senyoret oor Spaans
senyoret
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
señorito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els Savoia prengueren tot seguit el control directe del senyoriu de Verrès, adaptant-la com a guaita i presó militar però, en el 1661, el duc savoià Carlo Emanuele II va fer desmantellar l'armament del castell per transferir-lo, igual que el del castell de Montjovet –uns 5 km més al nord dins la vall d'Aosta–, al fort de Bard –vuit quilòmetres aigües avall, situat en una millor posició estratègica per al control de la vall– i el casal de Verrès va ser abandonat.
Bien, porque eso es absurdoWikiMatrix WikiMatrix
Ara llegeixo molt, i la senyoreta Kinnian diu que llegeixo molt ràpid.
Estare esperando mi tiempoLiterature Literature
Sóc la senyoreta Sturgeon, i aquesta és la meva neboda, la senyoreta Sturgeon.
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?Literature Literature
Segons la senyoreta Blom, en el moment de la inauguració de la galeria, a la una, hi era.
Se fugarán por las buenas o por las malasLiterature Literature
“Dorothy va trucar a la meva porta cap a un quart de dotze —diu la senyoreta Koch—.
Existe la vocación, ¿ no?Literature Literature
- Ho vaig saber, Senyoria, quan vam arribar a Arbúcies.
Esclerosis múltiple, parálisis facialLiterature Literature
—El manoll més gros és el de la casa i el petit, del celler, senyoreta.
Gracias, SargentoLiterature Literature
Aleshores entrà el senyor Follenvie i anuncià que la senyoreta Rousset es trobava malament i que no soparia.
Vas a ver cosas que no puedes " desver "Literature Literature
Polokov, la senyoreta Luft... les seves missions.
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoLiterature Literature
Finalment la senyoreta Wardley ens estrenyia les mans, tendra i deferent.
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirLiterature Literature
Al llarg de tota l'edat mitjana i la moderna Somiedo va sofrir les disputes entre monestirs, famílies, pagesia i població vaqueira pel control de la terra, situació que acaba amb la supressió en 1827 del règim senyorial, integrant-se els vedats de Clavillas i Valcárcel, Gua i Caunedo i Aguino i Perlunes al territori de Somiedo.
Que los cumpla feliz, SrWikiMatrix WikiMatrix
Ell i en Jennings revisen l’expedient en silenci mentre la senyoreta Beck es mou neguitosa asseguda a l’escriptori.
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?Literature Literature
Essencialment, es creu que el castell va ser un punt de suport, durant un curt període, del poder senyorial d'un xicotet assentament proper.
No se enfríaWikiMatrix WikiMatrix
—vaig demanar jo, recordant que aquesta era una senyoreta de Bouillon.
Entre al puebloLiterature Literature
I de tota manera el senyoret Dotze Mil Accions d’Exxon no el mirava a ell.
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosLiterature Literature
Cap al final del quart curs, la senyoreta Hill va fer-li passar unes proves d’avaluació.
¡ Esto no es un juego!Literature Literature
- Deu ser Ivan -digué la senyoreta Cary-.
Que le hayan soltado no demuestra nadaLiterature Literature
—Senyoreta Roser, jo he vingut a demanar-li un favor.
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesLiterature Literature
Jaume el Just, en 1323, va concedir el senyoriu a son fill, Pere de Ribargorça el qual, en 1337, va cedir-lo a Guillem de Gascó.
¡ No puede ser!WikiMatrix WikiMatrix
El príncep té una senyoria més gran per poble petit i bo que per poble gran i dolent. 17.
Lo que quierasLiterature Literature
—Abans de marxar, la senyoreta Keegan va parlar amb la senyoreta Hefferman i amb mi en privat.
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoLiterature Literature
Només un mitjà per donar a llum els fills dels invasors que heretarien els senyorius de Nòrtia.
Que le paso a tu cara?Literature Literature
Durant la visita, es fa evident que la senyoreta Crawford no condemna l'adulteri d'Henry i Maria, solament el fet que els descobrissin.
Pero ella no me amaWikiMatrix WikiMatrix
El senyoret entrà a la quadra molt animat, però la processó anava per dins.
Decisión sobre la urgenciaLiterature Literature
En l'actual El Salvador els pipils van fundar al voltant del 1200 el Senyoriu de Cuzcatlán, nació que s'estenia des del riu Paz fins al riu Lempa, és a dir cobria gran part de l'occident i centre d'El Salvador.
¡ Que perfecta sincronización!WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.