Orde del Servei Distingit
Orden de Servicios Distinguidos
serveis oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: servei.
serveis
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sanitario Mexico
(@4 : pt:banheiro ja:便所 pt:casa de banho )
poceta colloquial
(@4 : pt:banheiro ja:便所 pt:casa de banho )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquesta Resolució té com a finalitat regular les condicions de desenvolupament i de finançament de les accions de desenvolupament local que promou el Servei d ' Ocup ació de Catalunya mitjançant pactes territorials per a l ' ocupació i obrir la convocatòria per a l ' any 2009 .
Mejor deja eso, socioDOGC DOGC
.1 Atorgar , a l ' Ajuntament de Badalona , la concessió per a l ' explotació d ' una emissora de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència de caràcter municipal i fer palès que el concessionari queda sotmès al que preveu la normativa de radiodifusió sonora continguda al Decret 80 / 1989 , de 4 d ' abril , de regulació del servei de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència ; al Decret 263 / 1990 , de 23 d ' octubre , de regulació del procés de concessió per a la gestió indirecta per part de les corporacions locals del servei de radiodifusió sonora en one s mètriques amb modulació de freqüència ; a la Llei 1 / 1998 , de 7 de gener , de política lingüística ; al Reial decret legislatiu 2 / 2000 , de 16 de juny , pel qual s ' aprova el Text refós de la Llei de contractes de les administracions públiques ; i a qualsevol altra disposició que sigui d ' aplicació .
¿ Preferirías que fuera descortés?DOGC DOGC
Emanuele Pessagno fou un genovès, fill de Simone, senyor de Castelo di Passagno, que entrà al servei de Portugal en temps del rei Dionís I per tal de reorganitzar la incipient armada portuguesa.
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroWikiMatrix WikiMatrix
Mentre búlgars i bizantins es preparaven per a la batalla, Alussian va desertar i va partir cap a Constantinoble, on se li van restituir els seus honors i possessions, i on, en recompensa pels seus serveis, li va ser concedit el grau de magistros.
Y eso hice... después de TsavoWikiMatrix WikiMatrix
.1 Donar conformitat al text refós de la modificació del Pla d ' ordenació urbanística municipal per al canvi de qualificació de la zona d ' equipament , clau E , per a sistema de serveis tècnics , tramès per l ' Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols , en compliment de l ' acord d ' aprovació definitiva de 21 de novembre de 2007 .
Éste es un vecindario peligrosoDOGC DOGC
Babur fou el primer patró del sultà timúrida Husayn Baykara (1438-1506),que va entrar al seu servei a Herat als 14 anys i al que després es va reunir el seu germà adoptiu Ali Shir Navai el pare del qual es creu que ocupava un alt càrrec al govern de Babur.
Ahora voy a quitarle la última vendaWikiMatrix WikiMatrix
Em semblava tot ja segur, el mirall màgic ajudava tots els poders malèfics i els posava al meu servei.
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aLiterature Literature
7.4 D ' acord amb la documentació presentada , el Servei de Regulació de Mercats Agroalimentaris elevarà la proposta de resolució al director o directora general d ' Alimentac ió , Qualitat i Industries Agroalimentàries , que emetrà la corresponent resolució .
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteDOGC DOGC
—M’ha ordenat que doni una moneda de plata a tots els seus guàrdies, com a recompensa als seus serveis.
Quédate quieto, queridoLiterature Literature
L ' empresa realitzarà aquests serveis mínims amb el personal imprescindible per portar-los a terme , escol tat el comitè de vaga .
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoDOGC DOGC
De certa manera, assentava les bases de la futura creació d'un servei militar i preveia una lleva massiva.
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
Que el règim jurídic de TRAGSA està regulat pel Reial decret 371 / 1999 , de 5 de març , i d ' acord amb allò establert a la disposició ad dicional trentena de la Llei 30 / 2007 , de 30 d ' octubre , de contractes del sector públic , mitjançant l ' adquisició de l ' acció , TRAGSA i les seves filials es consideren mitjans propis instrumentals i serveis tècnics de l ' Administració de la Generalitat de Catalunya i estan obligades a realitzar , amb caràcter exclusiu , el s treballs que aquesta els demana en les matèries pròpies del seu objecte .
