sessió oor Spaans
sessió
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
sesión
En aquest darrer cas , assisteix a les sessions amb veu i sense vot .
En este último caso , asiste a las sesiones con voz y sin voto .
entrevista
presentación
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
función · interpretación · representación · f · realización · ejecución · actuación · presentación publica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hi participaren 1.282 congressistes de diferents tendències, des dels castelaristes del diari La Publicidad, els aglutinats al voltant de La Gaceta de Cataluña, els catalanistes literaris de Lo Gay Saber, els catalanistes catòlics de La Veu del Montserrat i els catalanistes romàntics de La Renaixença, que finalment abandonaren la sessió, disconformes amb la participació en política.
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoWikiMatrix WikiMatrix
Si no s ' aconsegueix la majoria requerida , s ' ha de fer una segona votació , en la mateixa sessió del Ple , en què el cessament requereix el vot favorable de la majoria absoluta dels membres de la cambra .
Por otra parte, un bufete de abogados representaba a otro competidorDOGC DOGC
La Comissió Territorial d ' Urbanisme de les Terres de l ' Ebre , en la sessió de 28 de maig de 2003 , va adoptar , entre altres , l ' acord següent :
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoDOGC DOGC
M'esperaven en sessió plenària.
Con permiso, madam, ¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " showLiterature Literature
2003 / 8000 ) , aprovada definitivament per acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 22 de juliol de 2003 , publicat al DOGC núm . 4026 , de 9.12.2003 .
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasDOGC DOGC
Es publica la modificació de la disposició transitòria tercera del Pla parcial de la Canyera , que forma part de l ' expedient 2007 / 26459 G , Modificació del Pla d ' orden ació urbanística a la urbanització de la Canyera , el qual va ser aprovat definitivament per la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Girona , en sessió de 30 de maig de 2007 ,
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desdemediados de los años noventa, la economía de Estonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento enDOGC DOGC
La Comissió Territorial d ' Urbanisme de Girona , en la sessió de 29 de setembre de 2004 , va adoptar , entre altres , els acords següents :
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?DOGC DOGC
Reanomena la sessió
enmienda #, #a parteKDE40.1 KDE40.1
No hi ha limitacions. Es pot obrir qualsevol nombre d' instàncies de & konqueror; alhora. La finestra d' aquesta opció és que si qualsevol sessió de & konqueror; es penja la resta no se' n veurà afectada. El desavantatge és que cada instància de & konqueror; usarà més memòria
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaKDE40.1 KDE40.1
Els delegats de personal podran utilitzar els ser veis d ' assessors , si ho consideren oportú , durant les sessions de la Comissió Paritària i durant la negociació de l ' acord .
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoDOGC DOGC
No obstant això, la sessió ràpidament degenera en comentar cadascun dels membres de l'equip les seves pròpies versions del que és una pel·lícula d'èxit de ciència-ficció, incloent una invasió zombi (cortesia de Mitchell), una missió que no s'havia vist prèviament en la qual O'Neill es torna invisible (de Carter), "tributs" al Mag de Oz i Farscape (de Vala; l'actriu que la interpreta -Claudia Black-, havia participat en aquesta sèrie), i Teal'c com un detectiu privat (per part del mateix Teal'c).
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
La Comissió Territorial d ' Urbanisme de Girona , en les sessions de 14 de maig de 20 08 i 28 de juny de 2007 , va adoptar , entre altres , els acords següents :
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesDOGC DOGC
Part principal, en la qual es desenvoluparà tot el contingut de la sessió, amb la intensitat màxima.
Quiero decir, yo te di ánimosWikiMatrix WikiMatrix
La Comissió Territorial d ' Urbanisme de Lleida , en les sessions de 23 d ' octubre de 2008 i 17 de setembre de 2009 , va adoptar , els acords següents :
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasDOGC DOGC
—Hauria intentat concentrar de manera més específica les sessions.
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande,dramáticoLiterature Literature
Unes sessions de raspallat enèrgic a pèl i a contrapèl, tres vegades a la setmana n'hi haurà prou per mantenir el seu pèl net i brillant i evitar l'olor corporal.
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunesWikiMatrix WikiMatrix
No hauria d'haver estat l'última sessió, però com que el 3 d'agost es convocarien eleccions anticipades, aquesta era l'última setmana de la legislatura.
¿ Qué quiere hacer ahora?WikiMatrix WikiMatrix
La Comissió Territorial d ' Urbanisme de Girona , en les sessions de 21 de juliol de 2010 i de 29 de juny de 2006 , va adoptar , els acord següents .
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoDOGC DOGC
Neteja tot el text des de la finestra de la sessió
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg depeso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaKDE40.1 KDE40.1
La Comissió Territorial d ' Urbanisme de Girona , en les sessions de 14 d ' abril de 2010 i de 16 de desembre de 2009 , va adoptar , entre altres , els acords següents :
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraDOGC DOGC
Atesa la capacitat del medi receptor i l ' existència d ' efectes que l ' activitat projectada pot transferir als vectors ambientals , el seu impacte global es considera moderat sobre la conservació i la protecció del medi afectat i dels recursos n aturals i , per tant la Ponència Ambiental , en la sessió de 6 de juny de 2006 i d ' acord amb l ' article 33.3.i ) del Decret 136 / 1998 , formula la declaració d ' impacte ambiental del Projecte amb caràcter favorable .
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o CDOGC DOGC
Com a solució, el Consell va decidir convocar a un període extraordinari de sessions d'emergència de l'Assemblea General a fi de fer les recomanacions oportunes.
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónWikiMatrix WikiMatrix
Els receptors poden deduir moltes coses a partir d'aquestes informacions sobre l'estat de la sessió.
Usted eligeWikiMatrix WikiMatrix
En sessió de 20 d ' agost de 2009 , la Junta Veïnal de Jesús va aprovar l ' escut heràldic amb el quòrum de la majoria absoluta del nombre legal de membres de la corporació .
Frecuentes: anemiaDOGC DOGC
A finals de 2005, Don Diablo va fundar el seu propi segell discogràfic, Sellout Sessions, i va començar a perfeccionar el seu so propi i elevar el seu perfil al seu país natal, els Països Baixos.
¿ De qué hablas?WikiMatrix WikiMatrix
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.