somniar oor Spaans

somniar

Verb

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

soñar

werkwoord
Perquè quan somnies, mai no saps el que passarà.
Porque cuando sueñas, nunca sabes lo que va a pasar.
Spanish—Catalan

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ni somniar-ho
ni en sueños

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Després de la seva mort, la mare de l’autor va lluitar durant anys per complir el somni de publicació del seu fill.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasLiterature Literature
És l'explosió del somni de la Lina en la realitat.
¡ Déjame en paz!Literature Literature
Necessitava justament això per trobar-me a mi mateixa, netejar-me, veure el color dels meus somnis.
¿ Lo conocía mucho?Literature Literature
—Donal, és un somni; és només un somni —va dir.
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.Literature Literature
No hi entenc gaire en matèria d’interpretació de somnis, però potser volia saber si en Justin els tenia grans.
Me lo vas a dar?Literature Literature
Es va quedar blanc com el paper i li vingué al cap el somni del seu funeral.
El crepúsculo de los diosesLiterature Literature
Perquè quan somnies, mai no saps el que passarà.
Es un buen médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que es defensen millor dels monstres, que tenen materials que nosaltres no podem ni somniar...?
Diámetro interno: mmLiterature Literature
I eres, i ets, millor que el somni.
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasLiterature Literature
Uns quants metres per damunt d’ells, la Victoria se sentia submergida en un somni estrany.
No es más... que la típica basura malolienteLiterature Literature
Herschel, en lloc d'assignar noms de la mitologia grega, va nomenar els satèl·lits segons els esperits màgics de la literatura anglesa: les fades Oberó i Titània de l'obra de William Shakespeare, El somni d'una nit d'estiu, i els silfos, Ariel i Umbriel de l'obra de Alexander Pope, The Rape of the Lock (Ariel és també un follet en La tempesta de Shakespeare).
En sueños... un extraño delicadoWikiMatrix WikiMatrix
Aquest somni de l'amor perfecte al que t'aferres només és una broma pesada que t'està gastant la vida.
Es tempranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenia tirada a moltes formes de somni col·lectiu, i s’interessava molt per les modes del moment.
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónLiterature Literature
—I la noia dels teus somnis acaba morta.
Buccelli dice que hablas inglésLiterature Literature
Com si el somni hagués fet sortir un llop del bosc.
Un invertidoLiterature Literature
EL QUE PASSA ÉS QUE HEU CREGUT ELS ADULTS QUAN US DIUEN QUE ELS VOSTRES SOMNIS NO SÓN REALISTES.
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránLiterature Literature
Encara que només sigui un somni, això de poder llegir és fabulós.
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoLiterature Literature
Al novembre de 2009, Evancho va llançar el seu àlbum debut independent, "Prelude To A Dream" (Preludi d'un Somni).
Eso también se puede quedar aquí si quieresWikiMatrix WikiMatrix
De vegades, ell es movia en somnis i la seva mà s’aturava sobre una cuixa d’ella, o sobre els malucs de la jove esposa.
Si Lowenstein llama al gobernadorLiterature Literature
S’obre la porta; entra la dispesera a oferir-me una segona tassa de te... Visions i somnis!
Tengo la ficha aquíLiterature Literature
Ara, però, parlem de l’amor, de somnis i desitjós i de la Daenerys, la dona més bella del món.
Haymás hombres en el mundoLiterature Literature
El primer, Somni; el segon, Ona.
Pero usted sabía que noLiterature Literature
Almenys no havia tingut cap somni estrany, que jo recordés, si més no.
¡ Bella filosofía de vida!Literature Literature
Per a ell, els segles de la seva vida de fantasma eren com un somni estrany del qual sempre confiava despertar.
Kota, felicidadesLiterature Literature
Sigui quina sigui la resposta, d'alguna manera, és impressionant, perquè fins i tot si estem sols, el fet que pensem i somniem i ens fem aquestes preguntes podria esdevenir un dels fets més importants de l'univers.
Es tempranoQED QED
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.