signe oor Spaans
signe
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
signo
es
concepto base de la semiótica
El dret propi és un dels signes d ' identitat de Catalunya .
El derecho propio es uno de los signos de identidad de Cataluña .
muestra
Això es un signe de remordiment.
Es una muestra de remordimiento.
certificación
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
certificado · prueba · señal · marca · indicio · señalización
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em signes la camisa?
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El vaixell el seu va enfonsar sense signes d'alarma en aigües canadenques a uns 15 km de l'entrada a la badia Whitefish Bay.
Ven a mi casaWikiMatrix WikiMatrix
La ciutat de Pingyao mostra encara avui signes d'aquesta situació de domini en el mercat que una vegada va tenir Shanxi.
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteWikiMatrix WikiMatrix
El 1986 Siberry va signar amb la filial de Warner Brothers ,Reprise Rècords, la qual va prendre el seu contracte americà de Windham Hill, alhora que respectava l'acord canadenc existent amb Duke Street Records.
¿ Sabes lo que se dice?WikiMatrix WikiMatrix
b ) Còpia compulsada del document d ' identitat de la persona signant de la sol · licitud i còpia compulsada de la documentació acreditativa de la representació amb què actua , degudament inscrita al registre corresponent , si escau .
minutos en responder, SeñorDOGC DOGC
Encara que la idea de sobirania cristal·litza ja en els tractats signats en la Pau de Westfàlia de 1648 i El Leviathan, l'obra de Thomas Hobbes publicada a 1660, la integritat territorial es va violar constantment fins després de la Segona Guerra Mundial.
Perdón por eso, jefeWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha més signes diacrítics i altres usos dels que s'han descrit aquí, que es poden observar en altres alfabets derivats del llatí.
La nieve blanca está bienWikiMatrix WikiMatrix
Es respectaran els acords signats amb els funcionaris adscrits a aquest servei .
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoDOGC DOGC
Amb l'ajuda dels seus fills i nebots així com amb la del rabí d'Anvers, Jacob Kruger, es va dedicar a expedir passaports, i signar visats ininterrompudament.
No tenía intención de dejarlosWikiMatrix WikiMatrix
f ) La facultat d ' autoritzar despeses i de signar els documents comptables que continguin les fases d ' autorització i disposició de despeses corresponents al Departament de Justícia d ' un import comprès entre 30.050,61 euros i 150.000 euros .
Pero yo sé nadar, HenryDOGC DOGC
El corregidor la tranquil·litza dient-li que ha pogut covèncer el rei de la falsedat dels documents i que per tant se signarà la pau amb França, el que els permetrà conservar llur situació de privilegi.
Tipo de argumento desconocidoWikiMatrix WikiMatrix
I és per aquest motiu que les parts conclouen a signar aquest conveni que es basarà en les següents
la Coronel Burton me dijo que deberia empezar a estudiar para ser sargentoDOGC DOGC
El pensament és certament molt diferent, i mostra signes d'edició i interpolació per part de l'autor taoista ...
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasWikiMatrix WikiMatrix
L'esmentat tractat va significar la fi de les pretensions de Ramsès d'estendre encara més el seu imperi, en tractar d'igual a igual el seu adversari hittita.
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceWikiMatrix WikiMatrix
—Ho sento, ho he mirat, signor Kolt, però no tenim cap hoste enregistrat amb aquest nom.
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónLiterature Literature
b ) A les mediacions familiars i en altres matèries de dret civil desenvolupades pels mediadors designats per les entitats signants de convenis amb el departament competent en matèria de dret civil , si ho estableix el mateix conveni .
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para NavidadDOGC DOGC
La pau de Riga (també coneguda com a tractat de Riga, polonès: Traktat Ryski ) signat a Riga el 18 de març de 1921, entre Polònia, d'una banda, en un costat, i la RSFS De Rússia i la RSS d'Ucraïna per l'altra; amb aquest tractat es va donar per acabada la guerra polonesosoviètica.
Llevo una buena vidaWikiMatrix WikiMatrix
El novembre de 1507 es va signar el pacte definitiu dels dos matrimonis i ambdós prínceps hongaresos van mantenir corts separades, compostes per nodrisses i altres servents reials que eren alhora part de la cort de la seva difunta mare.
Tienes más que perder que yoWikiMatrix WikiMatrix
I si vol tornar a venir a veure’m... George va signar un taló per cinquanta dòlars.
Papi, te presento a Gilly NobleLiterature Literature
No recordava res, no sabia res, desitjava signar la seva declaració i anar-se’n de seguida.
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesLiterature Literature
A més, la manera com em va signar estava plena d’amor, de dolçor i de respecte.
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNILiterature Literature
El present Conveni obliga , com a norma pactada entre les parts , els seus signants i les persones físiques o jurídiques en nom i representació de les quals es realitza el Conveni , que preval davant qualsevol altra norma que no sigui de dret necessari absolut .
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°DOGC DOGC
Truco per saber si ha tingut temps de signar el permís d'exportació de Kenya.
Información previa en caso de desplazamiento del prestadorLiterature Literature
Un cop signades totes les cartes i tots els compromisos, Jaume se'n tornà a València, on la reina l'esperava.
A veces, a los pájaros les atrae la luzLiterature Literature
La pantalla LED de quinze dígits era capaç de mostrar una "mantissa" (part significativa) de 10 dígits més el seu signe i una coma decimal i un exponent de dos dígits més el seu signe.
¿ Papá, estás bien?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.