estil sever
Estilo severo
sever oor Spaans
sever
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
severo
Segons l'atestat, la causa de la mort ha estat una anafilaxi severa.
Según el forense, la causa de muerte fue una anafilaxis severa.
adusto
inclemente
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
duro · grave · estricto · implacable · tremendo · detallista · rigorista · riguroso · terrible · agudo · serio · profundo · extremo · peligroso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitjançant Resolució d ' 11 d ' octubre de 2000 , la Direcció General del Patrimoni Natural i del Medi Físic aprova la seva pròrroga per 10 anys més .
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasDOGC DOGC
Mai no havia pensat gaire en la Leah Clearwater; només per compadir-la de la seva pèrdua quan en Harry va morir.
Tienen ocho minutos para decidirseLiterature Literature
La seva millor època va ser entre el 1945 i el 1955 aconseguint ser el millor equip de França juntament amb el Stade de Reims i va guanyar títols de lliga i de la Copa de França.
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónWikiMatrix WikiMatrix
El 1962, com a becari de la Universitat Yale, va rebre una subvenció de la Fundació Graham per a una exposició i conferència sobre la seva obra.
Puede que hoy lo hagaWikiMatrix WikiMatrix
Entre les més interessants iniciatives, per la seva continuïtat, està la de Las huellas de La Barraca d'Acción Cultural Española, creada en 2006 (amb motiu del 75 aniversari de l'adveniment de la Segona República, que va fer possible l'aparició de la companyia ambulant de Lorca i Ugarte), i dirigida per un clàssic del teatre independent espanyol, el professor, actor i dramaturg César Oliva Olivares.
Tu primera historia era mejorWikiMatrix WikiMatrix
Va ser un enginyer dotat d'un profund interès en l'estètic, per la qual cosa va impartir Història de l'Art a la seva escola.
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholtWikiMatrix WikiMatrix
Ho veu, que el penúltim dia de la seva vida en Ralph Meier ja començava a no saber ben bé el que es deia?
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosLiterature Literature
7.6 La proposta de la persona adjudicatària de la beca , i en el seu cas la relació dels seus / de les seves suplents , un cop hagi estat aprovada per l ' òrgan de selecció i pel director o directora de l ' INCAVI es farà pública als taulers d ' anuncis de l ' escola de Viticultura i Enologia Mercè Rossell i Domènech i de l ' INCAVI .
Debemos encontrar a AhamoDOGC DOGC
1.1 S ' obre la convocatòria de la línia d ' ajuts per a les confraries de pescadors i les seves federacions per a l ' any 2005 .
Vienen por ti, imbécilDOGC DOGC
De totes maneres, la seva explicació no respon la meva pregunta.
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de EstabilidadLiterature Literature
El 2001 va finalitzar la seva associació amb Onda Cero i al novembre d'aquest any va passar a emetre la programació d'Europa FM, radiofòórmula musical, amb el nom de Ràdio Salut - Europa FM.
Es un anillo de bodasWikiMatrix WikiMatrix
També cal remarcar, no obstant això, que s'especula que degut a la seva important posició burocràtica, es pensa que realment era bastant poc responsable dels projectes que es construïen amb el seu nom, crítiques que infravaloren la disciplina de control dins d'un estudi d'arquitectura de cort clàssica.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
—És una vertadera bellesa —intervingué la Mademoiselle, que venia de guaitar un moment l’estrangera a la seva cambra.
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresLiterature Literature
Aquesta Ordre entra en vigor l ' endemà de la seva publicació al DOGC .
Sueldos baseDOGC DOGC
Leone ha posat per a marques de roba esportives com Fantasy Fitness i assegura que manté el seu cos en forma malgrat la seva sempre atapeïda agenda.
Lo he oído toserWikiMatrix WikiMatrix
Ni Le Guen, ni la jutge, ni tan sols el seu equip es prenien seriosament la seva hipòtesi.
No quiero demandar a nadieLiterature Literature
De la seva carrera destaca una tercera posició en la 18a etapa de la Volta a Espanya de 1995.
Déjamelo a míWikiMatrix WikiMatrix
A més d'exercir de professor a la Universitat de Barcelona, és conegut principalment per les seves obres de divulgació sobre l'onomàstica (toponímia i antroponímia, principalment), l'ensenyament de la llengua francesa i diversos altres temes, amb alguna incursió en el món de la creació literària pura.
No puedes decirme esoWikiMatrix WikiMatrix
—Ja sóc aquí, senyors, i a la seva disposició.
Puedo dártelo todoLiterature Literature
El present document refon els expedients anterior ment relacionats , tot estructurant les determinacions normatives resultants en forma d ' articles numerats per facilitar la seva aplicació .
Roger Nixon, del InquisitorDOGC DOGC
A la seva conferència, durant una reunió de la Secció Internacional del Col·legi d'Advocats de l'Estat de Nova York, Shanmugam va observar que moltes persones critiquen que un sol partit domini la política de Singapur perquè comparen aquesta situació amb la d'altres països.
Pero tienes que cuidartegv2019 gv2019
Cadascun a la seva manera, i amb més o menys discreció, es mantenien expectants.
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantLiterature Literature
Fins i tot semblava que molts racistes s'avergonyissin de la seva intolerància.
Y ahora a trabajarLiterature Literature
Des de la seva obertura, el MoS, com a marca, s'ha estès a una gran quantitat d'àrees.
Que las mujeres valen más que los hombresWikiMatrix WikiMatrix
La seva segona etapa en el Recreativo li va fer recuperar el seu olfacte golejador i retorna a la seva mitjana golejadora marcant 6 gols en 20 partits.
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.