torre de sentinella
atalaya
sentinella oor Spaans
sentinella
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
centinela
es
vigía militar armado emplazado en un puesto fijo de observación
Quedar-te allà fora, palplantat, com un sentinella glorificat.
Pararte ahí afuera como un centinela glorificado.
guardia
Et fa res si m'enduc el sentinella?
Puede llevar el guardia...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—botzinà el segon sentinella, tot engrapant el feix de papers que el doctor li presentava.
¡ Tres oficiales más!Literature Literature
Novament fitava el sentinella amb els binocles.
¿ Y despedirse del trabajo de sus sueños?Literature Literature
Se li va plantar al davant, sentinella fidel de la pau dels seus conveïns.
¿ Qué diablos es esta mierda que está sucediendo?Literature Literature
El cap dels assetjats va aconseguir enviar a Liestal un missatger, que va creuar les línies enemigues sense que els sentinelles ho advertissin, amb l'encàrrec de constrènyer els compatriotes a acudir sense demora en auxili dels assetjats.
¡ Cierra los ojos!WikiMatrix WikiMatrix
No els va aturar ningú, no hi havia sentinelles a les muralles.
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteLiterature Literature
Es va dirigir directament a la garita del sentinella i va demanar amb resolució que les deixessin entrar.
Palomo ValiantLiterature Literature
Però ¿estàs segur que podràs tocar el sentinella amb la teva maquina petita des d’aquí?
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!Literature Literature
Es va proposar equipar als sentinelles del front amb cascs d'escafandre per a bombar-los aire per un tub des d'una distància de 30 metres.
¿ Perdone, señora?WikiMatrix WikiMatrix
—Deixaré aquí al Tim de sentinella mentre vosaltres baixeu a dinar —va dir—.
El diablo, probablementeLiterature Literature
—De totes maneres —faig—, si va venir un grup d'SS, amb sentinelles o no, devien estar avisats.
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?Literature Literature
Va veure que els altres sentinelles es movien entre els espantats vilatans, propagant el mateix missatge.
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "Literature Literature
D’altra banda, el lloc estava ple de sentinelles, la meitat hauria bastat per garantir la seguretat de l’assentament.
Yo también creía que eras anoréxicaLiterature Literature
—Quantes hores el sentinella està de guàrdia i a quina hora fan el canvi.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?Literature Literature
Et garanteixo que cada nit hi haurà un sentinella.
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoLiterature Literature
Com s'explica en Stattler, Girafes, els sentinelles de la Sabana, l'estómac de la girafa té quatre parts: el menjar passa a través de la primera i l'aigua va directament a la segona.
¿ Por qué siempre ríes?WikiMatrix WikiMatrix
En primera instància ha de donar-li l'alt, amb una expressió com «Alto al sentinella!
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Tu has anat a l’Escola dels Sentinelles.
Así que llamé a Jimmy y a TommyLiterature Literature
És una torre sentinella d'horta que formava part del sistema de prevenció dels atacs de pirates.
Los BottelloWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha l’estufa, la finestra, el pati, el sentinella davant de la garita.
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?Literature Literature
Els oficials d'un priorat són: Il·lustre Cavaller Comanador Comanador Escuder Comanador Patge Protocolista Preceptor Prior Primer Diaca Segon Diaca Portabandera Sagristà Herald Sentinella Els priorats tenen la funció de treballar per l'orde DeMolay i incrementar l'aprenentatge, a més de que tots els seus membres custodien el coneixement que existeix en DeMolay.
He estado viajando y estoy toda... desarregladaWikiMatrix WikiMatrix
Hi havia sentinelles a les tres portes, que es tancaven cada nit quan es ponia el sol.
Nunca me pareciô de las que se cortanLiterature Literature
Els russos l'anomenen el «Sentinella número 1».
Escala de grises borrador (Cartucho de tintanegroWikiMatrix WikiMatrix
Tothom dona per fet que han enganyat els sentinelles, però... i si es limiten a entrar per una altra banda?
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.Literature Literature
Estava d’allò més satisfet amb la seva obra i amb un gran orgull la va llegir al sentinella.
Cuento con su piel para revelarLiterature Literature
Jo enraonava amb els sentinelles, preparant-me per al canvi de guàrdia.
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.