siguin oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ser.
siguin
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atès que la formació docent amb els mètodes pedagògics que sigui necessari aplicar-hi són funcions que preveu la Llei 11 / 1984 , de 5 de març , de creació de l ' organisme autònom Ins titut Nacional d ' Educació Física de Catalunya ;
Debemos esperar por un llamadoDOGC DOGC
Encara que siguis lluny, ella sap que en tens cura.
Equipo de telecomunicaciones para el CentroLiterature Literature
—I tu, quan jo ja no hi sigui?
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!Literature Literature
.1 Atorgar , a l ' Ajuntament de Badalona , la concessió per a l ' explotació d ' una emissora de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència de caràcter municipal i fer palès que el concessionari queda sotmès al que preveu la normativa de radiodifusió sonora continguda al Decret 80 / 1989 , de 4 d ' abril , de regulació del servei de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència ; al Decret 263 / 1990 , de 23 d ' octubre , de regulació del procés de concessió per a la gestió indirecta per part de les corporacions locals del servei de radiodifusió sonora en one s mètriques amb modulació de freqüència ; a la Llei 1 / 1998 , de 7 de gener , de política lingüística ; al Reial decret legislatiu 2 / 2000 , de 16 de juny , pel qual s ' aprova el Text refós de la Llei de contractes de les administracions públiques ; i a qualsevol altra disposició que sigui d ' aplicació .
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esDOGC DOGC
Només cal que el perfil de tall (dents, interdentat) sigui el mateix.
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosWikiMatrix WikiMatrix
Tu també hi jugaràs, quan siguis gran.
Tenemos dineroLiterature Literature
No estic segur que sigui capaç de pegar ningú a la cara.
Estamos arriesgando el cuello, y túLiterature Literature
Quan algun accionista pretengui alienar a un tercer no accionista les accions de què sigui titular , vindrà obligat a comunicar-ho a la Societat , mitjançant el President del Consell d ' Administració , indicant la numeració , preu i comprador .
“ Petimetre ” significa... un tipo agradableDOGC DOGC
La comissió es considerarà vàlidament constituïda quan hagi estat convocada pel / per la president / a per escrit i tramesa la convocatòria per correu electrònic , amb tres dies d ' antelació com a mínim , i hi siguin presents , en primera convocatòria , la majoria absoluta dels seus membres , i en segona convocatòria , almenys tres dels seus membres .
Llamé para avisar que llegaría tardeDOGC DOGC
En el cas que els informes elaborats pel seu professor o tutor siguin desfavorables de manera reiterada .
Ventiladores eléctricosDOGC DOGC
Els joves troben nous camins per l'activisme, per exemple aprofitant la diversitat dels antecedents dels europeus de segona i tercera generació per assolir que la societat sigui més oberta.
Aquí están los formularios que Travis firmóQED QED
d ) Les anàlisis de jurisprudència que es basin en un conjunt de sentències sobre tem àtiques l ' objectiu de les quals sigui aclarir els criteris d ' actuació dels tribunals i la seva evolució o els comentaris sobre sentències especialment rellevants per a l ' enteniment i aplicació del dret .
Cielos, mire ese sudorDOGC DOGC
Les empreses productores no independents inscrites al Registre d ' empreses audiovisuals de Catalunya o domiciliades en un Estat membre de la Unió Europea o de l ' Espai Econòmic Europeu amb establiment permanent a Catalunya podran optar a les subvencions previstes en aquestes bases sempre que la totalitat de les sèries i llargmetratges d ' animació que produeixin siguin en règim de coproducció amb empreses coproductores independents , amb un percentatge màxim d ' inversió del 60 % del pressupost de cada pel · lícula .
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODDOGC DOGC
Únicament s'atorga a persones físiques espanyoles o estrangeres que hagin contribuït en grau extraordinari al desenvolupament de l'educació, la ciència, la cultura, la docència o la recerca, sempre que sigui palès el nivell excepcional dels seus mèrits.
Estamos arriesgando el cuello, y túWikiMatrix WikiMatrix
Sigui el que sigui el que decideixin, almenys haurien de triar una sola cosa.
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamenteLiterature Literature
La ventilació i il · luminació d ' altres dependències que no siguin les destinades a dormitoris o estances , i les de les escales o peces interiors auxiliars , podran fer-se mitjançant patis de ventilació .
Me encantaríaDOGC DOGC
Les condicions pactades en aquest Conveni valorades en el seu conjunt global , compensen i substitueixen la totalitat de les que s ' apliquin en el moment de la seva entrada en vigor , qualsevol que sigui la naturalesa o l ' origen de la seva existència .
¿ Estás bien, Marty?DOGC DOGC
c) L’home serà feliç quan els seus déus siguin perfectes.
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro YankeeLiterature Literature
Sigui el que sigui que ens han injectat, no era per matar-nos.
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.Literature Literature
Això també serà possible d’aplicar a objectes no estàtics, capturats involuntàriament o l’eliminació de punts que no siguin del nostre interès a l’hora de la reproducció en 3D.
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoWikiMatrix WikiMatrix
1, 2. (a) Què fa que un obsequi sigui realment valuós per a tu?
Gastos de viaje permiso anualjw2019 jw2019
Hi ha un 99,77 per cent de probabilitats que aquest home, de fet, sigui parent teu.
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vull parlar del que sigui excepte d'en Jack, de manera que li etzibo el primer que em passa pel cap.
¡ Fuera.. fuera!Literature Literature
Quan l ' activitat o l ' esdeveniment que generi la sol · licitud d ' utilització d ' espais sigui de l ' interès especial de l ' àrea , el seu ús podrà ser gratuït , sempre que ho determini expressament el / la director / a de l ' Ins titut Català de la Vinya i el Vi .
La nieve da alegríaDOGC DOGC
I pel que acabes de dir entenc que el teu pare pretén que siguis més que una dama.
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.