Savina muntanyenca
Sabina rastrera
savina oor Spaans
savina
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
sabina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els Savoia prengueren tot seguit el control directe del senyoriu de Verrès, adaptant-la com a guaita i presó militar però, en el 1661, el duc savoià Carlo Emanuele II va fer desmantellar l'armament del castell per transferir-lo, igual que el del castell de Montjovet –uns 5 km més al nord dins la vall d'Aosta–, al fort de Bard –vuit quilòmetres aigües avall, situat en una millor posició estratègica per al control de la vall– i el casal de Verrès va ser abandonat.
Cuando se revele la verdadWikiMatrix WikiMatrix
Després, va felicitar al Duc de Savoia i -en contra de la seva opinió-, va decidir no atacar directament París fins a haver pres del tot Saint-Quentin, encara en mans franceses.
¿ Dónde está la estación médica?WikiMatrix WikiMatrix
Strollad ar Vro (Partit del País, SaV) fou un partit polític bretó fundat el 1972 amb les restes de l'ala conservadora del Moviment per l'Organització de Bretanya (MOB), dirigida per Jean Le Calvez, oposat al gir esquerrà que va donar la Unió Democràtica de Bretanya (UDB), Yann Penn i Christian Le Bihan.
No mas mangueras, no más escalerasWikiMatrix WikiMatrix
L'exèrcit francès va romandre un mes en les seves posicions, el que va permetre que Eugeni de Savoia s'unís amb Marlborough.
Yo voy enseguidaWikiMatrix WikiMatrix
John escoltava atentament el capellà, l’home més savi que coneixia.
¡ Nos robarán todo!Literature Literature
El soldat de la profecia del Savi del Puig del Gegant sou vós.
Jesús, María y JoséLiterature Literature
A través del seu treball amb Savall ha obtingut un coneixement profund de la música francesa per viola de gamba del segle XVII i han realitzat moltes gravacions i concerts per tor el món.
Y lo arresté con todas las de la leyWikiMatrix WikiMatrix
Quan ens fan una oferta, és savi dir que hi pensarem?
Si lo eres, si me permites el atrevimientoLiterature Literature
Després d'aquest descobriment, el savi danès va continuar augmentant el seu prestigi i la seva fama fins al moment de la seva mort.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Darth Sidious ho va matar aprofitant la guàrdia baixa i li va demostrar que eixa regla no acabaria mai, a més ja no tenia més que aprendre, els coneixements per a influir en la vida Darth Plagueis els hi va portar a la tomba, sent aqueixa la seua tragèdia: Darth Plagueis, el Savi, podia salvar vides alienes, menys la seua.
Déjame vivir un día como un hombre normalWikiMatrix WikiMatrix
Ara se sentia sàvia i experimentada, i preparada per rebre el respecte que es mereixia de la Mare.
Me encantó mamárselaLiterature Literature
Un vellet amb barba de boc i pinta de savi distret.
¡ Hijo de puta!Literature Literature
Amb l'arribada d'Amadeu I, el 1871, el quarterat que s'havia aprovat amb les armes de Castella, de Lleó, de la Corona d'Aragó i de Navarra, juntament amb l'entat de Granada, es va mantenir mentre es van afegir elements com l'escussó amb les armes de la família reial, els Savoia, i substituint la coronal mural per una reial tancada.
Es cuestión de tiempo, esperaréWikiMatrix WikiMatrix
Sigues savi, trenca amb jocs i amb conductes que només et mantenen lligat i dependent de l'altre.
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadLiterature Literature
De bon començament, la dakini li va aclarir que els seus pares reals no eren els que l'havien criat, sinó que ho eren la saviesa primordial i la vacuïtat universal.
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?WikiMatrix WikiMatrix
Savoy és el nom anglès de Savoia i va perpetuar aquí una llarga tradició d'hotels i residències confortables que potser es remunta a l'hotel que tenien a Londres en l'Edat Mitjana diversos prínceps de la Casa de Savoia. n° 15: Palais de la Méditerranée.
No deberías estar aquíWikiMatrix WikiMatrix
La va mirar als ulls i la va veure més madura, més sàvia.
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasLiterature Literature
Resaré a l'Anciana perquè alci el seu llum resplendent i us il·lumini pel sender de la saviesa.
Qué pena que Starbuck y Apollo no estén aquíLiterature Literature
Per això ha de saber fer-se valer, ser prudent i aprofitar-se de la saviesa basada en l'experiència.
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantWikiMatrix WikiMatrix
3 Biografia | He après molt de caminar amb els savis
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesjw2019 jw2019
Algú ha tocat «La balada de sir Savien Traliard» fa poc?
Para todas las medidas enumeradas anteriormente, la sección # aclara que se presume la existencia del efecto incentivador si se cumple la condición contemplada anteriormente en el inciso iiLiterature Literature
Potser és casualitat, o potser és pura saviesa.
Lo que quierasLiterature Literature
Val més, doncs, somiar amb els folls, que pensar justament amb els savis?
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»Literature Literature
Per dues vegades els Savoia ocuparien el Valais sencer, però les dues vegades serien derrotats.
Feliz NavidadWikiMatrix WikiMatrix
Per un instant, en Brian va pensar que el sikh de la cara sàvia li estava predient la seva mort imminent.
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaLiterature Literature
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.