sobrassada oor Spaans
sobrassada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
sobrasada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En un lloc fresc i sec poden durar un parell d'anys, però el més habitual és consumir la llonganissa durant el primer hivern, les sobrassades a la primavera/estiu, i les més grosses (bisbe) se solen consumir quan es fa la matança (es fan a l'hivern) de l'any següent.
Tu boca está toda salada, TiagoWikiMatrix WikiMatrix
El camallot, juntament amb la més coneguda arreu sobrassada, la llonganissa i els botifarrons negre i blanc, es menja cru, tallat en rodanxes primes, o cuit.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosWikiMatrix WikiMatrix
La sobrassada pitiüsa extra és la cular però amb una durada de curació encara més llarga.
¿ Lo recuerdas?WikiMatrix WikiMatrix
—va suggerir el Serra, per a qui un entrepà de pernil ibèric o de sobrassada de Mallorca eren ambrosia en estat pur.
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?Literature Literature
Pa de Sant Jordi: pa farcit amb sobrassada formant les quatre barres.
VenlafaxinaWikiMatrix WikiMatrix
La mare agafava una llesca de pa i dipositava la sobrassada pel damunt.
Oh, por favorLiterature Literature
Una coca prima i sense condiments de les Illes, que és decorada amb sobrassada i altres companatges a l'hora de menjar-la.
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deWikiMatrix WikiMatrix
Així, la sobrassada procedeix, probablement, del sud d'Itàlia.
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.WikiMatrix WikiMatrix
En aquestes illes es diferencia la sobrassada pagesa; en forma de ferradura, de gra gruixut i curació més curta; de la cular, que està embotida en el budell gruixut del porc i la carn de la qual està picada més fina i un temps triple de curació respecte a la pagesa.
Vallansen.- No te soportoWikiMatrix WikiMatrix
Coca de sobrassada i mel típica de les Balears.
Era mi padreWikiMatrix WikiMatrix
Institucionalment aquests darrers anys s'ha recuperat una fira per potenciar la sobrassada, producte típic mallorquí.
Ya estoy viejo para pelearWikiMatrix WikiMatrix
Per a cada persona es necessiten, aproximadament, 25g de blat trencat i la mateixa quantitat de costella de porc, la meitat de patata (una de petita per a quatre persones), mig tomàquet de penjar, 100g-150g d'embotits variats (botifarró blanc, botifarró negre, sobrassada i cansalada), alls, oli d'oliva i sal.
No, están asumiendo cual es mi religiónWikiMatrix WikiMatrix
Sobrassada .
Cientos han muerto en su búsquedaDOGC DOGC
Les espècies que se solen utilitzar són el pebre negre, pebre blanc, pebre roig (a la sobrassada), anís, canyella i sal.
Y será un niño muy buenoWikiMatrix WikiMatrix
La carn, fins i tot una mica de sobrassada, o el peix es pot afegir en trossets com una capa més per a fer un tumbet de carn, de sobrassada o de peix.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másWikiMatrix WikiMatrix
Sobrassada menorquina, més fina i menys picant que la mallorquina.
Esa es una acusación que rebatimosWikiMatrix WikiMatrix
Rebosteria i pastes El dolç per excel·lència és l'ensaïmada que se sol menjar en l'esmorzar, però que també es fan de grandàries familiars farcides de crema, cabell d'àngel, xocolata o amb sobrassada.
¿ No le da vergüenza esa palabrería?WikiMatrix WikiMatrix
Al contrari que la sobrassada, no es produeix fermentació.
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasWikiMatrix WikiMatrix
Com a Mallorca i a Menorca, a Eivissa i Formentera també es fa sobrassada de bona qualitat.
Ven, podría funcionarWikiMatrix WikiMatrix
Una altra recepta empra gallina, anyell, porc, lard, xulla, sobrassada, botifarra i patata.
¿ De qué hablas?WikiMatrix WikiMatrix
A Sant Joan, se celebra el primer dissabte d'octubre la Festa d'es Botifarró, una festa popular on es consumeix gran quantitat de llonganisses i sobrassada.
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!WikiMatrix WikiMatrix
Actualment les matances (porquejades) són una tradició familiar que es manté, però la producció de sobrassada -però no del camallot- s'ha industrialitzat i ocupa tot l'any.
No quiero hacerte sentir incómodoWikiMatrix WikiMatrix
Demano un entrepà de sobrassada i formatge brie i una Coca-Cola Zero, ben bé per no tenir remordiments.
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesLiterature Literature
Es menja sovint fregit amb sobrassada i de vegades es menja també cru.
El beber te enredó a ti anocheWikiMatrix WikiMatrix
Per setmana santa són essencials les empanades, farcides de xai, encara que la resta de l'any solen ser també de porc amb pèsols, tonyina o sobrassada.
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.