagnar per dins.
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoLiterature Literature
Els seus ulls vermellosos es van clavar en el braç sagnant de l’Eilai, i va arrufar el nas amb un posat greu.
Le di los nombres de nuevos chicosLiterature Literature
No tenia ni idea de si la vetllada acabaria amb una batalla sagnant o amb una riallera èbria.
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraLiterature Literature
Aquest edifici, ubicat al carrer de la Pau cantó amb el carrer de les Comèdies és la casa Sagnier II.
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraWikiMatrix WikiMatrix
Els seus discursos van provocar la divisió, la societat en va sortir tota sagnant.
¿ Conoce algún camino que llegue a Koker?Literature Literature
L’Oscarsson havia caigut de la cadira cap al terra, sagnant molt però conscient.
¡ Debes quitarte la ropa!Literature Literature
— 1 Atorgar l ' autorització ambiental a l ' establiment Can Sagnari de l ' empresa Pecuarius , SCCL , per a l ' activitat d ' explotació porcina , amb adreça a Can Sagnari , s / n , del terme municipal de Sant Miquel de Campmajor .
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosDOGC DOGC
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.