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yDOGC DOGC
2.1 L ' ordenació de l ' exercici de la professió , especialment orientada al servei de la societat , les administracions públiques i les entitats jurídiques i oficials ; es considera exercici de la professió tant el realitzat per enginyers tècnics d ' obres públiques en concepte de persones físiques com la modalitat col · lectiva realitzada mitjançant les societats professionals .
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaDOGC DOGC
El 1973 tingué lloc en aquesta ciutat l'anomenat Assumpte de Lillehammer, quan els serveis secrets israelians assassinaren per error un ciutadà marroquí al confondre-li amb un dels terroristes que planejà la Massacre de Munic.
¿ Cómo acabaría él allí?WikiMatrix WikiMatrix
A més a totes hores hi ha un servei de tren llançadora (Rockaway Park Shuttle) que connecta Rockaway Park amb la línia principal per on transcorre la ruta A, a l'estació de Broad Channel.
El chico escapóWikiMatrix WikiMatrix
L ' expedient restarà , per a la consulta i la informació que preveu l ' article 101 de la Llei 2 / 2002 , de 14 de març , d ' urbanisme , al Servei Territorial d ' Urbanisme de les Terres de l ' Ebre , al carrer Nou del vall , 10-12 de Tortosa .
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañoDOGC DOGC
La relació entre el personal funcionari i l ' Ajuntament de Sant Andreu de Llavaneres es regirà amb caràcter preferent per l ' estipulat en el present Pacte , i en tot allò que no estigui previst en aquest Pacte s ' aplicarà el disposat al Decret 214 / 1990 , pel qual s ' aprova el Reglament del personal al servei de les entitats locals , a la normativa de la Generalitat i a la normativa de l ' Administració estatal en aquest ordre .
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónDOGC DOGC
Es troba orgànicament integrat en l'estructura del Servei Europeu d'Acció Exterior, i les seves funcions s'emmarquen essencialment en l'àmbit de la política exterior i de seguretat comuna, en particular en els assumptes de la defensa.
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroWikiMatrix WikiMatrix
Taxes pels serveis dels laboratoris de sanitat agrària dependents del Departament d ' Agricultura , Ramaderia i Pesca ( article 279 de la Llei 15 / 1997 )
Da la vueltaDOGC DOGC
Es respectaran els acords signats amb els funcionaris adscrits a aquest servei .
He estado en esto durante # añosDOGC DOGC
1.7 El document determinarà quin és el percentatge del cost definitiu del vial de servei lateral paral · lel a l ' autovia C-42 que assumeix el sector .
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteDOGC DOGC
L'impuls, la programació i la supervisió de les actuacions en execució de la política de Govern en matèria d'Administració Digital i del foment de l'administració electrònica, especialment el referent al procés de racionalització de les tecnologies de la informació i de les comunicacions, i l'adopció de solucions digitals que permetin la prestació eficient dels serveis públics incloent els serveis públics essencials.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloWikiMatrix WikiMatrix
Les construccions, de qualitat deficient, aprofitaven al màxim les parcel·les en superfície i altura, sense atendre amb prou feines a la necessitat d'equipaments, transport públic i serveis que aquesta massificació de població hagués requerit.
ConfidencialidadWikiMatrix WikiMatrix
Llocs de serveis: els llocs de serveis proporcionen especialistes per prevenir tres formes de possibles danys a la ciutat, que són: els incendis, els col·lapses d'edificis i la delinqüència.
Los cazas están en camino, señorWikiMatrix WikiMatrix
N’hi ha que estarien d’acord amb la repulsió de l’Angelina davant la idea que l’electricitat substituís el servei.
Por un incendio o lo que seaLiterature Literature
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.