tan bé com sigui possible
lo mejor posible
sigui com sigui oor Spaans
sigui com sigui
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
sea como fuere
Sigui com sigui, estàs equivocat.
Sea como sea, estás equivocado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sigui com sigui, hem de fer preguntes que en Jimmy no hauria volgut que es fessin.
La declaración de tu tarjeta de créditoLiterature Literature
Sigui com sigui, és el que l’Església ha predicat durant milers d’anys.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosLiterature Literature
Sigui com sigui, pel que sabia Lichianko, eren molt poques les que tornaven.
Confío en que sepasesoLiterature Literature
—Sigui com sigui, no estan disposats a fer el que nosaltres diguem si no els podem comprar l’obediència.
El secreto está en mezclarlo bienLiterature Literature
Sigui com sigui, a aquesta epoca de l'any, la feina sempre s'endarrereix.
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanoLiterature Literature
Sigui com sigui, no tinc cigarrets.
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroLiterature Literature
Sigui com sigui, hem d’assegurar que torni sa i estalvi.
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosLiterature Literature
Sigui com sigui, no l’oblidis, i, si ho fas, conservaràs tota la vida l’afecte i l’amor al mar».
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaLiterature Literature
Sigui com sigui, segur que trobaré alguna cosa quan anem al mar Meridional a aconseguir petxines.
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?Literature Literature
Hem de recuperar l’aletiòmetre sigui com sigui, de manera que l’haurem de robar.
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaLiterature Literature
Tots hem de fer com René Nelli: que la gent s’interessi per Montsegur, sigui com sigui.
Ahora, había llegado su oportunidadLiterature Literature
—Bé, sigui com sigui —faig més animada, enretirant les mans per eixugar-me els ulls—, necessito mudar-me.
¡ Continúen!Literature Literature
Sigui com sigui, has acabat.
Ah, estoy nervioso, JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No hi fa res, sigui com sigui trobaré en Fenris.
No te importan los seres humanosLiterature Literature
Sigui com sigui, Gennà, és el que tothom diu, les morts d'en Tonino i aquesta noia estan relacionades.
Estas producciones traen un montón de dinero a la ciudad, y no es la clase de prensa que Detroit necesitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigui com sigui, m’estàs esgotant la paciència.
Nos va muy bienLiterature Literature
Sigui com sigui, les coses no poden continuar així.
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyLiterature Literature
Ja he decidit que aquesta vegada em mudaré sigui com sigui.
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioLiterature Literature
Sigui com sigui —va explicar assossegador—, ara som aquí per aturar la maledicció.
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoLiterature Literature
—Ja m'està bé, sigui com sigui ja m'han arruïnat el dissabte al vespre.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Sigui com sigui, aviat ho esbrinarem.
Es muy disciplinadaLiterature Literature
Sigui com sigui, és possible trobar ovelles al mercat de bestiar de Nelson.
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuáles la clave?Literature Literature
—Sigui com sigui, me n'he d'anar d'aquí.
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntoLiterature Literature
Sigui com sigui, Hermes matà Argos.
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
Sigui com sigui, més val que ens la propiciem.
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónLiterature Literature
5752 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.