signat oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: signar.
signat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em signes la camisa?
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El vaixell el seu va enfonsar sense signes d'alarma en aigües canadenques a uns 15 km de l'entrada a la badia Whitefish Bay.
Las ofrecen a Hecate, la Diosa del Bajo MundoWikiMatrix WikiMatrix
La ciutat de Pingyao mostra encara avui signes d'aquesta situació de domini en el mercat que una vegada va tenir Shanxi.
Le cuelga la máscaraWikiMatrix WikiMatrix
El 1986 Siberry va signar amb la filial de Warner Brothers ,Reprise Rècords, la qual va prendre el seu contracte americà de Windham Hill, alhora que respectava l'acord canadenc existent amb Duke Street Records.
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?WikiMatrix WikiMatrix
b ) Còpia compulsada del document d ' identitat de la persona signant de la sol · licitud i còpia compulsada de la documentació acreditativa de la representació amb què actua , degudament inscrita al registre corresponent , si escau .
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaDOGC DOGC
Encara que la idea de sobirania cristal·litza ja en els tractats signats en la Pau de Westfàlia de 1648 i El Leviathan, l'obra de Thomas Hobbes publicada a 1660, la integritat territorial es va violar constantment fins després de la Segona Guerra Mundial.
Hay que aprenderse los canales de la teleWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha més signes diacrítics i altres usos dels que s'han descrit aquí, que es poden observar en altres alfabets derivats del llatí.
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoWikiMatrix WikiMatrix
Es respectaran els acords signats amb els funcionaris adscrits a aquest servei .
¡ Ella me hizo jurar!DOGC DOGC
Amb l'ajuda dels seus fills i nebots així com amb la del rabí d'Anvers, Jacob Kruger, es va dedicar a expedir passaports, i signar visats ininterrompudament.
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoWikiMatrix WikiMatrix
f ) La facultat d ' autoritzar despeses i de signar els documents comptables que continguin les fases d ' autorització i disposició de despeses corresponents al Departament de Justícia d ' un import comprès entre 30.050,61 euros i 150.000 euros .
Este no es lugar para tiDOGC DOGC
El corregidor la tranquil·litza dient-li que ha pogut covèncer el rei de la falsedat dels documents i que per tant se signarà la pau amb França, el que els permetrà conservar llur situació de privilegi.
No sabes nada de negociosWikiMatrix WikiMatrix
I és per aquest motiu que les parts conclouen a signar aquest conveni que es basarà en les següents
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosDOGC DOGC
El pensament és certament molt diferent, i mostra signes d'edició i interpolació per part de l'autor taoista ...
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "WikiMatrix WikiMatrix
L'esmentat tractat va significar la fi de les pretensions de Ramsès d'estendre encara més el seu imperi, en tractar d'igual a igual el seu adversari hittita.
Quiero el caosWikiMatrix WikiMatrix
—Ho sento, ho he mirat, signor Kolt, però no tenim cap hoste enregistrat amb aquest nom.
Es nuestro hombreLiterature Literature
b ) A les mediacions familiars i en altres matèries de dret civil desenvolupades pels mediadors designats per les entitats signants de convenis amb el departament competent en matèria de dret civil , si ho estableix el mateix conveni .
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaDOGC DOGC
La pau de Riga (també coneguda com a tractat de Riga, polonès: Traktat Ryski ) signat a Riga el 18 de març de 1921, entre Polònia, d'una banda, en un costat, i la RSFS De Rússia i la RSS d'Ucraïna per l'altra; amb aquest tractat es va donar per acabada la guerra polonesosoviètica.
No creo que sea mucho pedirWikiMatrix WikiMatrix
El novembre de 1507 es va signar el pacte definitiu dels dos matrimonis i ambdós prínceps hongaresos van mantenir corts separades, compostes per nodrisses i altres servents reials que eren alhora part de la cort de la seva difunta mare.
Estaba detras de la camaWikiMatrix WikiMatrix
I si vol tornar a venir a veure’m... George va signar un taló per cinquanta dòlars.
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasLiterature Literature
No recordava res, no sabia res, desitjava signar la seva declaració i anar-se’n de seguida.
Deme el venenoLiterature Literature
A més, la manera com em va signar estava plena d’amor, de dolçor i de respecte.
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajarLiterature Literature
El present Conveni obliga , com a norma pactada entre les parts , els seus signants i les persones físiques o jurídiques en nom i representació de les quals es realitza el Conveni , que preval davant qualsevol altra norma que no sigui de dret necessari absolut .
Estoy aquí para invitarte a la fiestaDOGC DOGC
Truco per saber si ha tingut temps de signar el permís d'exportació de Kenya.
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeLiterature Literature
Un cop signades totes les cartes i tots els compromisos, Jaume se'n tornà a València, on la reina l'esperava.
Lo llaman:" Una mediación exitosa "Literature Literature
La pantalla LED de quinze dígits era capaç de mostrar una "mantissa" (part significativa) de 10 dígits més el seu signe i una coma decimal i un exponent de dos dígits més el seu signe.
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaWikiMatrix WikiMatrix
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.